2 Samuel 7:13
 2 Samuel 7:13 
New International Version (©2011)
He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

New Living Translation (©2007)
He is the one who will build a house--a temple--for my name. And I will secure his royal throne forever.

English Standard Version (©2001)
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

New American Standard Bible (©1995)
"He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He will build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

International Standard Version (©2012)
He will build a Temple dedicated to my Name, and I will make the throne of his kingdom last forever.

NET Bible (©2006)
He will build a house for my name, and I will make his dynasty permanent.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

King James 2000 Bible (©2003)
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

American King James Version
He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

American Standard Version
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Douay-Rheims Bible
He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Darby Bible Translation
It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

English Revised Version
He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Webster's Bible Translation
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

World English Bible
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

Young's Literal Translation
He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:4-17 Blessings are promised to the family and posterity of David. These promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the royal line of Judah. But they also relate to Christ, who is often called David and the Son of David. To him God gave all power in heaven and earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers, to be a habitation of God through the Spirit. The establishing of his house, his throne, and his kingdom for ever, can be applied to no other than to Christ and his kingdom: David's house and kingdom long since came to an end. The committing iniquity cannot be applied to the Messiah himself, but to his spiritual seed; true believers have infirmities, for which they must expect to be corrected, though they are not cast off.


Pulpit Commentary

Verse 13. - I will establish the throne of his kingdom forever. The temple which Solomon was to build was the symbol of the new development of Israel, and naturally these words suggest a meaning not unworthy of so great an advance in the accomplishment of the nation's mission. Had we, indeed, only this passage, we might be content to take it in a popular sense, as signifying that, whereas Saul's throne (and subsequently that of the many usurpers in Samaria) had but a brief existence, Solomon's descendants should hold for many centuries undisputed possession of the kingdom of Jerusalem. But in Psalm 89:29 we read, "His (David's) seed will I make to endure forever, and his throne as the days of heaven." And again in vers. 36, 37 a continuance is assured to it as lasting as that of the sun and moon. We can scarcely, therefore, be wrong in the conviction that these promises pointed onwards to the establishment of Christ's kingdom, and that the great importance attached to the building of the temple finds its explanation in its relation to him. This full establishment after so long a delay of the Mosaic typical ritual, the addition to it of psalmody, giving it a spiritual side, and making the worship that of the heart, the bestowal of empire, and the rapid development of the people under David and Solomon, were all steps in that wonderful series of special providences which made the Jews fit to be the progeniters of the Messiah, which surrounded him during his ministry with companions capable of understanding and recording his teaching, and provided for him, after his death, missionaries, not merely with zeal enough, but with intellectual gifts sufficient to enable them to persuade both Greece and Rome to listen to tidings so wonderful and mysterious as that God for our salvation had become man. Keil also well points out that the temple was a symbol of Christ's incarnation; for it meant the dwelling of God on earth. "I have surely," says Solomon, "built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in forever" (1 Kings 8:13). The same thought was in St. John's mind when he said, "The Word became flesh, and dwelt as in a tabernacle among us" (John 1:14). For the verb used by him, literally "tabernacled," is a comparison between Christ's life on earth, and the dwelling of God in "the tent of meeting." But there is more than this. Christ himself calls his body "the temple" (John 2:19, 21). At the Resurrection he raised up again the temple of his body which the Jews had destroyed, and at the Ascension it was removed from the earth, to be reserved in heaven until his second advent. His reign now is spiritual, and his temple is not a building made with hands, but is the heart of the renewed believer (1 Corinthians 6:19). And this indwelling of Christ in the heart will continue unto the end of the present dispensation. For Christ's indwelling is that also of the Holy Spirit (1 Corinthians 3:16); and the gift of the Spirit continues unto the end of the world. "The Father shall give you another Comforter, that he may abide with you forever" (John 14:16).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He shall build an house for my name,.... For the honour of it, for the worship and service of God, as it is well known Solomon did; and so his antitype the Messiah, Zechariah 6:12,

and I will stablish the throne of his kingdom for ever; that is, for a long time. Solomon's reign was forty years, and the kingdom of Judah continued in his posterity until the Babylonish captivity, and a prince that descended from him was the ruler of the people when they returned: this has its fulfilment more eminently in Christ, who was of his seed, to whom God has given "the throne of his father David", and who "shall reign over the house of Jacob for ever", Luke 1:32.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever—This declaration referred, in its primary application, to Solomon, and to the temporal kingdom of David's family. But in a larger and sublimer sense, it was meant of David's Son of another nature (Heb 1:8). [See on [270]1Ch 17:14.]


2 Samuel 7:13 Parallel Commentaries

2 Samuel 7:13 NIV
2 Samuel 7:13 NLT
2 Samuel 7:13 ESV
2 Samuel 7:13 NASB
2 Samuel 7:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Covenant with David
12And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, which shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. 13He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. 14I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: …

Luke 1:32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,
Luke 1:33 and he will reign over Jacob's descendants forever; his kingdom will never end."
2 Samuel 7:16 Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.'"
2 Samuel 7:27 "LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, 'I will build a house for you.' So your servant has found courage to pray this prayer to you.
1 Kings 2:4 and that the LORD may keep his promise to me: 'If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.'
1 Kings 2:24 And now, as surely as the LORD lives--he who has established me securely on the throne of my father David and has founded a dynasty for me as he promised--Adonijah shall be put to death today!"
1 Kings 2:45 But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD forever."
1 Kings 5:5 I intend, therefore, to build a temple for the Name of the LORD my God, as the LORD told my father David, when he said, 'Your son whom I will put on the throne in your place will build the temple for my Name.'
1 Kings 6:12 "As for this temple you are building, if you follow my decrees, observe my laws and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father.
1 Kings 8:13 I have indeed built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever."
1 Kings 8:15 Then he said: "Praise be to the LORD, the God of Israel, who with his own hand has fulfilled what he promised with his own mouth to my father David. For he said,
1 Kings 8:19 Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, your own flesh and blood--he is the one who will build the temple for my Name.'