Joshua 10:9
 Joshua 10:9 
New International Version (©2011)
After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.

New Living Translation (©2007)
Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.

English Standard Version (©2001)
So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.

New American Standard Bible (©1995)
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.

International Standard Version (©2012)
So after an all-night march from Gilgal, Joshua attacked them by surprise.

NET Bible (©2006)
Joshua attacked them by surprise after marching all night from Gilgal.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Joshua marched all night from Gilgal and took them by surprise.

King James 2000 Bible (©2003)
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

American King James Version
Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.

American Standard Version
Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

Douay-Rheims Bible
So Josue going up from Galgal all the night, came upon them suddenly.

Darby Bible Translation
And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night.

English Revised Version
Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

Webster's Bible Translation
Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.

World English Bible
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.

Young's Literal Translation
And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),

Matthew Henry's Concise Commentary

10:7-14 The meanest and most feeble, who have just begun to trust the Lord, are as much entitled to be protected as those who have long and faithfully been his servants. It is our duty to defend the afflicted, who, like the Gibeonites, are brought into trouble on our account, or for the sake of the gospel. Joshua would not forsake his new vassals. How much less shall our true Joshua fail those who trust in Him! We may be wanting in our trust, but our trust never can want success. Yet God's promises are not to slacken and do away, but to quicken and encourage our endeavours. Notice the great faith of Joshua, and the power of God answering it by the miraculous staying of the sun, that the day of Israel's victories might be made longer. Joshua acted on this occasion by impulse on his mind from the Spirit of God. It was not necessary that Joshua should speak, or the miracle be recorded, according to the modern terms of astronomy. The sun appeared to the Israelites over Gibeon, and the moon over the valley of Ajalon, and there they appeared to be stopped on their course for one whole day. Is any thing too hard for the Lord? forms a sufficient answer to ten thousand difficulties, which objectors have in every age started against the truth of God as revealed in his written word. Proclamation was hereby made to the neighbouring nations, Behold the works of the Lord, and say, What nation is there so great as Israel, who has God so nigh unto them?


Pulpit Commentary

Verse 9. - Suddenly. By a night march, so that he might surprise the confederates at the dawn of day. One of Joshua's chief characteristics as a general was celerity (see Joshua 11:7). Masius praises Joshua for his prudence and diligence, and adds, "Qua arte Julium Caesarem tot victoriis clarum fuisse ne ipse quidem dissimulavit." And went up. There is no "and" in the original. It runs thus: "All the night he went (or had gone) up from Gilgal."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Joshua therefore came unto them suddenly,.... Which no doubt threw them into consternation and confusion:

and went up from Gilgal all night; he chose the night for secrecy and surprise, and that he might be the sooner with the enemy, and to the assistance and relief of Gibeon; and as it was about nine or ten miles from Gilgal to Gibeon, it was easily performed in a night's march; See Gill on Joshua 9:6.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Joshua therefore came upon them suddenly—This is explained in the following clause, where he is described as having accomplished, by a forced march of picked men, in one night, a distance of twenty-six miles, which, according to the slow pace of Eastern armies and caravans, had formerly been a three days' journey (Jos 9:17).


Joshua 10:9 Parallel Commentaries

Joshua 10:9 NIV
Joshua 10:9 NLT
Joshua 10:9 ESV
Joshua 10:9 NASB
Joshua 10:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Five Kings War against Gibeon
8And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into your hand; there shall not a man of them stand before you. 9Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night. 10And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goes up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and to Makkedah.

Joshua 10:8 The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you."
Joshua 10:10 The LORD threw them into confusion before Israel, so Joshua and the Israelites defeated them completely at Gibeon. Israel pursued them along the road going up to Beth Horon and cut them down all the way to Azekah and Makkedah.