Proverbs 27:25
Parallel Verses
New International Version
When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,

New Living Translation
After the hay is harvested and the new crop appears and the mountain grasses are gathered in,

English Standard Version
When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,

New American Standard Bible
When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,

King James Bible
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.

Holman Christian Standard Bible
When hay is removed and new growth appears and the grain from the hills is gathered in,

International Standard Version
When the grass disappears, and new growth appears, the mountain spices will be harvested,

NET Bible
When the hay is removed and new grass appears, and the grass from the hills is gathered in,

Aramaic Bible in Plain English
Grass sprouts and new grass appears, and the green herb is gathered from the mountains.

GOD'S WORD® Translation
[When] grass is cut short, the tender growth appears, and vegetables are gathered on the hills.

JPS Tanakh 1917
When the hay is mown, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in;

New American Standard 1977
When the grass disappears, the new growth is seen,
            And the herbs of the mountains are gathered in,

Jubilee Bible 2000
The tender grass shows itself, and the hay appears, and the herbs of the mountains are reaped.

King James 2000 Bible
The hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered.

American King James Version
The hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered.

American Standard Version
The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.

Douay-Rheims Bible
The meadows are open, and the green herbs have appeared, and the hay is gathered out of the mountains.

Darby Bible Translation
The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.

English Revised Version
The hay is carried, and the tender grass sheweth itself, and the herbs of the mountains are gathered in.

Webster's Bible Translation
The plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.

World English Bible
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.

Young's Literal Translation
Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.
Commentary
Matthew Henry Commentary
27:15,16. The contentions of a neighbour may be like a sharp shower, troublesome for a time; the contentions of a wife are like constant rain. 17. We are cautioned to take heed whom we converse with. And directed to have in view, in conversation, to make one another wiser and better. 18. Though a calling be laborious and despised, yet those who keep to it, will find there is something to be got by it. God is a Master who has engaged to honour those who serve him faithfully. 19. One corrupt heart is like another; so are sanctified hearts: the former bear the same image of the earthly, the latter the same image of the heavenly. Let us carefully watch our own hearts, comparing them with the word of God. 20. Two things are here said to be never satisfied, death and sin. The appetites of the carnal mind for profit or pleasure are always desiring more. Those whose eyes are ever toward the Lord, are satisfied in him, and shall for ever be so. 21. Silver and gold are tried by putting them into the furnace and fining-pot; so is a man tried by praising him. 22. Some are so bad, that even severe methods do not answer the end; what remains but that they should be rejected? The new-creating power of God's grace alone is able to make a change. 23-27. We ought to have some business to do in this world, and not to live in idleness, and not to meddle with what we do not understand. We must be diligent and take pains. Let us do what we can, still the world cannot be secured to us, therefore we must choose a more lasting portion; but by the blessing of God upon our honest labours, we may expect to enjoy as much of earthly blessings as is good for us.
Study Bible
Do Not Boast about Tomorrow
24For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations. 25When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in, 26The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,…
Cross References
Proverbs 27:26
The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field,

Isaiah 17:5
It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim.

Jeremiah 40:10
"Now as for me, behold, I am going to stay at Mizpah to stand for you before the Chaldeans who come to us; but as for you, gather in wine and summer fruit and oil and put them in your storage vessels, and live in your cities that you have taken over."

Jeremiah 40:12
Then all the Jews returned from all the places to which they had been driven away and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and gathered in wine and summer fruit in great abundance.
Treasury of Scripture

The hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered.

hay or herbage

Proverbs 10:5 He that gathers in summer is a wise son: but he that sleeps in harvest …

Psalm 104:14 He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service …

Jump to Previous
Appeareth Appears Carried Disappears Gathered Grass Grasses Growth Hay Herbage Herbs Hills Itself Mountain Mountains Mown New Plant Plants Removed Revealed Sheweth Showeth Tender Young
Jump to Next
Appeareth Appears Carried Disappears Gathered Grass Grasses Growth Hay Herbage Herbs Hills Itself Mountain Mountains Mown New Plant Plants Removed Revealed Sheweth Showeth Tender Young
Links
Proverbs 27:25 NIV
Proverbs 27:25 NLT
Proverbs 27:25 ESV
Proverbs 27:25 NASB
Proverbs 27:25 KJV

Proverbs 27:25 Biblia Paralela
Proverbs 27:25 Chinese Bible
Proverbs 27:25 French Bible
Proverbs 27:25 German Bible

Alphabetical: and appears are disappears from gathered grass growth hay herbs hills in is mountains new of removed seen the When

OT Poetry: Proverbs 27:25 The hay is removed and the new (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 27:24
Top of Page
Top of Page