New International Version (©2011) So then, those who suffer according to God's will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.New Living Translation (©2007) So if you are suffering in a manner that pleases God, keep on doing what is right, and trust your lives to the God who created you, for he will never fail you. English Standard Version (©2001) Therefore let those who suffer according to God’s will entrust their souls to a faithful Creator while doing good. New American Standard Bible (©1995) Therefore, those also who suffer according to the will of God shall entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right. King James Bible (Cambridge Ed.) Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. Holman Christian Standard Bible (©2009) So those who suffer according to God's will should, while doing what is good, entrust themselves to a faithful Creator. International Standard Version (©2012) So then, those who suffer according to God's will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do what is good. NET Bible (©2006) So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Therefore, let those who suffer according to the will of God commit their souls to him by excellent works, as to a faithful Creator. GOD'S WORD® Translation (©1995) Those who suffer because that is God's will for them must entrust themselves to a faithful creator and continue to do what is good. King James 2000 Bible (©2003) Therefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. American King James Version Why let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as to a faithful Creator. American Standard Version Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator. Douay-Rheims Bible Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator. Darby Bible Translation Wherefore also let them who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a faithful Creator. English Revised Version Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator. Webster's Bible Translation Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as to a faithful Creator. Weymouth New Testament Therefore also, let those who are suffering in accordance with the will of God entrust their souls in well-doing to a faithful Creator. World English Bible Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator. Young's Literal Translation so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 4:12-19 By patience and fortitude in suffering, by dependence on the promises of God, and keeping to the word the Holy Spirit hath revealed, the Holy Spirit is glorified; but by the contempt and reproaches cast upon believers, he is evil spoken of, and is blasphemed. One would think such cautions as these were needless to Christians. But their enemies falsely charged them with foul crimes. And even the best of men need to be warned against the worst of sins. There is no comfort in sufferings, when we bring them upon ourselves by our own sin and folly. A time of universal calamity was at hand, as foretold by our Saviour, Mt 24:9,10. And if such things befall in this life, how awful will the day of judgment be! It is true that the righteous are scarcely saved; even those who endeavour to walk uprightly in the ways of God. This does not mean that the purpose and performance of God are uncertain, but only the great difficulties and hard encounters in the way; that they go through so many temptations and tribulations, so many fightings without and fears within. Yet all outward difficulties would be as nothing, were it not for lusts and corruptions within. These are the worst clogs and troubles. And if the way of the righteous be so hard, then how hard shall be the end of the ungodly sinner, who walks in sin with delight, and thinks the righteous is a fool for all his pains! The only way to keep the soul well, is, to commit it to God by prayer, and patient perseverance in well-doing. He will overrule all to the final advantage of the believer. Pulpit CommentaryVerse 19. - Wherefore let them that suffer according to the will of God; rather, let them also that suffer. St. Peter sums up his exhortation; he returns to the thought of 1 Peter 3:17, "It is better, if the will of God be so, that ye suffer for well-doing, than for evil-doing." In the hour of suffering, as well as in times of prosperity, we are in the hands of a merciful and loving Father; we are to learn submission, not because the suffering is inevitable, but because it is according to his will, and his will is our sanctification and salvation. Commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithful Creator; rather, as in the Revised Version, commit their souls in well-doing unto a faithful Creator. The conjunction "as" must be omitted, not being found in any of the best manuscripts. The word rendered "Creator" (κτίστης) Occurs nowhere else in the Greek Testament. God is our Creator, the Father of spirits, He gave the spirit; to him it returneth. We must imitate our dying Lord, and, like him, commit our souls to the keeping of our heavenly Father as a deposit which may be left with perfect confidence in the hands of a faithful Creator (see 2 Timothy 1:12). There is an evident reference here to our Lord's words upon the cross (Luke 23:46; Psalm 31:5). St. Peter adds, "in well-doing." The Christian's faith must bring forth the fruits of holy living; even in the midst of suffering he must "be careful to maintain good works." Gill's Exposition of the Entire BibleWherefore let them that suffer according to the will of God,.... This is the conclusion made from the foregoing premises; that seeing the state and condition of the saints in this world, at worst, and which is but for a time, is infinitely preferable to the dreadful state and condition of disobedient persons, ungodly men, and sinners, and which will endure to all eternity; they should not think strange of their sufferings, or complain of them, but patiently endure them; and especially when they consider that these are not the effects of chance, or merely owing to the malice and wickedness of men, or to any second cause only; but they are the will of God, are by his appointment, under his direction, and by his order, and for their good, and his own glory; and therefore it becomes them to commit the keeping of their souls to him, in well doing, as unto a faithful Creator: and which is not only their duty, but their privilege: and the sense is, that when they are called to suffer for Christ, they should commit their cause to God, who, as he is the Creator, is the Governor of the universe, and will judge righteously; and when they are even called to lay down their lives for his sake, they shall not lose them; though their bodies are killed, they may and should commit their souls, when departing from their bodies, into the hands of God; as Stephen, the first martyr, committed his into the hands of Christ, in imitation of him; where he that made them, as he is able to keep them, will faithfully preserve them in happiness and glory, till the resurrection morn, when their bodies shall be raised and reunited to them: and this is to be performed, in "well doing"; for which they suffer, and in which they should continue to the last; not rendering evil for evil, but blessing; and in imitation of Christ, and his servant Stephen, pray for their worst enemies, and wish them all the good, and do them all the acts of kindness that lie in their power. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary19. General conclusion from 1Pe 4:17, 18. Seeing that the godly know that their sufferings are by God's will, to chasten them that they may not perish with the world, they have good reason to trust God cheerfully amidst sufferings, persevering in well-doing. let them—Greek, "let them also," "let even them," as well as those not suffering. Not only under ordinary circumstances, but also in time of suffering, let believers commit. (Compare Note, see on [2623]1Pe 3:14). according to the will of God—(See on [2624]1Pe 3:17). God's will that the believer should suffer (1Pe 4:17), is for his good. One oldest manuscript and Vulgate read, "in well-doings"; contrast ill-doings, 1Pe 4:15. Our committing of ourselves to God is to be, not in indolent and passive quietism, but accompanied with active well-doings. faithful—to His covenant promises. Creator—who is therefore also our Almighty Preserver. He, not we, must keep our souls. Sin destroyed the original spiritual relation between creature and Creator, leaving that only of government. Faith restores it; so that the believer, living to the will of God (1Pe 4:2), rests implicitly on his Creator's faithfulness.
1 Peter 4:19 Parallel Commentaries 1 Peter 4:19 NIV 1 Peter 4:19 NLT 1 Peter 4:19 ESV 1 Peter 4:19 NASB 1 Peter 4:19 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |