1 Peter 1:15
Parallel Verses
New International Version
But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

New Living Translation
But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

English Standard Version
but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

Berean Study Bible
But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,

Berean Literal Bible
But as the One having called you is holy, be holy yourselves also in all your conduct,

New American Standard Bible
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;

King James Bible
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

Holman Christian Standard Bible
But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;

International Standard Version
Instead, be holy in every aspect of your life, just as the one who called you is holy.

NET Bible
but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,

New Heart English Bible
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

Aramaic Bible in Plain English
But be Holy Ones in your entire way of life, as he who has called you is holy,

GOD'S WORD® Translation
But because the God who called you is holy you must be holy in every aspect of your life.

New American Standard 1977
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;

Jubilee Bible 2000
but as he who has called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

King James 2000 Bible
But as he who has called you is holy, so be holy in all manner of conduct;

American King James Version
But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner of conversation;

American Standard Version
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Douay-Rheims Bible
But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:

Darby Bible Translation
but as he who has called you is holy, be ye also holy in all [your] conversation;

English Revised Version
but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Webster's Bible Translation
But as he who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of deportment.

Weymouth New Testament
but--in imitation of the holy One who has called you--you also must be holy in all your habits of life.

World English Bible
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

Young's Literal Translation
but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:13-16 As the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gathered in their long and loose garments, that they might be ready in their business, so let Christians do by their minds and affections. Be sober, be watchful against all spiritual dangers and enemies, and be temperate in all behaviour. Be sober-minded in opinion, as well as in practice, and humble in your judgment of yourselves. A strong and perfect trust in the grace of God, is agreeable with best endeavours in our duty. Holiness is the desire and duty of every Christian. It must be in all affairs, in every condition, and towards all people. We must especially watch and pray against the sins to which we are inclined. The written word of God is the surest rule of a Christian's life, and by this rule we are commanded to be holy every way. God makes those holy whom he saves.
Study Bible
A Call to Holiness
14As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance. 15But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, 16for it is written: “Be holy, because I am holy.”…
Cross References
Isaiah 35:8
A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for him who walks that way, And fools will not wander on it.

2 Corinthians 7:1
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

1 Thessalonians 4:7
For God has not called us to impurity, but to holiness.

James 3:13
Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

1 John 3:3
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.
Treasury of Scripture

But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner of conversation;

as.

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 9:24 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

2 Peter 1:3,10 According as his divine power has given to us all things that pertain …

is.

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

so.

Matthew 5:48 Be you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Philippians 2:15,16 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

1 Thessalonians 4:3-7 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

Titus 3:8,14 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

2 Peter 1:4-10 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

in.

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

2 Peter 3:11-14 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

Jump to Previous
Behavior Behaviour Conduct Conversation Deportment Detail Habits Holy Imitation Life Manner Servants You Yourselves
Jump to Next
Behavior Behaviour Conduct Conversation Deportment Detail Habits Holy Imitation Life Manner Servants You Yourselves
Links
1 Peter 1:15 NIV
1 Peter 1:15 NLT
1 Peter 1:15 ESV
1 Peter 1:15 NASB
1 Peter 1:15 KJV

1 Peter 1:15 Biblia Paralela
1 Peter 1:15 Chinese Bible
1 Peter 1:15 French Bible
1 Peter 1:15 German Bible

Alphabetical: all also as be behavior But called do he holy in is just like One so the who you your yourselves

NT Letters: 1 Peter 1:15 But just as he who called you (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Peter 1:14
Top of Page
Top of Page