Proverbs 24:9
 Proverbs 24:9 
New International Version (©2011)
The schemes of folly are sin, and people detest a mocker.

New Living Translation (©2007)
The schemes of a fool are sinful; everyone detests a mocker.

English Standard Version (©2001)
The devising of folly is sin, and the scoffer is an abomination to mankind.

New American Standard Bible (©1995)
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to people.

International Standard Version (©2012)
To devise folly is sin, and people detest a scoffer.

NET Bible (©2006)
A foolish scheme is sin, and the scorner is an abomination to people.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The counsel of the fool is sin; the defilement of a son of man is evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Foolish scheming is sinful, and a mocker is disgusting to everyone.

King James 2000 Bible (©2003)
The thought of foolishness is sin: and the scoffer is an abomination to men.

American King James Version
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

American Standard Version
The thought of foolishness is sin; And the scoffer is an abomination to men.

Douay-Rheims Bible
The thought of a fool is sin: and the detracter is the abomination of men.

Darby Bible Translation
The purpose of folly is sin, and the scorner is an abomination to men.

English Revised Version
The thought of the foolish is sin: and the scorner is an abomination to men.

Webster's Bible Translation
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

World English Bible
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.

Young's Literal Translation
The thought of folly is sin, And an abomination to man is a scorner.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1,2 Envy not sinners. And let not a desire ever come into thy mind, Oh that I could shake off restraints! 3-6. Piety and prudence in outward affairs, both go together to complete a wise man. By knowledge the soul is filled with the graces and comforts of the spirit, those precious and pleasant riches. The spirit is strengthened for the spiritual work and the spiritual warfare, by true wisdom. 7-9. A weak man thinks wisdom is too high for him, therefore he will take no pains for it. It is bad to do evil, but worse to devise it. Even the first risings of sin in the heart are sin, and must be repented of. Those that strive to make others hateful, make themselves so. 10. Under troubles we are apt to despair of relief. But be of good courage, and God shall strengthen thy heart. 11,12. If a man know that his neighbour is in danger by any unjust proceeding, he is bound to do all in his power to deliver him. And what is it to suffer immortal souls to perish, when our persuasions and example may be the means of preventing it? 13,14. We are quickened to the study of wisdom by considering both the pleasure and the profit of it. All men relish things that are sweet to the palate; but many have no relish for the things that are sweet to the purified soul, and that make us wise unto salvation. 15,16. The sincere soul falls as a traveller may do, by stumbling at some stone in his path; but gets up, and goes on his way with more care and speed. This is rather to be understood of falls into affliction, than falls into actual sin.


Pulpit Commentary

Verse 9. - The thought of foolishness is sin. "Sin" is the subject in this clause as "the scorner" is in the next; and what it says is that sin is the exeogitation, the contriving of folly. The stoner is the real fool, m that he does not pursue his proper end, prepares misery for himself, is blind to his best interests. The connection between sin and folly, as between wisdom and righteousness, is continually enforced throughout the book. The scorner is an abomination to men. The man who scoffs at religion and every high aim is an object of abomination to the pious, and is also a cause of evil to others, leading them to thoughts and acts which are hateful in the eyes of God. Septuagint, "The fool dieth in sins (John 8:24), and uncleanness belongeth to a pestilent man." The text here followed, as in other passages of this chapter, is quite different from the received one.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The thoughts of foolishness is sin,.... The thought of sin is sin (e), before it comes into action; the motions of sin in the mind, the workings of corrupt nature in the heart, the sinful desires of the flesh and of the mind: these are forbidden and condemned by the law of God as sin, which says, "Thou shall not covet", Exodus 20:17, and stand in need of pardoning grace and mercy; see Romans 7:5. Or, "the thoughts of a foolish man are sin" (f); that is, of a wicked man; in all whose thoughts God is not, but sin is; the imagination of the thoughts of his heart is evil, and that continually; he thinks of nothing else but sin, Genesis 6:5;

and the scorner is an abomination to men; who not only thinks ill of divine things, and despises them in his heart, which is only known to God; but scoffs at them with his lips, makes a jest of all that is good, derides religion and religious men; and to such he is an abomination: and indeed one that is proud and haughty, scorner is his name, and that deals in proud wrath, and scorns all around him, in whatsoever company he comes, and that ridicules every person, and every thing that is said in conversation, is usually hated and abhorred by all sorts of men.

(e) "Nam scelus intra se tacitum qui cogitat ullum, facti crimen habet", Juvenal. Satyr. 13. v. 209, 210. (f) "stulti", Pagninus, Junius & Tremellius, Mercerus, Piscator, Gejerus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Same thought varied.


Proverbs 24:9 Parallel Commentaries

Proverbs 24:9 NIV
Proverbs 24:9 NLT
Proverbs 24:9 ESV
Proverbs 24:9 NASB
Proverbs 24:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Don't Be Envious of Evil Men
8He that devises to do evil shall be called a mischievous person. 9The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men. 10If you faint in the day of adversity, your strength is small. …

Matthew 15:19 For out of the heart come evil thoughts--murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.
Acts 8:22 Repent of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart.
Proverbs 9:7 Whoever corrects a mocker invites insults; whoever rebukes the wicked incurs abuse.
Proverbs 21:24 The proud and arrogant person--"Mocker" is his name-- behaves with insolent fury.