Psalm 138:1
Parallel Verses
New International Version
Of David. I will praise you, LORD, with all my heart; before the "gods" I will sing your praise.

New Living Translation
A psalm of David. I give you thanks, O LORD, with all my heart; I will sing your praises before the gods.

English Standard Version
Of David. I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

New American Standard Bible
A Psalm of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

King James Bible
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.

International Standard Version
LORD, I thank you with all of my heart; because you heard the words that I spoke, I will sing your praise before the heavenly beings.

NET Bible
By David. I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.

Aramaic Bible in Plain English
I shall confess you, Lord Jehovah, from my whole heart; in front of Kings I shall sing praise to you!

GOD'S WORD® Translation
[By David.] I will give thanks to you with all my heart. I will make music to praise you in front of the false gods.

Jubilee Bible 2000
I will praise thee with my whole heart: before the gods I will sing praises unto thee.

King James 2000 Bible
I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise unto you.

American King James Version
I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise to you.

American Standard Version
I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

Douay-Rheims Bible
I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

Darby Bible Translation
{[A Psalm] of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

English Revised Version
A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.

World English Bible
I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

Young's Literal Translation
By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

138:1-5 When we can praise God with our whole heart, we need not be unwilling for the whole world to witness our gratitude and joy in him. Those who rely on his loving-kindness and truth through Jesus Christ, will ever find him faithful to his word. If he spared not his own Son, how shall he not with him freely give us all things? If God gives us strength in our souls, to bear the burdens, resist the temptations, and to do the duties of an afflicted state, if he strengthens us to keep hold of himself by faith, and to wait with patience for the event, we are bound to be thankful.

Pulpit Commentary

Verse 1. - I will praise thee with my whole heart (comp. Psalm 9:1; Psalm 111:1). Before the gods will I sing praise unto thee. Some suppose the expression, "before the gods," to mean "before the great ones of the earth," and quote Psalm 119:46 as parallel. Others think that the imaginary vain gods of the heathen are intended.

Gill's Exposition of the Entire Bible

I will praise thee with my whole heart,.... Cordially and sincerely, in the uprightness and integrity of his heart; which denotes not the perfection of his service, but the sincerity of it; his heart was in it, and his whole heart; all the powers and faculties of his soul were engaged in it, being deeply sensible of the great favours and high honours bestowed upon him; and though the object of praise, to whom he was obliged for them, is not so fully expressed; yet is easily understood to be Jehovah, the Being of beings, the Father of mercies, even Jehovah, Father, Son, and Spirit, and especially the Messiah; see Psalm 111:1;

before the gods will I sing praise unto thee; before the princes, as Jarchi; before the kings, as the Syriac version; with which agrees Psalm 119:46; and who would join therein, Psalm 138:4; or before the judges, as the Targum, Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech; or civil magistrates, who are sometimes called gods, Psalm 82:1; and they are the powers ordained of God, and represent him on earth; or the sanhedrim, as the Midrash; or before the gods of the Gentiles, those fictitious deities, above whom Jehovah is; and over whom the psalmist triumphs, having conquered the nations where they were worshipped; and therefore in their presence, and notwithstanding them, or in opposition to them, praised the Lord; see Psalm 18:49; or rather before the ark, the symbol of the presence of the true God; or, as Gussetius (l) interprets it, "before thee, O God, will I sing praise"; or I will sing praise to thee, the Son the Messiah, one divine Person before another; the Son before God the Father, and it may be added before God the Holy Spirit, the two other divine Persons; the Septuagint, Vulgate Latin, Ethiopic, and Arabic versions, render it, "before the angels", who are sometimes called gods, Psalm 8:5; and who attend the assemblies of the saints and churches of Christ, 1 Corinthians 11:10.

(l) Comment. Ebr. p. 50.

The Treasury of David

1 I will praise thee with my whole heart - before the gods will I sing praise unto thee.

2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

Psalm 138:1

"I will praise thee with my whole heart." His mind is so taken up with God that he does not mention his name, to him there is no other God, and Jehovah is so perfectly realized and so intimately known, that the Psalmist, in addressing him, no more thinks of mentioning his name than we should do if we were speaking to a father or a friend. He sees God with his mind's eye, and simply addresses him with the pronoun "thee." He is resolved to praise the Lord, and to do it with the whole force of his life, even with his whole heart. He would not submit to act as one under restraint, because of the opinions of others; but in the presence of the opponents of the living God he would be as hearty in worship as if all were friends and would cheerfully unite with him. If others do not praise the Lord, there is all the more reason why we should do so, and should do so with enthusiastic eagerness. We need a broken heart to mourn our own sins, but a whole heart to praise the Lord's perfections. If ever our heart is whole and wholly occupied with one thing, it should be when we are praising the Lord. "Before the gods will I sing praise unto thee." Why should these idols rob Jehovah of his praises? The Psalmist will not for a moment suspend his songs because there are images before him, and their foolish worshippers might not approve of his music. I believe David referred to the false gods of the neighbouring nations, and the deities of the surviving Canaanites. He was not pleased that such gods were set up; but he intended to express at once his contempt of them, and his own absorption in the worship of the living Jehovah by continuing most earnestly to sing wherever he might be. It would be paying these dead idols too much respect to cease singing because they were perched aloft. In these days when new religions are daily excogitated, and new gods are set up, it is well to know how to act. Bitterness is forbidden, and controversy is apt to advertise the heresy; the very best method is to go on personally worshipping the Lord with unvarying zeal, singing with heart and voice his royal praises. Do they deny the Divinity of our Lord? Let us the more fervently adore him. Do they despise the atonement? Let us the more constantly proclaim it. Had half the time spent in councils and controversies been given to praising the Lord, the church would have been far sounder and stronger than she is at this day. The Hallelujah Legion will win the day. Praising and singing are our armour against the idolatries of heresy, our comfort under the depression caused by insolent attacks upon the truth, and our weapons for defending the gospel. Faith when displayed in cheerful courage, has about it a sacred contagion: others learn to believe in the Most High when they see his servant

"Calm 'mid the bewildering cry,

Confident of victory."

Psalm 138:2

"I will worship toward thy holy temple," or the place of God's dwelling, where the ark abode. He would worship God in God's own way. The Lord had ordained a centre of unity, a place of sacrifice, a house of his indwelling; and David accepted the way of worship enjoined by revelation. Even so, the true-hearted believer of these days must not fall into the will-worship of superstition, or the wild worship of scepticism, but reverently worship as the Lord himself prescribes. The idol gods had their temples; but David averts his glance from them, and looks earnestly to the spot chosen of the Lord for his own sanctuary. We are not only to adore the true God, but to do so in his own appointed way: the Jew looked to the temple, we are to look to Jesus, the living temple of the Godhead. "And praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth." Praise would be the main part of David's worship; the name or character of God the great object of his song; and the special point of his praise the grace and truth which shone so conspicuously in that name. The person of Jesus is the temple of the Godhead, and therein we behold the glory of the Father, "full of grace and truth." It is upon these two points that the name of Jehovah is at this time assailed - his grace and his truth. He is said to be too stern, too terrible, and therefore "modern thought" displaces the God of Abraham, Isaac, and Jacob, and sets up an effeminate deity of its own making. As for us, we firmly believe that God is love, and that in the summing up of all things it will be seen that hell itself is not inconsistent with the beneficence of Jehovah, but is, indeed, a necessary part of his moral government now that sin has intruded into the universe. True believers hear the thunders of his justice, and yet they do not doubt his lovingkindness. Especially do we delight in God's great love to his own elect, such as he showed to Israel as a race, and more especially to David and his seed when he entered into covenant with him. Concerning this there is abundant room for praise. But not only do men attack the lovingkindness of God, but the truth of God is at this time assailed on all sides; some doubt the truth of the inspired record as to its histories, others challenge the doctrines, many sneer at the prophecies; in fact, the infallible word of the Lord is at this time treated as if it were the writing of imposters, and only worthy to be carped at. The swine are trampling on the pearls at this time, and nothing restrains them; nevertheless, the pearls are pearls still, and shall yet shine about our Monarch's brow. We sing the lovingkindness and truth of the God of the Old Testament, - "the God of the whole earth shall he be called." David before the false gods first sang, then worshipped, and then proclaimed the grace and truth of Jehovah; let us do the same before the idols of the New Theology.

"For thou hast magnified thy word above all thy name." The word of promise made to David was in his eyes more glorious than all else that he had seen of the Most High. Revelation excels creation in the clearness, definiteness, and fulness of its teaching. The name of the Lord in nature is not so easily read as in the Scriptures, which are a revelation in human language, specially adapted to the human mind, treating of human need, and of a Saviour who appeared in human nature to redeem humanity. Heaven and earth shall pass away, but the divine word will not pass away, and in this respect especially it has a pre-eminence over every other form of manifestation. Moreover, the Lord lays all the rest of his name under tribute to his word: his wisdom, power, love, and all his other attributes combine to carry out his word. It is his word which creates, sustains, quickens, enlightens, and comforts. As a word of command it is supreme; and in the person of the incarnate Word it is set above all the works of God's hands. The sentence in the text is wonderfully full of meaning. We have collected a vast mass of literature upon it, but space will not allow us to put it all into our notes. Let us adore the Lord who has spoken to us by his word, and by his Son; and in the presence of unbelievers let us both praise his holy name and extol his holy word.

Psalm 138:3

"In the day when I cried thou answeredst me." No proof is so convincing as that of experience. No man doubts the power of prayer after he has received an answer of peace to his supplication. It is the distinguishing mark of the true and living God that he hears the pleadings of his people, and answers them; the gods hear not and answer not, but Jehovah's memorial is - "the God that heareth prayer." There was some special day in which David cried more vehemently than usual; he was weak, wounded, worried, and his heart was wearied; then like a child he "cried," - cried unto his Father. It was a bitter, earnest, eager prayer, as natural and as plaintive as the cry of a babe. The Lord answered it; but what answer can there be to a cry? - to a mere inarticulate wail of grief? Our heavenly Father is able to interpret tears, and cries, and he replies to their inner sense in such a way as fully meets the case. The answer came in the same day as the cry ascended: so speedily does prayer rise to heaven, so quickly does mercy return to earth. The statement of this sentence is one which all believers can make, and as they can substantiate it with many facts, they ought boldly to publish it, for it is greatly to God's glory. Well might the Psalmist say, "I will worship" when he felt bound to say "thou answeredst me." Well might he glory before the idols and their worshippers when he had answers to prayer to look back upon. This also is our defence against modern heresies: we cannot forsake the Lord, for he has heard our prayers.

"And strengthenedst me with strength in my soul." This was a true answer to his prayer. If the burden was not removed, yet strength was given wherewith to bear it, and this is an equally effective method of help. It may not be best for us that the trial should come to an end; it may be far more to our advantage that by its pressure we should learn patience. Sweet are the uses of adversity, and our prudent Father in heaven will not deprive us of those benefits. Strength imparted to the soul is an inestimable boon; it means courage, fortitude, assurance, heroism. By his word and Spirit the Lord can make the trembler brave, the sick whole, the weary bright. This soul-might will continue: the man having been strengthened for one emergency remains vigorous for life, and is prepared for all future labours and sufferings; unless, indeed, he throw away his force by unbelief, or pride, or some other sin. When God strengthens, none can weaken. Then is our soul strong indeed when the Lord infuses might into us.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 138

Ps 138:1-8. David thanks God for His benefits, and anticipating a wider extension of God's glory by His means, assures himself of His continued presence and faithfulness.

1. I will praise thee with my whole heart—(Compare Ps 9:1).

before the gods—whether angels (Ps 8:5); or princes (Ex 21:6; Ps 82:6); or idols (Ps 97:7); denotes a readiness to worship the true God alone, and a contempt of all other objects of worship.

Psalm 138:1 Additional Commentaries
Context
I will Give Thanks with My Whole Heart
1A Psalm of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods. 2I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.…
Cross References
Psalm 95:3
For the LORD is the great God, the great King above all gods.

Psalm 96:4
For great is the LORD and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.

Psalm 97:7
All who worship images are put to shame, those who boast in idols-- worship him, all you gods!

Psalm 111:1
Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
Treasury of Scripture

I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise to you.

A.M.

I will praise

Psalm 9:1 I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth …

Psalm 86:12,13 I will praise you, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify …

Psalm 103:1,2 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 111:1 Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, …

1 Corinthians 14:15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with …

Ephesians 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing …

with my whole. The versions and several MSS. add Jehovah
before

Psalm 82:1,6 God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods…

Psalm 119:46 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Exodus 22:28 You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

John 10:34-36 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods…

Acts 23:5 Then said Paul, I knew not, brothers, that he was the high priest: …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

the gods. Or, God. Elohim

Jump to Previous
Confess David Gods Heart Melody Mighty Praise Praises Presence Psalm Sing Thanks Whole
Jump to Next
Confess David Gods Heart Melody Mighty Praise Praises Presence Psalm Sing Thanks Whole
Links
Psalm 138:1 NIV
Psalm 138:1 NLT
Psalm 138:1 ESV
Psalm 138:1 NASB
Psalm 138:1 KJV

Psalm 138:1 Bible Apps
Psalm 138:1 Bible Suite
Psalm 138:1 Biblia Paralela
Psalm 138:1 Chinese Bible
Psalm 138:1 French Bible
Psalm 138:1 German Bible

Alphabetical: all before David give gods heart I LORD my O Of praise praises sing thanks the to will with you your

OT Poetry: Psalm 138:1 By David (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 137:9
Top of Page
Top of Page