Judges 7:7
 Judges 7:7 
New International Version (©2011)
The LORD said to Gideon, "With the three hundred men that lapped I will save you and give the Midianites into your hands. Let all the others go home."

New Living Translation (©2007)
The LORD told Gideon, "With these 300 men I will rescue you and give you victory over the Midianites. Send all the others home."

English Standard Version (©2001)
And the LORD said to Gideon, “With the 300 men who lapped I will save you and give the Midianites into your hand, and let all the others go every man to his home.”

New American Standard Bible (©1995)
The LORD said to Gideon, "I will deliver you with the 300 men who lapped and will give the Midianites into your hands; so let all the other people go, each man to his home."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD said to Gideon, "I will deliver you with the 300 men who lapped and hand the Midianites over to you. But everyone else is to go home."

International Standard Version (©2012)
Then the LORD told Gideon, "I'm going to deliver you with the 300 soldiers who lapped by giving the Midianites into your control. Send everyone else back to their own homes."

NET Bible (©2006)
The LORD said to Gideon, "With the three hundred men who lapped I will deliver the whole army and I will hand Midian over to you. The rest of the men should go home."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD said to Gideon, "With the 300 men who lapped water I will save you and hand Midian over to you. All the other men should go home."

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand: and let all the other people go, every man unto his place.

American King James Version
And the LORD said to Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand: and let all the other people go every man to his place.

American Standard Version
And Jehovah said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thy hand; and let all the people go every man unto his place.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Gedeon: By the three hundred men, that lapped water, I will save you, and deliver Madian into thy hand: but let all the rest of the people return to their place.

Darby Bible Translation
And the LORD said to Gideon, "With the three hundred men that lapped I will deliver you, and give the Mid'ianites into your hand; and let all the others go every man to his home."

English Revised Version
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the people go every man unto his place.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thy hand: and let all the other people go every man to his place.

World English Bible
Yahweh said to Gideon, "By the three hundred men who lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, each to his own place."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Gideon, 'By the three hundred men who are lapping I save you, and have given Midian into thy hand, and all the people go, each to his place.'

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-8. God provides that the praise of victory may be wholly to himself, by appointing only three hundred men to be employed. Activity and prudence go with dependence upon God for help in our lawful undertakings. When the Lord sees that men would overlook him, and through unbelief, would shrink from perilous services, or that through pride they would vaunt themselves against him, he will set them aside, and do his work by other instruments. Pretences will be found by many, for deserting the cause and escaping the cross. But though a religious society may thus be made fewer in numbers, yet it will gain as to purity, and may expect an increased blessing from the Lord. God chooses to employ such as are not only well affected, but zealously affected in a good thing. They grudged not at the liberty of the others who were dismissed. In doing the duties required by God, we must not regard the forwardness or backwardness of others, nor what they do, but what God looks for at our hands. He is a rare person who can endure that others should excel him in gifts or blessings, or in liberty; so that we may say, it is by the special grace of God that we regard what God says to us, and not look to men what they do.


Pulpit Commentary

Verse 7. - By the three hundred, etc. Compare the saying of Jonathan, "There is no restraint to the Lord to save by many or by few" (1 Samuel 14:6). The same principles which run through the choice of God s instruments on other occasions appear here. The instruments are to be such in quality or in quantity as to make it quite manifest that the excellency of the power is God's, not man's; and yet the instruments themselves are to be conspicuous for their rare excellence. The shepherd boy who sat on the throne of Israel was manifestly made to sit on that throne by the appointment of God; but what a ruler, what a noble character David was! It has always been deemed one of the proofs of the Divine origin of Christianity that its apostles were men of such humble station, and yet were able to change the whole religion and morality of the world; and yet what noble stuff Peter and John and Paul were made of! And so here the overthrow of the hosts of Midian by three hundred Israelites was manifestly the effect of the power of God fighting on their behalf. But yet what marvellous heroism was there in those three hundred! what strength of purpose, what iron-firmness of nerve, to see above thirty thousand of their comrades leave them in the face of the myriads of their foes; to remain quietly at their post, and, when the time came, to leave their camp and pour down into the plain. Their self-possession and self-restraint and absence of self-indulgence in the matter of the water was a true index of the unequalled qualities which they displayed in the sequel. Ver 8. - So the people took, etc. It is almost certain that the passage ought to be rendered, "And they took the victuals of the people in their hands, and their trumpets," i.e. the three hundred took or borrowed what provisions they needed for a few days, and the trumpets, which were to play an important part in the stratagem, from the people who were about to return to their homes. And the host of Midian, etc. The writer repeats this to give a perfect picture of the situation. The whole army returned to their homes; the three hundred alone with Gideon in the camp; the Midianite host in the plain beneath.

CHAPTER 7:9-25


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said unto Gideon, by the three hundred men that lapped I will save and deliver the Midianites into thine hand,.... It is hard to say what character this action of the three hundred is expressive of, whether of weakness or of courage. Some think that those who drank upon their knees were faint and weary, and men of intemperance, and indulged themselves, and were unfit for war, while those that only lapped a little water to refresh themselves appeared to be eager, and in haste and readiness to engage in it; and so Ben Gersom takes those that bowed to be slothful persons, and those that lapped courageous and mighty men, and so were ordered to be taken and go along with Gideon; and this agrees with the method before taken, to dismiss the fearful, and only take those that were men of courage; but Josephus (f) is of opinion that they that drank upon their knees were the men of spirit and courage, and those that lapped, such who drank hastily, with trembling, and through fear of the enemy, and these were ordered to go with Gideon, and not the other: and indeed this most displays the glory of God to save Israel, and deliver them from the Midianites by a handful of such poor dispirited creatures. Though it seems that all the 10,000 men were men of courage; and this method was taken not to distinguish those that were the most courageous from those that were the least so, but only to reduce the number that should be engaged in this battle; for it being the summer season, it may reasonably be supposed that the greater part of the army was very thirsty, and would kneel down to take a large draught of water, when those that were not so thirsty would be the fewer number, and so taken:

and let all the other people go every man to his place; all the rest, who bowed on their knees to drink, which were 9,700, these were ordered to march homewards; though perhaps before they got home, hearing of the victory, they returned and joined in the pursuit, Judges 7:23.

(f) Antiqu. l. 5. c. 6. sect. 3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. the Lord said, By the three hundred men that lapped will I save you—It is scarcely possible to conceive a more severe trial than the command to attack the overwhelming forces of the enemy with such a handful of followers. But Gideon's faith in the divine assurance of victory was steadfast, and it is for this he is so highly commended (Heb 11:32).


Judges 7:7 Parallel Commentaries

Judges 7:7 NIV
Judges 7:7 NLT
Judges 7:7 ESV
Judges 7:7 NASB
Judges 7:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Gideon's Army of Three Hundred
6And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water. 7And the LORD said to Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into your hand: and let all the other people go every man to his place. 8So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man to his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.

Judges 7:6 Three hundred of them drank from cupped hands, lapping like dogs. All the rest got down on their knees to drink.
Judges 7:8 So Gideon sent the rest of the Israelites home but kept the three hundred, who took over the provisions and trumpets of the others. Now the camp of Midian lay below him in the valley.
1 Samuel 14:6 Jonathan said to his young armor-bearer, "Come, let's go over to the outpost of those uncircumcised men. Perhaps the LORD will act in our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few."
1 Samuel 23:4 Once again David inquired of the LORD, and the LORD answered him, "Go down to Keilah, for I am going to give the Philistines into your hand."