New International Version (©2011) Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor's crown.New Living Translation (©2007) Don't be afraid of what you are about to suffer. The devil will throw some of you into prison to test you. You will suffer for ten days. But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life. English Standard Version (©2001) Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life. New American Standard Bible (©1995) 'Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. King James Bible (Cambridge Ed.) Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. Holman Christian Standard Bible (©2009) Don't be afraid of what you are about to suffer. Look, the Devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will have affliction for 10 days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. International Standard Version (©2012) Don't be afraid of what you are going to suffer. Look! The devil is going to throw some of you into prison so that you may be tested. For ten days you will undergo suffering. Be faithful until death, and I will give you the victor's crown of life. NET Bible (©2006) Do not be afraid of the things you are about to suffer. The devil is about to have some of you thrown into prison so you may be tested, and you will experience suffering for ten days. Remain faithful even to the point of death, and I will give you the crown that is life itself. Aramaic Bible in Plain English (©2010) “Be afraid in none of those things that you will suffer; behold The Devil will throw some of you into prison to be tested and you will have suffering for 10 days; be faithful unto death, and I will give you a crown of life.” GOD'S WORD® Translation (©1995) Don't be afraid of what you are going to suffer. The devil is going to throw some of you into prison so that you may be tested. Your suffering will go on for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life. King James 2000 Bible (©2003) Fear none of those things which you will suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that you may be tried; and you shall have tribulation ten days: be faithful unto death, and I will give you a crown of life. American King James Version Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that you may be tried; and you shall have tribulation ten days: be you faithful to death, and I will give you a crown of life. American Standard Version Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life. Douay-Rheims Bible Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life. Darby Bible Translation Fear nothing of what thou art about to suffer. Behold, the devil is about to cast of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of life. English Revised Version Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life. Webster's Bible Translation Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful to death, and I will give thee a crown of life. Weymouth New Testament Dismiss your fears concerning all that you are about to suffer. I tell you that the Devil is about to throw some of you into prison that you may be put to the test, and for ten days you will have to endure persecution. Be faithful to the End, even if you have to die, and then I will give you the victor's Wreath of Life. World English Bible Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life. Young's Literal Translation 'Be not afraid of the things that thou art about to suffer; lo, the devil is about to cast of you to prison, that ye may be tried, and ye shall have tribulation ten days; become thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of the life. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 2:8-11 Our Lord Jesus is the First, for by him were all things made; he was before all things, with God, and is God himself. He is the Last, for he will be the Judge of all. As this First and Last, who was dead and is alive, is the believer's Brother and Friend, he must be rich in the deepest poverty, honourable amidst the lowest abasement, and happy under the heaviest tribulation, like the church of Smyrna. Many who are rich as to this world, are poor as to the next; and some who are poor outwardly, are inwardly rich; rich in faith, in good works, rich in privileges, rich in gifts, rich in hope. Where there is spiritual plenty, outward poverty may be well borne; and when God's people are made poor as to this life, for the sake of Christ and a good conscience, he makes all up to them in spiritual riches. Christ arms against coming troubles. Fear none of these things; not only forbid slavish fear, but subdue it, furnishing the soul with strength and courage. It should be to try them, not to destroy them. Observe, the sureness of the reward; I will give thee: they shall have the reward from Christ's own hand. Also, how suitable it is; a crown of life: the life worn out in his service, or laid down in his cause, shall be rewarded with a much better life, which shall be eternal. The second death is unspeakably worse than the first death, both in the agonies of it, and as it is eternal death: it is indeed awful to die, and to be always dying. If a man is kept from the second death and wrath to come, he may patiently endure whatever he meets with in this world. Pulpit CommentaryVerse 10. - Fear not the things which thou art about to suffer. We must bring out the difference between "to be about to" (μέλλειν), in the first two clauses, and the simple future (ἔξετε) in the third; compare "I will show him how many things he must suffer for my Name's sake" (Acts 9:16). The devil, who inspires the "synagogue of Satan," is to be allowed to afflict them, as he afflicted Job. (For "behold," see note on ver. 22.) The expression, "some of you" (ἐξ ὑμῶν), is an interesting link of style between this book and the Fourth Gospel and the Second Epistle; we have a similar construction in John 1:24; John 7:40; John 16:17 2John 4. (For a warning of like import, but to the persecutors, not the persecuted, comp. Matthew 23:34.) That ye may be tried. The common meaning of πειράζειν, as distinct from δοκιμάζειν, is here conspicuous; it is "to try" with the sinister intent of causing to fail. But what is temptation on the devil's side is probation on God's side (comp. 1 Peter 4:12-14). Ten days. It is unwise to make anything either mystical or rigidly literal out of the number ten, which here is probably a round number. The question is whether the round number denotes a small (Genesis 24:55; Numbers 11:19) or a large number (Numbers 14:22; 1 Samuel 1:8; Job 19:3). The former seems probable. It is not impossible that some analogy between their case and that of the "four children" (Daniel 1:12, 15) is suggested by the ten days' probation. Be thou faithful unto death; literally, become thou faithful; show thyself to be such (γίνου πιστός). Note how completely the angel of the Church is identified with the Church. In this one verse we have complete mixture of the two modes of address: "Thou art about to suffer... some of you... ye shall have... I will give thee." "Unto death" does not merely mean "to thy life's end," but "even if fidelity involves death;" compare "becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross" (Philippians 2:8). The crown of life. The Authorized Version, by ignoring the article ("a crown of life"), sadly detracts from the meaning. It is the well-known crown, the crown which is truly such, in contrast to earthly crowns, and perhaps with a special reference to the crowns given at Smyrna to the priests of Dionysus at the expiration of their year of office. The word στεφανηφόρος has been found in inscriptions at Smyrna in this connexion (comp. James 1:12, where the same phrase occurs; also 1 Corinthians 9:25; 1 Peter 5:4). Excepting Revelation 12:3; Revelation 13:1; Revelation 19:12 (where we have διάδημα), στέφανος is the regular word for "crown" in the New Testament. "Of life" is the genitive of apposition; the life is the crown, just as in "the Word of life" (1 John 1:1) the life is the Word. It is impossible to determine whether St. John has in his mind the crown of a king, of a victorious athlete, or of a triumphant warrior. The XII. Tables provided that he who had won a crown might have it placed on his head when his dead body was carried in the funeral procession. St. John, both at Rome and in the East, would have seen this ceremony, possibly in the case of a crowned priest at Smyrna. "The crown of life" would be the exact opposite of that. The narrative of the martyrdom of St. Polycarp draws to a close with these words: "Having by his patience vanquished the unjust ruler, and having thus received the crown of immortality," etc. The writer seems to have had Revelation 2:10 in his mind. Gill's Exposition of the Entire BibleFear none of those things which thou shalt suffer,.... God's people undergo sufferings of various sorts, as the Christians of those times did, scourgings, imprisonment, confiscation of goods, and death itself in various shapes; and these are certain, they shall suffer them; they are all known beforehand to Christ, and he sometimes gives his people previous notice of them, nor should they indulge a slavish fear about them. It is reported of Polycarp, bishop of this church at Smyrna, in a letter written by the church itself (n) that three days before he suffered, he dreamed his pillow, on which he laid his head, was on fire; upon which, awaking, he said to those that were by him, that he should be burnt for Christ; and when he came to suffer, as he was led along, a voice was heard by the bystanders, Polycarp, be strong, and play the man, Behold, the devil shall cast some of you into prison; which has been the lot of many of the saints, and was of some, even of the faithful ministers of the word in this interval; in which Satan had an hand, instigating their enemies to prevent and stop the progress of the Gospel, and deter others both from preaching and professing it: the end was in the permission of it, that ye may be tried; that their graces might be tried, their faith, love, zeal, courage, faithfulness, and constancy. Suffering times are trying times, whether men are real Christians or not; whether they have the true grace of God or not; and whether the principles they hold are right and true, and are worth, and will bear suffering for: and ye shall have tribulation ten days: meaning it may be the ten persecutions under the Roman emperors; the "first" was under Nero, in the year 64 or 66; the "second" was under Domitian, about the year 93; the "third" was under Trojan, in the year 104; the "fourth" was under Hadrian, in the year 125; the "fifth" was under Marcus Antoninus, in the year 151; the "sixth" was under Septimius Severus, in the year 197; the "seventh" was under Maximinus, in the years 235, 236, 237; the "eighth" was under Decius, in the year 250; the "ninth" was under Valerianus, in the year 257; and the "tenth" was under Dioclesian, in the year 303. Austin (o) reckons the ten persecutions thus: the first by Nero, the second by Domitian, the third by Trojan, the fourth by Antoninus, the fifth by Severus, the sixth by Maximus, the seventh by Decius, the eighth by Valerianus, the ninth by Aurelianus, the tenth by Dioclesian and Maximianus. Others, inasmuch as Nero's persecution was before this vision, reckon the ten persecutions thus: Domitian, Trojan, M. Antoninus, Verus and Lucius, Severus, Maximinus, Decius, Valerianus, Aurelianus, Dioclesianus, Licinius: the Dioclesian persecution lasted ten years almost throughout: and some think that this last persecution, which held ten years, is here particularly meant, and not without some good reason; since it is usual in prophetic writings, and in this book of the Revelation, to put days for years; so that these ten days may be the ten years the last persecution held, and at which time the period of this church state ended, and that of Pergamos took place, Be thou faithful unto death: which is an address to the ministers in this interval, to be faithful in preaching the pure and unmixed Gospel of Christ; in a constant administration of the ordinances, as they were delivered; in watching over the souls of men under their care, reproving, exhorting, &c. with all longsuffering; continuing in the discharge of duty, though in continual danger of death, and though it issued in it. And also to the churches and the members of them, to continue believing in Christ, professing his name, striving for his Gospel, attending on his ordinances, and following him whithersoever he went; though this should expose them to sufferings, even unto death, which it became them cheerfully to undergo: and to which they are encouraged by what follows, and I will give thee a crown of life; which may refer not only to eternal life, which is so called, James 1:12; because of the glory of that state, and its everlasting continuance, and is in the possession and gift of Christ; but to the deliverance of the Christians from persecution, by Constantine; who coming to the imperial crown, that became not only a crown of glory to him, but of life to the church, and was as life from the dead unto the saints: to dead men is promised a crown of life, in allusion to the Gentiles, who crowned their dead (p), (n) Apud Euseb. Eccl. Hist. l. 4. c. 15. (o) De Civitate Dei, l. 18. c. 52. (p) Vid. Minut. Felix, p. 42. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. Fear none, &c.—the oldest manuscripts read, "Fear not those things," &c. "The Captain of our salvation never keeps back what those who faithfully witness for Him may have to bear for His name's sake; never entices recruits by the promise they shall find all things easy and pleasant there" [Trench]. devil—"the accuser." He acted, through Jewish accusers against Christ and His people. The conflict of the latter was not with mere flesh and blood, but with the rulers of the darkness of this world. tried—with temptation by "the devil." The same event is often both a temptation from the devil, and a trial from God—God sifting and winnowing the man to separate his chaff from his wheat, the devil sifting him in the hope that nothing but chaff will be found in him [Trench]. ten days—not the ten persecutions from Nero to Diocletian. Lyra explains ten years on the year-day principle. The shortness of the duration of the persecution is evidently made the ground of consolation. The time of trial shall be short, the duration of your joy shall be for ever. Compare the use of "ten days" for a short time, Ge 24:55; Nu 11:19. Ten is the number of the world powers hostile to the Church; compare the ten horns of the beast, Re 13:1. unto death—so as even to endure death for My sake. crown of life—Jas 1:12; 2Ti 4:8, "crown of righteousness"; 1Pe 5:4, "crown of glory." The crown is the garland, the mark of a conqueror, or of one rejoicing, or at a feast; but diadem is the mark of a KING.
Revelation 2:10 Parallel Commentaries Revelation 2:10 NIV Revelation 2:10 NLT Revelation 2:10 ESV Revelation 2:10 NASB Revelation 2:10 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |