1 Kings 2:28
 1 Kings 2:28 
New International Version (©2011)
When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah though not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.

New Living Translation (©2007)
Joab had not joined Absalom's earlier rebellion, but he had joined Adonijah's rebellion. So when Joab heard about Adonijah's death, he ran to the sacred tent of the LORD and grabbed on to the horns of the altar.

English Standard Version (©2001)
When the news came to Joab—for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom—Joab fled to the tent of the LORD and caught hold of the horns of the altar.

New American Standard Bible (©1995)
Now the news came to Joab, for Joab had followed Adonijah, although he had not followed Absalom. And Joab fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The news reached Joab. Since he had supported Adonijah but not Absalom, Joab fled to the LORD's tabernacle and took hold of the horns of the altar.

International Standard Version (©2012)
When Joab learned what had happened, he ran to the LORD's tent and grabbed hold of the horns of the altar, since Joab had supported Adonijah (though he had not supported Absalom).

NET Bible (©2006)
When the news reached Joab (for Joab had supported Adonijah, although he had not supported Absalom), he ran to the tent of the LORD and grabbed hold of the horns of the altar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The news reached Joab. (He had supported Adonijah, although he hadn't supported Absalom.) So Joab fled to the LORD's tent and clung to the horns of the altar.

King James 2000 Bible (©2003)
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

American King James Version
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled to the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

American Standard Version
And the tidings came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the Tent of Jehovah, and caught hold on the horns of the altar.

Douay-Rheims Bible
And the news came to Joab, because Joab had turned after Adonias, and had not turned after Solomon: and Joab fled into the tabernacle of the Lord and laid hold on the horn of the altar.

Darby Bible Translation
And the report came to Joab (for Joab had turned after Adonijah, though he had not turned after Absalom); and Joab fled to the tent of Jehovah, and caught hold of the horns of the altar.

English Revised Version
And the tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the Tent of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

Webster's Bible Translation
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled to the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

World English Bible
The news came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he didn't turn after Absalom. Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar.

Young's Literal Translation
And the report hath come unto Joab -- for Joab hath turned aside after Adonijah, though after Absalom he did not turn aside -- and Joab fleeth unto the tent of Jehovah, and layeth hold on the horns of the altar.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:26-34 Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recent conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God's people shall have it remembered to their advantage. For this reason Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. In case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar was a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and forward to eternity as the perfection of it. The Lord of peace himself gives us that peace which is everlasting.


Pulpit Commentary

Verse 28. - Then tidings [Heb. And the report, etc. Not necessarily of Abiathar's deposition, but certainly of Adonijah's death] came to Joab, for Joab had turned after [same expression as in Exodus 23:2; Judges 9:3] Adonijah, though [lit., and] he turned not after Absalom. [The LXX. (Cod. Vat.), Vulg., and all ancient versions except the Chald., here read Solomon, which Ewald and Thenius adopt. This reading is perhaps too summarily dismissed by most commentators, as involving a statement which would be self evident and superfluous. But it is not so. The meaning would then be that Joab had inclined to Adonijah, and had not, subsequently, gone over to the side of Solomon - information which is much less obvious than that he had not "gone after Absalom." The Arabic version may thus be nearest the truth, which reads, "Neither did he love Solomon." Somewhat similarly Josephus.] And Joab fled unto the tabernacle of the Lord, and caught hold of the horns of the altar. [As Adonijah had done before him (1 Kings 1:50). His flight is almost certain evidence of his guilt. ("Joab vero seipsum prodidit." Munster.) Why should he flee, if conscious of innocence? Solomon had acted generously before, and Joab would not be aware of David's dying instructions. His two assassinations had remained so long unpunished that he would hardly expect to be called to an account for them now. We have here, therefore, another indication of a second conspiracy, and it is an old belief (Theodorot, al.) that Joab had suggested to Adonijah the plan of marriage with Abishag. Some have asked why Joab should flee to the altar when his crimes deprived him of the right of the sanctuary. But a drowning man grasps at a straw. It is probable that he never thought of his murders, but only of his treason. According to the Rabbis, death at the altar ensured him burial amongst his fathers (Munster). But, if this were so, it would hardly enter into his calculations.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then tidings came to Joab,.... Of the death of Adonijah, and the deposition of Abiathar:

for Joab had turned after Adonijah; publicly appeared at his feast, when he was saluted king by him, and others, and privately gave him advice in the affair of Abishag:

though he turned not after Absalom; did not join with him in his rebellion, but faithfully adhered to David; and yet both in his lifetime, and after his death, acted the traitorous part in favour of Adonijah: Ben Gersom gives these words a different sense, as if he was blameworthy in both cases; that he turned after Adonijah to make him king, without consulting David, and having his consent; and he did not turn after Absalom, to deliver him from death, as David commanded him; but the former sense is best:

and Joab fled unto the tabernacle of the Lord; which was at Gibeon, see 2 Chronicles 1:3; it was four miles from Jerusalem to the north, situated on an hill (e); according to Josephus (f), it was forty furlongs, or five miles, from it; though Kimchi thinks it was the altar in Jerusalem he fled to, which was before the ark, in the tent David made for it; but that is never called the tabernacle of the Lord, only that of Moses: Joab's fleeing hither showed guilt, and that he was in the conspiracy of Adonijah, and was conscious he deserved to die, and now expected it, since Adonijah was put to death; while he remained reprieved or pardoned, he thought himself safe, but now in danger, and therefore fled for it:

and caught hold of the horns of the altar; See Gill on 1 Kings 1:50.

(e) Bunting's Travels, &c. p. 98. (f) Antiqu. l. 7. c. 11. sect. 7.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Ki 2:28-45. Joab Slain.

28. Then tidings came to Joab—The execution of these sentences respectively on Adonijah and Abiathar prepared Joab for his fate. Death, due to his great crimes (Nu 35:33), would long ago have been inflicted, had not his power and popularity with the army been too formidable for the old king. He now fled to the altar, which, though a recognized asylum, afforded no sanctuary to the rebel and murderer (Ex 21:14). And, as he refused to leave it, he seems to have cherished some faint hope that a religious scruple would have been felt at the thought of violating the sanctity of the place by bloodshed. Benaiah, not liking to assume any responsibility, referred the matter to Solomon, who determined that the law should take its course (De 19:13).


1 Kings 2:28 Parallel Commentaries

1 Kings 2:28 NIV
1 Kings 2:28 NLT
1 Kings 2:28 ESV
1 Kings 2:28 NASB
1 Kings 2:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Execution of Joab
28Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled to the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar. 29And it was told king Solomon that Joab was fled to the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall on him. 30And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said to him, Thus said the king, Come forth. And he said, No; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me. …

Exodus 21:14 But if anyone schemes and kills someone deliberately, that person is to be taken from my altar and put to death.
2 Samuel 17:25 Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of Jether, an Ishmaelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.
2 Samuel 18:2 David sent out his troops, a third under the command of Joab, a third under Joab's brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai the Gittite. The king told the troops, "I myself will surely march out with you."
1 Kings 1:7 Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.
1 Kings 1:50 But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.