Proverbs 27:11
 Proverbs 27:11 
New International Version (©2011)
Be wise, my son, and bring joy to my heart; then I can answer anyone who treats me with contempt.

New Living Translation (©2007)
Be wise, my child, and make my heart glad. Then I will be able to answer my critics.

English Standard Version (©2001)
Be wise, my son, and make my heart glad, that I may answer him who reproaches me.

New American Standard Bible (©1995)
Be wise, my son, and make my heart glad, That I may reply to him who reproaches me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Be wise, my son, and bring my heart joy, so that I can answer anyone who taunts me.

International Standard Version (©2012)
Be wise, my son, and make me happy, so I can reply to anyone who insults me.

NET Bible (©2006)
Be wise, my son, and make my heart glad, so that I may answer anyone who taunts me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Be wise my son, and gladden my heart, and remove from me the reproach of those who reproach me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Be wise, my son, and make my heart glad so that I can answer anyone who criticizes me.

King James 2000 Bible (©2003)
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproaches me.

American King James Version
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproaches me.

American Standard Version
My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him that reproacheth me.

Douay-Rheims Bible
Study wisdom, my son, and make my heart joyful, that thou mayst give an answer to him that reproacheth.

Darby Bible Translation
Be wise, my son, and make my heart glad, that I may have wherewith to answer him that reproacheth me.

English Revised Version
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.

Webster's Bible Translation
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.

World English Bible
Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.

Young's Literal Translation
Be wise, my son, and rejoice my heart. And I return my reproacher a word.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:9,10. Depend not for relief upon a kinsman, merely for kindred's sake; apply to those who are at hand, and will help in need. But there is a Friend that sticketh closer than a brother, and let us place entire confidence in him. 11. An affectionate parent urges his son to prudent conduct that should gladden his heart. The good conduct of Christians is the best answer to all who find fault with the gospel. 12. Where there is temptation, if we thrust ourselves into it, there will be sin, and punishment will follow. 13. An honest man may be made a beggar, but he is not honest that makes himself one. 14. It is folly to be fond of being praised; it is a temptation to pride.


Pulpit Commentary

Verse 11. - My son, be wise, and make my heart glad. The exhortation of a father to his son, or of a teacher to his pupil. Such address is not found elsewhere in this latter portion of the book, though common in previous parts. Delitzsch translates, "become wise." Σοφὸς γίνου, Septuagint. Such development of wisdom delights a father's heart, as Proverbs 10:1; Proverbs 23:15, 24. That I may answer him that reproacheth me (Psalm 119:42; comp. Psalm 127:5; Ecclus. 30:2). If the pupil did not show wisdom and morality in his conduct, the teacher would incur blame for the apparent failure of his education; whereas the high tone of the disciple might be appealed to as a proof of the merit and efficacy of the tutor's discipline. On the other hand, the evil doings of Hebrews often made the Name of God to be blasphemed among the Gentiles; just as nowadays the inconsistent lives of Christians are the greatest impediment to the success of missionary efforts in heathen countries. St. Jerome has, Ut possis exprobanti respondere sermonem. So Septuagint, "And remove from thyself reproachful words." But the first person is in accordance with the Hebrew.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My son, be wise, and make my heart glad,.... That is, show thyself to be a wise man by thy words and actions; endeavour to get a good share of wisdom and knowledge, and make a good use of it, and that will rejoice my heart; as nothing more gladdens the heart of a parent than the wisdom and prudent behaviour of his son; see Proverbs 10:1;

that I may answer him that reproacheth me; with begetting a foolish son, or a wicked man; or making him such by ill examples; or through neglect of education; or by using too much severity in it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. The wisdom of children both reflects credit on parents and contributes to their aid in difficulties.


Proverbs 27:11 Parallel Commentaries

Proverbs 27:11 NIV
Proverbs 27:11 NLT
Proverbs 27:11 ESV
Proverbs 27:11 NASB
Proverbs 27:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Do Not Boast about Tomorrow
10Your own friend, and your father's friend, forsake not; neither go into your brother's house in the day of your calamity: for better is a neighbor that is near than a brother far off. 11My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproaches me. 12A prudent man foresees the evil, and hides himself; but the simple pass on, and are punished. …

Psalm 2:10 Therefore, you kings, be wise; be warned, you rulers of the earth.
Psalm 119:42 then I can answer anyone who taunts me, for I trust in your word.
Psalm 127:5 Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.
Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.
Proverbs 23:15 My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;
Proverbs 23:25 May your father and mother rejoice; may she who gave you birth be joyful!
Proverbs 26:16 A sluggard is wiser in his own eyes than seven people who answer discreetly.
Proverbs 27:12 The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.
Proverbs 29:3 A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.