Psalm 119:35
 Psalm 119:35 
New International Version (©2011)
Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

New Living Translation (©2007)
Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.

English Standard Version (©2001)
Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

New American Standard Bible (©1995)
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Help me stay on the path of Your commands, for I take pleasure in it.

International Standard Version (©2012)
Help me live my life by your commands, because my joy is in them.

NET Bible (©2006)
Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Walk me in the path of your commandments because I am delighted in it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Lead me on the path of your commandments, because I am happy with them.

King James 2000 Bible (©2003)
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

American King James Version
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

American Standard Version
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

Douay-Rheims Bible
Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.

Darby Bible Translation
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.

English Revised Version
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Webster's Bible Translation
Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.

World English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:33-40 Teach me thy statutes, not the mere words, but the way of applying them to myself. God, by his Spirit, gives a right understanding. But the Spirit of revelation in the word will not suffice, unless we have the Spirit of wisdom in the heart. God puts his Spirit within us, causing us to walk in his statutes. The sin here prayed against is covetousness. Those that would have the love of God rooted in them, must get the love of the world rooted out; for the friendship of the world is enmity with God. Quicken me in thy way; to redeem time, and to do every duty with liveliness of spirit. Beholding vanity deadens us, and slackens our pace; a traveller must not stand gazing upon every object that presents itself to his view. The promises of God's word greatly relate to the preservation of the true believer. When Satan has drawn a child of God into worldly compliances, he will reproach him with the falls into which he led him. Victory must come from the cross of Christ. When we enjoy the sweetness of God's precepts, it will make us long for more acquaintance with them. And where God has wrought to will, he will work to do.


Pulpit Commentary

Verse 35. - Make me to go in the path of thy commandments. Keep me, i.e., from straying out of the right path, through ignorance or negligence. For therein do I delight (comp. vers. 16, 24, 47, 70, 77, 111, 174).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Make me to go in the path of thy commandments,.... Lead, guide, direct me in the path, and use me to it; work in me both to will and to do; give both ability and a willing mind to walk therein; by granting fresh supplies of grace, and more spiritual strength; by drawing with the cords of love, and by putting in him the good spirit of grace, to cause to walk in the statutes of the Lord, and keep his judgments and do them, Ezekiel 36:27;

for therein do I delight; in the law of God, after the inward man; in the commandments of Christ, which are not grievous; in wisdom's ways and paths, which are pleasantness and peace.


Psalm 119:35 Parallel Commentaries

Psalm 119:35 NIV
Psalm 119:35 NLT
Psalm 119:35 ESV
Psalm 119:35 NASB
Psalm 119:35 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
34Give me understanding, and I shall keep your law; yes, I shall observe it with my whole heart. 35Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight. 36Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness. …

Psalm 25:4 Show me your ways, LORD, teach me your paths.
Psalm 112:1 Praise the LORD. Blessed are those who fear the LORD, who find great delight in his commands.
Psalm 119:16 I delight in your decrees; I will not neglect your word.
Isaiah 40:14 Whom did the LORD consult to enlighten him, and who taught him the right way? Who was it that taught him knowledge, or showed him the path of understanding?