Numbers 31:3
 Numbers 31:3 
New International Version (©2011)
So Moses said to the people, "Arm some of your men to go to war against the Midianites so that they may carry out the LORD's vengeance on them.

New Living Translation (©2007)
So Moses said to the people, "Choose some men, and arm them to fight the LORD's war of revenge against Midian.

English Standard Version (©2001)
So Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for the war, that they may go against Midian to execute the LORD’s vengeance on Midian.

New American Standard Bible (©1995)
Moses spoke to the people, saying, "Arm men from among you for the war, that they may go against Midian to execute the LORD'S vengeance on Midian.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So Moses spoke to the people, "Equip some of your men for war. They will go against Midian to inflict the LORD's vengeance on them.

International Standard Version (©2012)
So Moses instructed the people, "Muster your men of war to attack the Midianites and deliver the LORD'S vengeance against Midian.

NET Bible (©2006)
So Moses spoke to the people: "Arm men from among you for the war, to attack the Midianites and to execute the LORD's vengeance on Midian.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses said to the people, "Some of your men must get ready to go to war against the Midianites. The LORD will use them to get even with Midian.

King James 2000 Bible (©2003)
And Moses spoke unto the people, saying, Arm some of yourselves unto war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.

American King James Version
And Moses spoke to the people, saying, Arm some of yourselves to the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.

American Standard Version
And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Jehovah's vengeance on Midian.

Douay-Rheims Bible
And Moses forthwith said: Arm of you men to fight, who may take the revenge of the Lord on the Madianites.

Darby Bible Translation
And Moses spoke to the people, saying, Arm from amongst you men for military service, that they go against Midian to execute Jehovah's vengeance upon Midian.

English Revised Version
And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute the LORD'S vengeance on Midian.

Webster's Bible Translation
And Moses spoke to the people, saying, Arm some of yourselves for the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD on Midian.

World English Bible
Moses spoke to the people, saying, "Arm men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto the people, saying, 'Be ye armed some of you for the host, and they are against Midian, to put the vengeance of Jehovah on Midian;

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-6 All who, without commission from God, dare to execute private revenge, and who, from ambition, covetousness, or resentment, wage war and desolate kingdoms, must one day answer for it. But if God, instead of sending an earthquake, a pestilence, or a famine, be pleased to authorize and command any people to avenge his cause, such a commission surely is just and right. The Israelites could show such a commission, though no persons now can do so. Their wars were begun and carried on expressly by Divine direction, and they were enabled to conquer by miracles. Unless it can be proved that the wicked Canaanites did not deserve their doom, objectors only prove their dislike to God, and their love to his enemies. Man makes light of the evil of sin, but God abhors it. This explains the terrible executions of the nations which had filled the measure of their sins.


Pulpit Commentary

Verse 3. - Avenge the Lord of Midian. God, speaking to Moses, had commanded a war of vengeance; Moses, speaking to the people, is careful to command a war of religious vengeance. In seducing the people of the Lord the Midianites had insulted and injured the majesty of God himself. On the question why Midian only, and not Moab also, was punished see on Numbers 25:17. It is to be remembered that, however hateful the sins of licentiousness and idolatry may be, they have never aroused by themselves the exterminating wrath of God. Midian was smitten because he had deliberately used these sins as weapons wherewith to take the life of Israel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Moses spake unto the people, saying,.... In obedience to the divine command; this must be supposed to be spoken to the heads or princes of the tribes:

arm some of yourselves unto the war: not the whole body of the militia, 600,000 men and upwards, only some of them, and these choice and select men; and, according to the Jewish writers, good men, who, detesting the sins of lewdness and idolatry, would more strictly and severely avenge themselves on the Midianites for drawing their brethren into those sins, whereby they fell; and so Jarchi calls them righteous men:

and let them go against the Midianites, and avenge the Lord of Midian: what the Lord calls the vengeance of the Israelites, Moses calls the vengeance of the Lord, because they were the Lord's people, and his cause and theirs the same: and because the sins they were drawn into by the Midianites were not only against themselves, and to their prejudice, but against the Lord and to the dishonour of his name.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Arm some of yourselves—This order was issued but a short time before the death of Moses. The announcement to him of that approaching event [Nu 31:2] seems to have accelerated, rather than retarded, his warlike preparations.


Numbers 31:3 Parallel Commentaries

Numbers 31:3 NIV
Numbers 31:3 NLT
Numbers 31:3 ESV
Numbers 31:3 NASB
Numbers 31:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Vengeance on Midian
1And the LORD spoke to Moses, saying, 2Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall you be gathered to your people. 3And Moses spoke to the people, saying, Arm some of yourselves to the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.

Leviticus 26:25 And I will bring the sword on you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands.
Numbers 31:4 Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel."