New International Version
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
New Living Translation
For that is what God is like. He is our God forever and ever, and he will guide us until we die.
English Standard Version
that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.
New American Standard Bible
For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.
King James Bible
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Holman Christian Standard Bible
This God, our God forever and ever-- He will always lead us."
International Standard Version
For this God is our God forever and ever. He will guide us until death.
For God, our God, is our defender forever! He guides us!
Aramaic Bible in Plain English
For this is God, our God, for eternity, and to the eternity of eternities, and he will lead us beyond death.
GOD'S WORD® Translation
"This God is our God forever and ever. He will lead us beyond death."
JPS Tanakh 1917
For such is God, our God, for ever and ever; He will guide us eternally.
New American Standard 1977
For such is God,
Our God forever and ever;
He will guide us until death.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
48:8-14 We have here the improvement which the people of God are to make of his glorious and gracious appearances for them. Let our faith in the word of God be hereby confirmed. Let our hope of the stability of the church be encouraged. Let our minds be filled with good thoughts of God. All the streams of mercy that flow down to us, must be traced to the fountain of His loving-kindness. Let us give to God the glory of the great things he has done for us. Let all the members of the church take comfort from what the Lord does for his church. Let us observe the beauty, strength, and safety of the church. Consider its strength; see it founded on Christ the Rock, fortified by the Divine power, guarded by Him who neither slumbers nor sleeps. See what precious ordinances are its palaces, what precious promises are its bulwarks, that you may be encouraged to join yourselves to it: and tell this to others. This God, who has now done such great things for us, is unchangeable in his love to us, and his care for us. If he is our God, he will lead and keep us even to the last. He will so guide us, as to set us above the reach of death, so that it shall not do us any real hurt. He will lead us to a life in which there shall be no more death.
Verse 14. - For this God (i.e. the God who has now delivered us) is our God for ever and ever; i.e. he will always remain faithful to us, as we will to him. He will be our Guide even unto death. Dr. Kay translates "even over death," and understands that God's loving protection is promised to the faithful even in the land beyond the grave. But he stands alone in this interpretation. Host moderns question whether the words על־מוּת are any part of the psalm, and, comparing them with the על־מוּת לבּן of the title to Psalm 9, suggest that they are a mere musical notation. But the psalm would end abruptly without the words, and the meaning, "he will be our Guide unto death," is quite satisfactory (so Hengstenberg and the Revised Version).
Gill's Exposition of the Entire Bible
For this God is our God for ever and ever,.... Who is spoken of throughout the whole psalm as greatly to be praised, as well as is known in Zion, as the stability, security, and protection of her. This is said as pointing unto him as if visible, as Christ is God manifest in the flesh, now in Gospel times, to which this psalm belongs; as distinguishing him from all others, from the gods of the Gentiles, rejected by the people of God; as claiming an interest in him as their covenant God; as exulting in the view of such relation to him; as suggesting how happy they were on this account; and especially since this relation will always continue, being founded in an everlasting covenant, and arising from the unchangeable love of God;
he will be our guide, even unto death; the Lord orders the steps of the righteous, holds them by the right hand, and guides them with his counsel and in judgment: Christ, the great Shepherd of the flock, feeds them, as the antitype of David, according to the integrity of his heart, and guides them by the skilfulness of his hands; he guides their feet in the ways of peace, life, and salvation, by himself; he leads them into green pastures, beside the still waters, and unto fountains of living waters: the Spirit of the Lord leads them to the fulness of Christ; guides them into all truth, as it is in him; directs them into his and his Father's love, and leads them on to the land of uprightness. And this guide is an everlasting one; "even unto death", or "in death", or "above death" (k); so as not to be hurt of the second death. He guides not only to the brink of Jordan's river, but through the deep waters of it, and never leaves till he has landed them safe on the shores of eternity: and some, as Aben Ezra, render the word as if it was "for ever"; and others, as Abendana observes, render it "secretly"; the Lord sometimes leading his people in ways dark and hidden to them: and others give the sense of it, "as in the days of youth"; that is, God is the guide of his people in old age as in youth; he is always their guide, and ever will be: to which sense incline R. Moses in Aben Ezra, others in Kimchi and Abendana, and as also Jarchi and the Chaldee paraphrase; but Kimchi and Ben Melech render it as we do, "unto death", or "unto our death".
(k) "super mortem", Montanus; "supra mortem", Cocceius, Gussetius, Michaelis; so Syr. vers. "in ipsa morte", Pfeiffer, Dub. Ver. loc. 66.
Psalm 48:14 Additional Commentaries
Great is the Lord, and Greatly to Be Praised
…13Consider her ramparts; Go through her palaces, That you may tell it to the next generation. 14For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.
and I bowed down and worshiped the LORD. I praised the LORD, the God of my master Abraham, who had led me on the right road to get the granddaughter of my master's brother for his son.
"The LORD is my strength and my defense; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
Sometimes the cloud was over the tabernacle only a few days; at the LORD's command they would encamp, and then at his command they would set out.
You have declared this day that the LORD is your God and that you will walk in obedience to him, that you will keep his decrees, commands and laws--that you will listen to him.
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
"Listen, my people, and I will speak; I will testify against you, Israel: I am God, your God.
You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
Treasury of Scripture
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.
Jump to PreviousAge Chief Death End Eternally Forever Guide Korah Lead Musician Psalm
Jump to NextAge Chief Death End Eternally Forever Guide Korah Lead Musician Psalm
LinksPsalm 48:14 NIV
Psalm 48:14 NLT
Psalm 48:14 ESV
Psalm 48:14 NASB
Psalm 48:14 KJV
Psalm 48:14 Bible Apps
Psalm 48:14 Bible Suite
Psalm 48:14 Biblia Paralela
Psalm 48:14 Chinese Bible
Psalm 48:14 French Bible
Psalm 48:14 German Bible
Alphabetical: and be death end even ever For forever God guide he is our such the this to until us will
OT Poetry: Psalm 48:14 For this God is our God forever (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools