Psalm 31:3
 Psalm 31:3 
New International Version (©2011)
Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

New Living Translation (©2007)
You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger.

English Standard Version (©2001)
For you are my rock and my fortress; and for your name’s sake you lead me and guide me;

New American Standard Bible (©1995)
For You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For You are my rock and my fortress; You lead and guide me because of Your name.

International Standard Version (©2012)
For you are my rock and my fortress; for the sake of your name guide me and lead me.

NET Bible (©2006)
For you are my high ridge and my stronghold; for the sake of your own reputation you lead me and guide me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because you are my strength and the house of my refuge, comfort me, Lord Jehovah, for your Name's sake!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Indeed, you are my rock and my fortress. For the sake of your name, lead me and guide me.

King James 2000 Bible (©2003)
For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.

American King James Version
For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.

American Standard Version
For thou art my rock and my fortress; Therefore for thy name's sake lead me and guide me.

Douay-Rheims Bible
For thou art my strength and my refuge; and for thy name's sake thou wilt lead me, and nourish me.

Darby Bible Translation
For thou art my rock and my fortress; and, for thy name's sake, thou wilt lead me and guide me.

English Revised Version
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me and guide me.

Webster's Bible Translation
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

World English Bible
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.

Young's Literal Translation
For my rock and my bulwark art Thou, For Thy name's sake lead me and tend me.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-8 Faith and prayer must go together, for the prayer of faith is the prevailing prayer. David gave up his soul in a special manner to God. And with the words, ver. 5, our Lord Jesus yielded up his last breath on the cross, and made his soul a free-will offering for sin, laying down his life as a ransom. But David is here as a man in distress and trouble. And his great care is about his soul, his spirit, his better part. Many think that while perplexed about their worldly affairs, and their cares multiply, they may be excused if they neglect their souls; but we are the more concerned to look to our souls, that, though the outward man perish, the inward man may suffer no damage. The redemption of the soul is so precious, that it must have ceased for ever, if Christ had not undertaken it. Having relied on God's mercy, he will be glad and rejoice in it. God looks upon our souls, when we are in trouble, to see whether they are humbled for sin, and made better by the affliction. Every believer will meet with such dangers and deliverances, until he is delivered from death, his last enemy.


Pulpit Commentary

Verse 3., - For thou art my Rock; or, my cliff (סלעי, not צורי). And my Fortress. David prays God to be his Rock and Fortress in the future, because he has always looked to him as his Rock and Fortress in the past. Faith establishes a claim to have its anticipations made good. Therefore for thy Name's sake lead me, and guide me. Metaphor is dropped, and God is simply asked for guidance and direction. In the struggle between Absalom and David more depended upon wise counsel than upon mere force (2 Samuel 15:31-37; 2 Samuel 16:15-23; 2 Samuel 17:5-23).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For thou art my rock and my fortress,.... What he prayed for he knew him to be, and to have been in times past, and could claim his interest in him; and therefore entreats that he would appear to be to him what he was in himself, and what he had been to him;

therefore for thy name's sake lead me, and guide me; either as a shepherd does his flock, gently, as they are able to bear it; into the green pastures of the word and ordinances, and beside the still waters of divine love, and to the overflowing fountain, and fulness of grace in himself; or as a general leads and guides his army; Christ being a Leader and Commander of the people, and the great Captain of their salvation, and who being at the head of them, they fear no enemy; or as a guide leads and directs such as are ignorant, and out of the way. The psalmist desires the Lord would lead him in the way of truth and paths of righteousness, according to his word; and guide him with his counsel, and by his Spirit, that so he might walk in the way in which he should go; and this he entreats he would do "for his name's sake"; not for any merit or worthiness in him; but for the glory of his own name, and for the honour of his free grace and mercy, for which the Lord often does many things; he defers his anger, he purges away the sins of his people, he forgives their transgressions, and remembers their sins no more, for his name's sake.


Psalm 31:3 Parallel Commentaries

Psalm 31:3 NIV
Psalm 31:3 NLT
Psalm 31:3 ESV
Psalm 31:3 NASB
Psalm 31:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Into Your Hands I Commit My Spirit
1In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in your righteousness. 2Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defense to save me. 3For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me.

2 Samuel 22:2 He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer;
2 Samuel 22:33 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
Psalm 5:8 Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies-- make your way straight before me.
Psalm 18:2 The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 23:3 he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.
Psalm 25:11 For the sake of your name, LORD, forgive my iniquity, though it is great.
Psalm 71:3 Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Psalm 79:9 Help us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.
Psalm 91:2 I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."