Proverbs 26:26
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Their malice may be concealed by deception, but their wickedness will be exposed in the assembly.

New Living Translation
While their hatred may be concealed by trickery, their wrongdoing will be exposed in public.

English Standard Version
though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

New American Standard Bible
Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly.

King James Bible
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Holman Christian Standard Bible
Though his hatred is concealed by deception, his evil will be revealed in the assembly.

International Standard Version
Though malice disguises itself with deception, its evil will be exposed publicly.

NET Bible
Though his hatred may be concealed by deceit, his evil will be uncovered in the assembly.

New Heart English Bible
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

Aramaic Bible in Plain English
The evil of him that hides hatred in his heart will be revealed in the assembly.

GOD'S WORD® Translation
His hatred is deceitfully hidden, but his wickedness will be revealed to the community.

JPS Tanakh 1917
Though his hatred be concealed with deceit, His wickedness shall be revealed before the congregation.

New American Standard 1977
Though his hatred covers itself with guile,
            His wickedness will be revealed before the assembly.

Jubilee Bible 2000
Even though his hatred is covered up in the desert, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

King James 2000 Bible
Whosoever's hatred is covered by deceit, his wickedness shall be revealed before the whole assembly.

American King James Version
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

American Standard Version
Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

Douay-Rheims Bible
He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

Darby Bible Translation
Though [his] hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

English Revised Version
Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.

Webster's Bible Translation
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

World English Bible
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

Young's Literal Translation
Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.
Commentary
Matthew Henry Commentary
26:24-26. Always distrust when a man speaks fair unless you know him well. Satan, in his temptations, speaks fair, as he did to Eve; but it is madness to give credit to him. 27. What pains men take to do mischief to others! but it is digging a pit, it is rolling a stone, hard work; and they prepare mischief to themselves. 28. There are two sorts of lies equally detestable. A slandering lie, the mischief of this every body sees. A flattering lie, which secretly works ruin. A wise man will be more afraid of a flatterer than of a slanderer.
Study Bible
Similitudes and Instructions
25When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart. 26Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly. 27He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.…
Cross References
Matthew 23:28
In the same way, you appear to be righteous on the outside, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

Luke 8:17
For there is nothing hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be known and illuminated.

Proverbs 10:9
He who walks in integrity walks securely, But he who perverts his ways will be found out.
Treasury of Scripture

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

whose hatred is covered by deceit or hatred is covered in secret

Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when …

1 Samuel 18:17,21 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …

2 Samuel 13:22-28 And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for …

Psalm 55:21-23 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Jump to Previous
Assembly Concealed Congregation Cover Covered Covers Deceit Deception Dissimulation Exposed Guile Hate Hatred Itself Malice Meeting Openly Revealed Shewed Showed Shown Sin Whole Wickedness
Jump to Next
Assembly Concealed Congregation Cover Covered Covers Deceit Deception Dissimulation Exposed Guile Hate Hatred Itself Malice Meeting Openly Revealed Shewed Showed Shown Sin Whole Wickedness
Links
Proverbs 26:26 NIV
Proverbs 26:26 NLT
Proverbs 26:26 ESV
Proverbs 26:26 NASB
Proverbs 26:26 KJV

Proverbs 26:26 Biblia Paralela
Proverbs 26:26 Chinese Bible
Proverbs 26:26 French Bible
Proverbs 26:26 German Bible

Alphabetical: assembly be before but by concealed covers deception exposed guile hatred His in itself malice may revealed the Though wickedness will with

OT Poetry: Proverbs 26:26 His malice may be concealed by deception (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 26:25
Top of Page
Top of Page