New International Version (©2011) and that the LORD may keep his promise to me: 'If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.'New Living Translation (©2007) If you do this, then the LORD will keep the promise he made to me. He told me, 'If your descendants live as they should and follow me faithfully with all their heart and soul, one of them will always sit on the throne of Israel.' English Standard Version (©2001) that the LORD may establish his word that he spoke concerning me, saying, ‘If your sons pay close attention to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.’ New American Standard Bible (©1995) so that the LORD may carry out His promise which He spoke concerning me, saying, 'If your sons are careful of their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.' King James Bible (Cambridge Ed.) That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel. Holman Christian Standard Bible (©2009) and so that the LORD will carry out His promise that He made to me: 'If your sons are careful to walk faithfully before Me with their whole mind and heart, you will never fail to have a man on the throne of Israel.'" International Standard Version (©2012) and so that the LORD may fulfill his promise that he spoke about me when he said, 'If your sons pay attention to how they live by walking truthfully in my presence with all their heart and with all their soul, you will never lack a man on the throne of Israel.' NET Bible (©2006) and the LORD will fulfill his promise to me, 'If your descendants watch their step and live faithfully in my presence with all their heart and being, then,' he promised, 'you will not fail to have a successor on the throne of Israel.' GOD'S WORD® Translation (©1995) [You'll succeed] because the LORD will keep the promise he made to me: 'If your descendants are faithful to me with all their hearts and lives, you will never fail to have an heir on the throne of Israel.' King James 2000 Bible (©2003) That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Israel. American King James Version That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Israel. American Standard Version That Jehovah may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel. Douay-Rheims Bible That the Lord may confirm his words, which he hath spoken of me, saying: If thy children shall take heed to their ways, and shall walk before me in truth, with all their heart, and with all their soul, there shall not be taken away from thee a man on the throne of Israel. Darby Bible Translation that Jehovah may confirm his word which he spoke concerning me, saying, If thy sons take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee, said he, a man upon the throne of Israel. English Revised Version That the LORD may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel. Webster's Bible Translation That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel. World English Bible That Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, 'If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,' he said, 'a man on the throne of Israel.' Young's Literal Translation so that Jehovah doth establish His word which He spake unto me, saying, If thy sons observe their way to walk before Me in truth, with all their heart, and with all their soul; saying, There is not cut off a man of thine from the throne of Israel. | | Matthew Henry's Concise Commentary 2:1-4 David's charge to Solomon is, to keep the charge of the Lord. The authority of a dying father is much, but nothing to that of a living God. God promised David that the Messiah should come from his descendants, and that promise was absolute; but the promise, that there should not fail of them a man on the throne of Israel, was conditional; if he walks before God in sincerity, with zeal and resolution: in order hereunto, he must take heed to his way. Pulpit CommentaryVerse 4. - That the Lord may continue [rather, "establish" (ut confirmet), as it is rendered in 2 Samuel 7:25, where this same word of promise is spoken cf. Cf. 1 Kings 8:26] His word which He spake concerning me [by the mouth of Nathan, 2 Samuel 7:12-17 (cf. Psalm 89:4); or David may refer to some subsequent promise made to him directly. In the promise of 2 Samuel 7. there is no mention of any stipulations, "If thy children," etc. But both here and in Psalm 122:12, and in 1 Kings 8:25, special prominence is given to the condition (dum se bene gesserint), which no doubt was understood, if not expressed, when the promise was first made], saying, If thy children take heed to [lit., "keep," same word as in vers. 2, 3] their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul there shall not fail thee [lit., "be cut off to thee," as marg. (cf. 1 Samuel 2:29; Joshua 9:23). This word does not occur in the original promise made through Nathan. But it does occur in subsequent versions of the promise, 1 Kings 8:25; 1 Kings 9:5, as well as here - a strong presumption that the promise must have been repeated to David in another shape], said he, a man on the throne of Israel. But this thought - that the permanence of his dynasty depended on the faithful observance of the law as it is written in the book of Moses (i.e., in all its details), seems to have reminded the dying man that he himself had not always kept the statutes he was urging his successor to keep. It had been his duty as king, as the power ordained of God, to visit all violations of the law of God with their appropriate penalties; and this duty, in some instances at least, had been neglected. For the law of Moses, reaffirming the primaeval law which formed part of the so called "precepts of Noah" (Genesis 6) - that ix. blood must be expiated by blood - enjoined, with singular emphasis and distinctness, the death of the murderer (Numbers 35:16, 17, 18, 19, 30-33; Exodus 21:14). It declared that so long as murder remained unpunished, the whole land was defiled and under a curse (Numbers 35:33). And it gave the king no power to pardon, no discretion in the matter. Until the red stain of blood was washed out "by the blood of him that shed it" the Divine Justice was not satisfied, and a famine or pestilence or sword might smite the land. Now, David knew all this: he could not fail to know it, for he had seen his country, a few years before, visited by a famine because of the unavenged blood of the Gibeonites (2 Samuel 21:1). And yet, one notorious and infamous murderer had not been put to death. The assassin of Abner and of Amasa still polluted the earth, still occupied a distinguished position, and defied punishment. But if the law of Moses was to be kept, then, whatever it might cost, and however painful it might be (Deuteronomy 19:13), he must die; and David, for the welfare of his kingdom, the stability of his throne, and above all, the honour of God, must require his death. No doubt it had often burdened his mind, especially during these last days of feebleness, the thought that punishment had been so long delayed; and therefore, as he sees the end approaching, he feels that he must enjoin upon his successor the fulfilment of that duty which he had been too "weak" to discharge (2 Samuel 3:39). Hence he proceeds, Gill's Exposition of the Entire BibleThat the Lord may continue his word which he spake concerning me,.... his word of promise concerning the kingdom of David, and the succession of it, and confirm and establish it: saying, if thy children take heed to their way; they are directed to walk in, even the way of the Lord, and not turn to the right hand or the left: to walk before me in truth: in the sincerity and integrity of their hearts, according to the word of truth, and under the influence of the spirit of truth: with all their heart, and with all their soul; in the most cordial manner, with the strongest affection and zeal; with all eagerness and earnestness; with their whole hearts engaged in every duty performed by them: then the Lord said, there shall not fail thee a man on the throne of Israel; one to succeed him in the throne; this, with respect to his throne, literally considered, was conditional; but, spiritually considered, was absolute, and had its fulfilment in the Messiah, whose throne is for ever; see Luke 1:32. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary4. there shall not fail thee … a man on the throne of Israel—a reference to the promise made to David of the sovereignty being vested perpetually in his lineage (2Sa 7:11-16), which was confirmed to Solomon afterwards (see 1Ki 9:5), and repeated with reference to its spiritual meaning long after (Jer 33:17).
1 Kings 2:4 Parallel Commentaries 1 Kings 2:4 NIV 1 Kings 2:4 NLT 1 Kings 2:4 ESV 1 Kings 2:4 NASB 1 Kings 2:4 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  David Instructs Solomon …3And keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself: 4That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Israel. 5Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet. …

2 Samuel 7:12 When your days are over and you rest with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood, and I will establish his kingdom. 2 Samuel 7:13 He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 2 Samuel 7:25 "And now, LORD God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised, 1 Kings 8:25 "Now LORD, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises you made to him when you said, 'You shall never fail to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me faithfully as you have done.' 1 Kings 9:5 I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'You shall never fail to have a successor on the throne of Israel.' 2 Kings 20:3 "Remember, LORD, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes." And Hezekiah wept bitterly. 2 Chronicles 6:16 "Now, LORD, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises you made to him when you said, 'You shall never fail to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me according to my law, as you have done.' 2 Chronicles 7:18 I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father when I said, 'You shall never fail to have a successor to rule over Israel.' Psalm 39:1 For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David. I said, "I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth while in the presence of the wicked." Psalm 89:29 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure. Psalm 119:9 How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word. Psalm 132:12 If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever."
|
|
|