1 Kings 16:21
 1 Kings 16:21 
New International Version (©2011)
Then the people of Israel were split into two factions; half supported Tibni son of Ginath for king, and the other half supported Omri.

New Living Translation (©2007)
But now the people of Israel were split into two factions. Half the people tried to make Tibni son of Ginath their king, while the other half supported Omri.

English Standard Version (©2001)
Then the people of Israel were divided into two parts. Half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king, and half followed Omri.

New American Standard Bible (©1995)
Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; the other half followed Omri.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
At that time the people of Israel were divided: half the people followed Tibni son of Ginath, to make him king, and half followed Omri.

International Standard Version (©2012)
The army of Israel was divided into two parties: half of the army were loyal to Ginath's son Tibni and wanted to make him king, and half were loyal to Omri.

NET Bible (©2006)
At that time the people of Israel were divided in their loyalties. Half the people supported Tibni son of Ginath and wanted to make him king; the other half supported Omri.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the army of Israel was divided into two factions. Half of the army followed Tibni, son of Ginath, and wanted to make him king. The [other] half followed Omri.

King James 2000 Bible (©2003)
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

American King James Version
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

American Standard Version
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

Douay-Rheims Bible
Then were the people of Israel divided into two parts: one half of the people followed Thebni the son of Gineth, to make him king: and one half followed Amri.

Darby Bible Translation
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

English Revised Version
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

Webster's Bible Translation
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

World English Bible
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

Young's Literal Translation
Then are the sons of Israel parted into halves; half of the people hath been after Tibni son of Ginath to cause him to reign, and the half after Omri;

Matthew Henry's Concise Commentary

16:15-28 When men forsake God, they will be left to plague one another. Proud aspiring men ruin one another. Omri struggled with Tibni some years. Though we do not always understand the rules by which God governs nations and individuals in his providence, we may learn useful lessons from the history before us. When tyrants succeed each other, and massacres, conspiracies, and civil wars, we may be sure the Lord has a controversy with the people for their sins; they are loudly called to repent and reform. Omri made himself infamous by his wickedness. Many wicked men have been men of might and renown; have built cities, and their names are found in history; but they have no name in the book of life.


Pulpit Commentary

Verse 21. - Then were the people of Israel divided into two parts: halt of the people followed [lit., was after. Same expression 2 Samuel 2:10; cf. 1 Kings 1:7] Tibni the son of Ginath [Who he was, or why he was set up in opposition to Omri, it is impossible to say. It has been supposed that the army was divided in its preferences, and that part of the soldiery wished to make Tibni king, and this is perhaps the most probable conjecture. It is to be considered that the entire army was not encamped before Gibbethon. Nor are vers. 16, 17 fatal to this view, as Bahr maintains, because "all Israel" there clearly means all the army under the command of Omri. It is hardly likely that Tibni was set up by the people of Tirzah, after the death of Zimri, to continue the struggle. The only thing that is certain is that,the hereditary principle being overthrown, the crown appeared to be the legitimate prize of the strongest; and Tibni, who may have occupied a position of importance, or have had, somehow, a considerable following, resolved that Omri should not wear it without a fierce contest], to make him king [Omri had been already made king, i.e., anointed, ver. 16]; and half renewed Omri.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then were the people of Israel divided into two parts,.... About the succession in the kingdom:

half the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king: these were the friends of Zimri, or however such who did not like that the army should impose a king upon them; who this Tibni was is not said:

and half followed Omri; the general of the army, perhaps the whole of that.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21, 22. Then were the people of Israel divided into two parts—The factions that ensued occasioned a four years' duration (compare 1Ki 16:15 with 1Ki 16:23), of anarchy or civil war. Whatever might be the public opinion of Omri's merits a large body of the people disapproved of the mode of his election, and declared for Tibni. The army, however, as usual in such circumstances (and they had the will of Providence favoring them), prevailed over all opposition, and Omri became undisputed possessor of the throne.


1 Kings 16:21 Parallel Commentaries

1 Kings 16:21 NIV
1 Kings 16:21 NLT
1 Kings 16:21 ESV
1 Kings 16:21 NASB
1 Kings 16:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Omri Reigns in Israel
21Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. 22But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. 23In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah. …

1 Kings 16:20 As for the other events of Zimri's reign, and the rebellion he carried out, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
1 Kings 16:22 But Omri's followers proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.