Proverbs 27:24
 Proverbs 27:24 
New International Version (©2011)
for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.

New Living Translation (©2007)
for riches don't last forever, and the crown might not be passed to the next generation.

English Standard Version (©2001)
for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations?

New American Standard Bible (©1995)
For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
for wealth is not forever; not even a crown lasts for all time.

International Standard Version (©2012)
because riches don't endure forever, and crowns don't last from one generation to the next.

NET Bible (©2006)
for riches do not last forever, nor does a crown last from generation to generation.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because dominion is not forever, neither is it delivered generation to generation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wealth is not forever. Nor does a crown last from one generation to the next.

King James 2000 Bible (©2003)
For riches are not forever: and does the crown endure to every generation?

American King James Version
For riches are not for ever: and does the crown endure to every generation?

American Standard Version
For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?

Douay-Rheims Bible
For thou shalt not always have power: but a crown shall be given to generation and generation.

Darby Bible Translation
for wealth is not for ever; and doth the crown endure from generation to generation?

English Revised Version
For riches are not for ever; and doth the crown endure unto all generations?

Webster's Bible Translation
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

World English Bible
for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations.

Young's Literal Translation
For riches are not to the age, Nor a crown to generation and generation.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:15,16. The contentions of a neighbour may be like a sharp shower, troublesome for a time; the contentions of a wife are like constant rain. 17. We are cautioned to take heed whom we converse with. And directed to have in view, in conversation, to make one another wiser and better. 18. Though a calling be laborious and despised, yet those who keep to it, will find there is something to be got by it. God is a Master who has engaged to honour those who serve him faithfully. 19. One corrupt heart is like another; so are sanctified hearts: the former bear the same image of the earthly, the latter the same image of the heavenly. Let us carefully watch our own hearts, comparing them with the word of God. 20. Two things are here said to be never satisfied, death and sin. The appetites of the carnal mind for profit or pleasure are always desiring more. Those whose eyes are ever toward the Lord, are satisfied in him, and shall for ever be so. 21. Silver and gold are tried by putting them into the furnace and fining-pot; so is a man tried by praising him. 22. Some are so bad, that even severe methods do not answer the end; what remains but that they should be rejected? The new-creating power of God's grace alone is able to make a change. 23-27. We ought to have some business to do in this world, and not to live in idleness, and not to meddle with what we do not understand. We must be diligent and take pains. Let us do what we can, still the world cannot be secured to us, therefore we must choose a more lasting portion; but by the blessing of God upon our honest labours, we may expect to enjoy as much of earthly blessings as is good for us.


Pulpit Commentary

Verse 24 - For riches are not forever; as Proverbs 23:5. Money and other kinds of wealth may be lost or wasted; it is therefore expedient to have the resources of agriculture, land and herds, to depend upon. Chosen (Proverbs 15:6), translated "riches," is "strength," "abundance," "treasure laid up." Delitzsch renders, "prosperity;" Septuagint, "A man has not strength and power forever;" Vulgate, Non habebis jugiter potestatem, i.e. "you will not always be able to tend your flocks; infirmity and old age will prevent you." And doth the crown endure to every generation? The crown or diadem, נֵזֶר (nezer), is the symbol of royal authority, or of the highest dignity of the priesthood (Exodus 29:6; Exodus 39:30). These positions are not secure from generation to generation; much less stable, in fact, than the possession of farms and cattle. St. Jerome, Sed corona tribuetur in generationem et generationem, where corona is the headship of the family. Septuagint, "Neither doth he transmit it (his strength) from generation to generation."


Gill's Exposition of the Entire Bible

For riches are not for ever,.... A man cannot be assured of the continuance of them; they are uncertain things, here today and gone tomorrow: wherefore, though a man has a considerable share of them, yet should follow one calling or another; particularly husbandry is recommended, or keeping sheep and cattle, which are increasing; by which means his substance will be continued and augmented, which otherwise is not to be depended on, but in a diligent attendance to business;

and doth the crown endure to every generation? the royal crown, that is not to be depended upon; a king that wears a crown is not sure he shall always wear it, or that it shall be continued to his family one generation after another. And it is suggested, that it is not even beneath such persons to have a regard to their flocks and herds, and the increase of their riches in this way: the Chinese kings, many of them, formerly employed themselves in husbandry, and set examples of industry and diligence to their subjects (t); King Hezekiah provided himself possessions of flocks and herds in abundance, 2 Chronicles 32:28.

(t) Vid. Martin. Hist. Sinica, p. 92, 93, 326.


Proverbs 27:24 Parallel Commentaries

Proverbs 27:24 NIV
Proverbs 27:24 NLT
Proverbs 27:24 ESV
Proverbs 27:24 NASB
Proverbs 27:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Do Not Boast about Tomorrow
23Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds. 24For riches are not for ever: and does the crown endure to every generation? 25The hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered. …

Job 19:9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head.
Psalm 89:39 You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.
Proverbs 23:5 Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle.
Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen mother, "Come down from your thrones, for your glorious crowns will fall from your heads."
Lamentations 5:16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
Ezekiel 21:26 this is what the Sovereign LORD says: Take off the turban, remove the crown. It will not be as it was: The lowly will be exalted and the exalted will be brought low.