Psalm 119:101
 Psalm 119:101 
New International Version (©2011)
I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.

New Living Translation (©2007)
I have refused to walk on any evil path, so that I may remain obedient to your word.

English Standard Version (©2001)
I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

New American Standard Bible (©1995)
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I have kept my feet from every evil path to follow Your word.

International Standard Version (©2012)
I keep away from every evil choice so that I may keep your word.

NET Bible (©2006)
I stay away from the evil path, so that I might keep your instructions.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have restrained my feet from every evil way that I may keep your commandments.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have kept my feet [from walking] on any evil path in order to obey your word.

King James 2000 Bible (©2003)
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word.

American King James Version
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word.

American Standard Version
I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.

Douay-Rheims Bible
I have restrained my feet from every evil way: that I may keep thy words.

Darby Bible Translation
I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word.

English Revised Version
I have refrained my feet from every evil way, that I might observe thy word.

Webster's Bible Translation
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

World English Bible
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

Young's Literal Translation
From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:97-104 What we love, we love to think of. All true wisdom is from God. A good man carries his Bible with him, if not in his hands, yet in his head and in his heart. By meditation on God's testimonies we understand more than our teachers, when we understand our own hearts. The written word is a more sure guide to heaven, than all the fathers, the teachers, and ancients of the church. We cannot, with any comfort or boldness, attend God in holy duties, while under guilt, or in any by-way. It was Divine grace in his heart, that enabled the psalmist to receive these instructions. The soul has its tastes as well as the body. Our relish for the word of God will be greatest, when that for the world and the flesh is least. The way of sin is a wrong way; and the more understanding we get by the precepts of God, the more rooted will be our hatred of sin; and the more ready we are in the Scriptures, the better furnished we are with answers to temptation.


Pulpit Commentary

Verse 101. - I have refrained my feet from every evil way. This had been the psalmist's intention and endeavor, but he had not always succeeded in carrying it out (see vers. 67, 176). That I might keep thy Word. God's Word is not kept by such as allow themselves in any evil way.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I have refrained my feet from every evil way,.... Of error or immorality, forbidden and condemned by the word of God; every way that is evil in itself, or leads to evil, and in which evil men walk; and though there may be many snares and temptations to walk in such a way, yet a good man cannot allow himself to walk therein, as others do; he has not so learned the word of God; he is under the influence of divine grace, and withholds himself from it; he abstains from all appearance of evil, and lays a restraint, as upon his mouth and lips, so upon his feet, or guards his walk and conversation. This shows, that as David had an affection for the word of God, and made great proficiency in knowledge by it; so it had an influence on his life and conversation, and his knowledge appeared to be not merely speculative, but practical: his end, in laying such a restraint upon his feet, was not out of vain glory, and to gain popular applause nor through fear of losing his credit among men, nor of the wrath of God; but out of love to God, and to his word, as follows:

that I might keep thy word; such was his love to it, and his regard to the honour of it; considering whose word it was, and with whose authority it was clothed, and whose glory was concerned therein; that he was careful to walk according to it, and in the way that directed to, and shun every other way.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

101-104. Avoidance of sinful courses is both the effect and means of increasing in divine knowledge (compare Ps 19:10).


Psalm 119:101 Parallel Commentaries

Psalm 119:101 NIV
Psalm 119:101 NLT
Psalm 119:101 ESV
Psalm 119:101 NASB
Psalm 119:101 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
100I understand more than the ancients, because I keep your precepts. 101I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word. 102I have not departed from your judgments: for you have taught me. …

Psalm 17:4 Though people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.
Proverbs 1:15 my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;
Jeremiah 14:10 This is what the LORD says about this people: "They greatly love to wander; they do not restrain their feet. So the LORD does not accept them; he will now remember their wickedness and punish them for their sins."