Galatians 4:19
Parallel Verses
New International Version
My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

New Living Translation
Oh, my dear children! I feel as if I'm going through labor pains for you again, and they will continue until Christ is fully developed in your lives.

English Standard Version
my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you!

Berean Study Bible
My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,

Berean Literal Bible
My children, of whom I travail again until that Christ shall have been formed in you,

New American Standard Bible
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--

King James Bible
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

Holman Christian Standard Bible
My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you.

International Standard Version
My children, I am suffering birth pains for you again until the Messiah is formed in you.

NET Bible
My children--I am again undergoing birth pains until Christ is formed in you!

New Heart English Bible
My children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you?

Aramaic Bible in Plain English
My children, those for whom I am in labor again until The Messiah shall be formed in you,

GOD'S WORD® Translation
My children, I am suffering birth pains for you again until Christ is formed in you.

New American Standard 1977
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you—

Jubilee Bible 2000
My little children, of whom I travail in birth again until Christ is formed in you,

King James 2000 Bible
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

American King James Version
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

American Standard Version
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you--

Douay-Rheims Bible
My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.

Darby Bible Translation
my children, of whom I again travail in birth until Christ shall have been formed in you:

English Revised Version
My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you,

Webster's Bible Translation
My little children, of whom I travail in birth again, until Christ be formed in you,

Weymouth New Testament
you for whom I am again, as it were, undergoing the pains of childbirth, until Christ is fully formed within you.

World English Bible
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you--

Young's Literal Translation
my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:19,20 The Galatians were ready to account the apostle their enemy, but he assures them he was their friend; he had the feelings of a parent toward them. He was in doubt as to their state, and was anxious to know the result of their present delusions. Nothing is so sure a proof that a sinner has passed into a state of justification, as Christ being formed in him by the renewal of the Holy Spirit; but this cannot be hoped for, while men depend on the law for acceptance with God.
Study Bible
Paul's Fears for the Galatians
18Nevertheless, it is good to be zealous if it serves a noble purpose—at any time, and not only when I am with you. 19My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you, 20how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.…
Cross References
1 Corinthians 4:15
Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

2 Corinthians 12:14
See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you yourselves. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.

Ephesians 4:13
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.

1 Thessalonians 2:7
On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.

1 John 2:1
My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father--Jesus Christ, the Righteous One.

3 John 1:4
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
Treasury of Scripture

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

little.

1 Corinthians 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

1 Timothy 1:2 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from …

Titus 1:4 To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, …

Philemon 1:10 I beseech you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

1 John 2:1,12 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

of.

Numbers 11:11,12 And Moses said to the LORD, Why have you afflicted your servant? …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels …

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Colossians 2:1 For I would that you knew what great conflict I have for you, and …

Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Revelation 12:1,2 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with …

Christ.

Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

Philippians 2:5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Jump to Previous
Birth Birth-Pains Childbirth Children Christ Dear Formed Fully Little Pains Travail Undergoing Within You
Jump to Next
Birth Birth-Pains Childbirth Children Christ Dear Formed Fully Little Pains Travail Undergoing Within You
Links
Galatians 4:19 NIV
Galatians 4:19 NLT
Galatians 4:19 ESV
Galatians 4:19 NASB
Galatians 4:19 KJV

Galatians 4:19 Biblia Paralela
Galatians 4:19 Chinese Bible
Galatians 4:19 French Bible
Galatians 4:19 German Bible

Alphabetical: again am childbirth children Christ dear for formed I in is labor My of pains the until whom with you you-

NT Letters: Galatians 4:19 My little children of whom I am (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Galatians 4:18
Top of Page
Top of Page