Psalm 31:4
 Psalm 31:4 
New International Version (©2011)
Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.

New Living Translation (©2007)
Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

English Standard Version (©2001)
you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

New American Standard Bible (©1995)
You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge.

International Standard Version (©2012)
Rescue me from the net that they concealed to trap me; for you are my strength.

NET Bible (©2006)
You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And take me from this net they have hid for me, because you are my protector.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You are my refuge, so pull me out of the net that they have secretly laid for me.

King James 2000 Bible (©2003)
Pull me out of the net that they have laid secretly for me: for you are my strength.

American King James Version
Pull me out of the net that they have laid privately for me: for you are my strength.

American Standard Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

Douay-Rheims Bible
Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

Darby Bible Translation
Draw me out of the net that they have hidden for me; for thou art my strength.

English Revised Version
Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.

Webster's Bible Translation
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

World English Bible
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

Young's Literal Translation
Bring me out from the net that they hid for me, For Thou art my strength.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-8 Faith and prayer must go together, for the prayer of faith is the prevailing prayer. David gave up his soul in a special manner to God. And with the words, ver. 5, our Lord Jesus yielded up his last breath on the cross, and made his soul a free-will offering for sin, laying down his life as a ransom. But David is here as a man in distress and trouble. And his great care is about his soul, his spirit, his better part. Many think that while perplexed about their worldly affairs, and their cares multiply, they may be excused if they neglect their souls; but we are the more concerned to look to our souls, that, though the outward man perish, the inward man may suffer no damage. The redemption of the soul is so precious, that it must have ceased for ever, if Christ had not undertaken it. Having relied on God's mercy, he will be glad and rejoice in it. God looks upon our souls, when we are in trouble, to see whether they are humbled for sin, and made better by the affliction. Every believer will meet with such dangers and deliverances, until he is delivered from death, his last enemy.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Pull me out of the net that they have laid privily for me. Absalom set a imp for David when he asked permission to go to Hebron for the purpose of paying a vow, whereas his object was to get possession of a strongly fortified city (2 Samuel 15:7-9). It was, perhaps, by a device of AhithopheI's that David was induced to quit Jerusalem and go into exile. For thou art my Strength (comp. Psalm 18:1; 19:15; 28:1, 7, 8, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Pull me out of the net that they have laid privily for me,.... The Ziphites, and Saul, and his men; the former intending treacherously to betray him, and the latter encompassing him about in order to take him; and such was his danger and difficulty, that he saw none but God could deliver him; and he it is that breaks the nets of men, and the snares of the devil, which they secretly lay for the people of God, that they may stumble, and fall, and be taken, and delivers them out of them;

for thou art my strength; the author, giver, and maintainer, both of his natural and spiritual strength; and who was able, and was only able, to pull him out of the net, and extricate him out of the difficulties in which he was.


Psalm 31:4 Parallel Commentaries

Psalm 31:4 NIV
Psalm 31:4 NLT
Psalm 31:4 ESV
Psalm 31:4 NASB
Psalm 31:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Into Your Hands I Commit My Spirit
3For you are my rock and my fortress; therefore for your name's sake lead me, and guide me. 4Pull me out of the net that they have laid privately for me: for you are my strength. 5Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth. …

2 Samuel 22:33 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
Psalm 25:15 My eyes are ever on the LORD, for only he will release my feet from the snare.
Psalm 43:2 You are God my stronghold. Why have you rejected me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?
Psalm 46:1 For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Psalm 57:6 They spread a net for my feet-- I was bowed down in distress. They dug a pit in my path-- but they have fallen into it themselves.
Psalm 140:5 The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.