Deuteronomy 32:35
Parallel Verses
New International Version
It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them."

New Living Translation
I will take revenge; I will pay them back. In due time their feet will slip. Their day of disaster will arrive, and their destiny will overtake them.'

English Standard Version
Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’

New American Standard Bible
'Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.'

King James Bible
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Holman Christian Standard Bible
Vengeance belongs to Me; I will repay. In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly."

International Standard Version
To me belong vengeance and recompense. In due time their feet will slip, because their time of calamity is near and the things prepared for them draw near.

NET Bible
I will get revenge and pay them back at the time their foot slips; for the day of their disaster is near, and the impending judgment is rushing upon them!"

New Heart English Bible
Vengeance is mine, I will repay, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is near, and the things to come hasten upon them."

GOD'S WORD® Translation
I will take revenge and be satisfied. In due time their foot will slip, because their day of disaster is near. Their doom is coming quickly.

JPS Tanakh 1917
Vengeance is Mine, and recompense, Against the time when their foot shall slip; For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

New American Standard 1977
‘Vengeance is Mine, and retribution,
            In due time their foot will slip;
            For the day of their calamity is near,
            And the impending things are hastening upon them.’

Jubilee Bible 2000
Vengeance and recompense are mine, in the time when their foot shall slide; for the day of their calamity is at hand and that which is determined upon them makes haste.

King James 2000 Bible
To me belongs vengeance, and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

American King James Version
To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come on them make haste.

American Standard Version
Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

Douay-Rheims Bible
Revenge is mine, and I will repay them in due time, that their foot may slide: the day of destruction is at hand, and the time makes haste to come.

Darby Bible Translation
Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.

English Revised Version
Vengeance is mine, and recompence, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

Webster's Bible Translation
To me belongeth vengeance, and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

World English Bible
Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste."

Young's Literal Translation
Mine are vengeance and recompense, At the due time -- doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them.
Commentary
Matthew Henry Commentary
32:26-38 The idolatry and rebellions of Israel deserved, and the justice of God seemed to demand, that they should be rooted out. But He spared Israel, and continues them still to be living witnesses of the truth of the Bible, and to silence unbelievers. They are preserved for wise and holy purposes and the prophecies give us some idea what those purposes are. The Lord will never disgrace the throne of his glory. It is great wisdom, and will help much to the return of sinners to God, seriously to consider their latter end, or the future state. It is here meant particularly of what God foretold by Moses, about this people in the latter days; but it may be applied generally. Oh that men would consider the happiness they will lose, and the misery they will certainly plunge into, if they go on in their trespasses! What will be in the end thereof? Jer 5:31. For the Lord will in due time bring down the enemies of the church, in displeasure against their wickedness. When sinners deem themselves most secure, they suddenly fall into destruction. And God's time to appear for the deliverance of his people, is when things are at the worst with them. But those who trust to any rock but God, will find it fail them when they most need it. The rejection of the Messiah by the Jewish nation, is the continuance of their ancient idolatry, apostacy, and rebellion. They shall be brought to humble themselves before the Lord, to repent of their sins, and to trust in their long-rejected Mediator for salvation. Then he will deliver them, and make their prosperity great.
Study Bible
The Song of Moses
34'Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries? 35Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.' 36"For the LORD will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that their strength is gone, And there is none remaining, bond or free.…
Cross References
Romans 12:19
Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God's wrath. For it is written: "Vengeance is Mine, I will repay, says the Lord."

Hebrews 10:30
For we know Him who said, "Vengeance is Mine; I will repay," and again, "The Lord will judge His people."

2 Peter 2:3
In their greed, these false teachers will exploit you with tales they have concocted. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.

Genesis 4:23
Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, Listen to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me;

Exodus 32:34
"But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin."

Leviticus 19:18
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.

1 Samuel 26:10
David also said, "As the LORD lives, surely the LORD will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish.

2 Kings 9:7
'You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.

Psalm 94:1
O LORD, God of vengeance, God of vengeance, shine forth!

Jeremiah 8:12
"Were they ashamed because of the abomination they had done? They certainly were not ashamed, And they did not know how to blush; Therefore they shall fall among those who fall; At the time of their punishment they shall be brought down," Says the LORD.
Treasury of Scripture

To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come on them make haste.

To me

Deuteronomy 32:43 Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood …

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Nahum 1:2,6 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

Romans 13:4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that …

Hebrews 10:30 For we know him that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, …

their foot

Psalm 73:17-19 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end…

Proverbs 4:19 The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

Isaiah 8:15 And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be …

Jeremiah 6:21 Therefore thus said the LORD, Behold, I will lay stumbling blocks …

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …

for the day

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

the things

Isaiah 5:19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see …

Isaiah 30:12,13 Why thus said the Holy One of Israel, Because you despise this word, …

Isaiah 60:22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: …

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Luke 18:7,8 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

2 Peter 3:8-10 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is …

Jump to Previous
Avenge Belongeth Calamity Disaster Doom Downfall Due Hand Haste Hastening Impending Punishment Recompence Recompense Repay Retribution Reward Slide Slip Slipping Sudden Swiftly Time Vengeance
Jump to Next
Avenge Belongeth Calamity Disaster Doom Downfall Due Hand Haste Hastening Impending Punishment Recompence Recompense Repay Retribution Reward Slide Slip Slipping Sudden Swiftly Time Vengeance
Links
Deuteronomy 32:35 NIV
Deuteronomy 32:35 NLT
Deuteronomy 32:35 ESV
Deuteronomy 32:35 NASB
Deuteronomy 32:35 KJV

Deuteronomy 32:35 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:35 Chinese Bible
Deuteronomy 32:35 French Bible
Deuteronomy 32:35 German Bible

Alphabetical: and are avenge calamity day disaster doom due foot For hastening I impending In is It mine near of repay retribution rushes slip the their them them' things time to upon Vengeance will

OT Law: Deuteronomy 32:35 Vengeance is mine and recompense at (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 32:34
Top of Page
Top of Page