New International Version (©2011) Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.New Living Translation (©2007) "Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. Whoever is victorious will not be harmed by the second death. English Standard Version (©2001) He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.’ New American Standard Bible (©1995) 'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt by the second death.' King James Bible (Cambridge Ed.) He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. Holman Christian Standard Bible (©2009) "Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches. The victor will never be harmed by the second death. International Standard Version (©2012) Let everyone listen to what the Spirit says to the churches. The one who conquers will never be hurt by the second death.'" NET Bible (©2006) The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will in no way be harmed by the second death.' Aramaic Bible in Plain English (©2010) “He who has an ear, let him hear what The Spirit says to the assemblies. 'Whoever overcomes will not be hurt by the second death.'” GOD'S WORD® Translation (©1995) Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches. Everyone who wins the victory will never be hurt by the second death. King James 2000 Bible (©2003) He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches; He that overcomes shall not be hurt of the second death. American King James Version He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; He that overcomes shall not be hurt of the second death. American Standard Version He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death. Douay-Rheims Bible He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death. Darby Bible Translation He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He that overcomes shall in no wise be injured of the second death. English Revised Version He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death. Webster's Bible Translation He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches; He that overcometh, shall not be hurt by the second death. Weymouth New Testament "'Let all who have ears give heed to what the Spirit is saying to the Churches. He who overcomes shall be in no way hurt by the Second Death.' World English Bible He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death. Young's Literal Translation He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: He who is overcoming may not be injured of the second death. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 2:8-11 Our Lord Jesus is the First, for by him were all things made; he was before all things, with God, and is God himself. He is the Last, for he will be the Judge of all. As this First and Last, who was dead and is alive, is the believer's Brother and Friend, he must be rich in the deepest poverty, honourable amidst the lowest abasement, and happy under the heaviest tribulation, like the church of Smyrna. Many who are rich as to this world, are poor as to the next; and some who are poor outwardly, are inwardly rich; rich in faith, in good works, rich in privileges, rich in gifts, rich in hope. Where there is spiritual plenty, outward poverty may be well borne; and when God's people are made poor as to this life, for the sake of Christ and a good conscience, he makes all up to them in spiritual riches. Christ arms against coming troubles. Fear none of these things; not only forbid slavish fear, but subdue it, furnishing the soul with strength and courage. It should be to try them, not to destroy them. Observe, the sureness of the reward; I will give thee: they shall have the reward from Christ's own hand. Also, how suitable it is; a crown of life: the life worn out in his service, or laid down in his cause, shall be rewarded with a much better life, which shall be eternal. The second death is unspeakably worse than the first death, both in the agonies of it, and as it is eternal death: it is indeed awful to die, and to be always dying. If a man is kept from the second death and wrath to come, he may patiently endure whatever he meets with in this world. Pulpit CommentaryVerse 11. - He that hath an ear (see on ver. 7). Shall not be hurt of the second death; more literally, shall in no wise be injured at the hands of the second death. The negative is the strongest form; the injury seems to be of the nature of a wrong, and the second death is regarded as the source of the wrong (οὐ μὴ ἀδικηθῇ ἐκ). In Revelation 20:6 "the second death" is almost personified, as here: "Over these the second death has no authority." The phrase is peculiar to this book (see Revelation 20:14 and Revelation 21:8, where it is defined to be "the lake of fire"). The corresponding phrase, "the first death," does not occur. The one is the death of the body, to which the faithful Smyrnaeans must submit; the other is the death of the soul, from which the crown of life secures them: though they die, yet shall they live, and shall in no wise die, forever (John 11:25, 26). This second death, or death of the soul, is absolute exclusion from God, who is the Source of eternal life. The expression, "the second death," seems to be borrowed from Jewish theological phraseology. (On the repetition of the article, "the death, the second (death)," see note on ver. 13.) Gill's Exposition of the Entire BibleHe that hath an ear, let him hear,.... See Gill on Revelation 2:7, he that overcometh; and is not intimidated by poverty, confiscation of goods, tribulation, persecution, and death itself, but through Christ is a conqueror, and more than a conqueror over all these things: shall not be hurt of the second death; by which is meant eternal death, in distinction from a corporeal and temporal one; and lies in a destruction of both body and soul in hell, and in an everlasting separation from God, and a continual sense of divine wrath; but of this the saints shall never be hurt, they are ordained to eternal life; this is secured for them in Christ, and he has it in his hands for them, and will give it to them. The phrase is Jewish, and is opposed to the first death, or the death of the body; which is the effect of sin, and is appointed of God, and which the people of God die as well as others; but the second death is peculiar to wicked men. So the Jerusalem Targum on Deuteronomy 33:6; paraphrases those words, "let Reuben live, and not die", thus, "let Reuben live in this world, and not die , "by the second death", with which the wicked die in the world to come. Of which sense of the text and phrase Epiphanius makes mention (q). See the same phrase in the Targum of Jonathan ben Uzziel, in Isaiah 22:14; and in Jeremiah 51:39; and in Philo the Jew (r), (q) Contr. Haeres. Haeres. 9. (r) De Praemiis & Poenis, p. 921. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary11. shall not be hurt—Greek, "shall not by any means (or possibly) be hurt." the second death—"the lake of fire." "The death in life of the lost, as contrasted with the life in death of the saved" [Trench]. The phrase "the second death" is peculiar to the Apocalypse. What matter about the first death, which sooner or later must pass over us, if we escape the second death? "It seems that they who die that death shall be hurt by it; whereas, if it were annihilation, and so a conclusion of their torments, it would be no way hurtful, but highly beneficial to them. But the living torments are the second death" [Bishop Pearson]. "The life of the damned is death" [Augustine]. Smyrna (meaning myrrh) yielded its sweet perfume in being bruised even to death. Myrrh was used in embalming dead bodies (Joh 19:39); was an ingredient in the holy anointing oil (Ex 30:23); a perfume of the heavenly Bridegroom (Ps 45:8), and of the bride (So 3:6). "Affliction, like it, is bitter for the time being, but salutary; preserving the elect from corruption, and seasoning them for immortality, and gives scope for the exercise of the fragrantly breathing Christian virtues" [Vitringa]. Polycarp's noble words to his heathen judges who wished him to recant, are well known: "Fourscore and six years have I served the Lord, and He never wronged me, how then can I blaspheme my King and Saviour?" Smyrna's faithfulness is rewarded by its candlestick not having been removed out of its place (Re 2:5); Christianity has never wholly left it; whence the Turks call it, "Infidel Smyrna."
Revelation 2:11 Parallel Commentaries Revelation 2:11 NIV Revelation 2:11 NLT Revelation 2:11 ESV Revelation 2:11 NASB Revelation 2:11 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |