Psalm 119:32
 Psalm 119:32 
New International Version (©2011)
I run in the path of your commands, for you have broadened my understanding.

New Living Translation (©2007)
I will pursue your commands, for you expand my understanding.

English Standard Version (©2001)
I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart!

New American Standard Bible (©1995)
I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart. He.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I pursue the way of Your commands, for You broaden my understanding.

International Standard Version (©2012)
I eagerly race along the way of your commands, for you enable me to do so.

NET Bible (©2006)
I run along the path of your commands, for you enable me to do so.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have walked in the way of your commandments because you have gladdened me!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will eagerly pursue your commandments because you continue to increase my understanding.

King James 2000 Bible (©2003)
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

American King James Version
I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart.

American Standard Version
I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart.

Douay-Rheims Bible
I have run the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart.

Darby Bible Translation
I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.

English Revised Version
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Webster's Bible Translation
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

World English Bible
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. HEY

Young's Literal Translation
The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!

Matthew Henry's Concise Commentary

119:25-32 While the souls of the children of this world cleave to the earth as their portion, the children of light are greatly burdened, because of the remains of carnal affections in their hearts. It is unspeakable comfort to a gracious soul, to think with what tenderness all its complaints are received by a gracious God. We can talk of the wonders of redeeming love, when we understand the way of God's precepts, and walk in that way. The penitent melts in sorrow for sin: even the patient spirit may melt in the sense of affliction, it is then its interest to pour out its soul before God. The way of lying means all false ways by which men deceive themselves and others, or are deceived by Satan and his instruments. Those who know and love the law of the Lord, desire to know it more, and love it better. The way of serious godliness is the way of truth; the only true way to happiness: we must always have actual regard to it. Those who stick to the word of God, may in faith expect and pray for acceptance with God. Lord, never leave me to do that by which I shall shame myself, and do not thou reject my services. Those that are going to heaven, should still press forward. God, by his Spirit, enlarges the hearts of his people when he gives them wisdom. The believer prays to be set free from sin.


Pulpit Commentary

Verse 32. - I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart. The phrase used in the second clause is ambiguous. It may mean, "For thou hast enlarged my heart."


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will run the way of thy commandments,.... Not only walk but run in it; which is expressive of great affection to the commands of God, of great readiness and cheerfulness, of great haste and swiftness in the way of them, and of great delight and pleasure therein;

when thou shall enlarge my heart; with the knowledge of God, his word, ways, worship, and ordinances; with his love more fully made known, and with an increase of love to him; with the fear of him, and a flow of spiritual joy and peace; and when delivered from straits and difficulties, from weights and pressures, and everything that may hinder walking or running; and being in circumstances which may lead and encourage to the one as to the other; see 1 Kings 4:29, Isaiah 60:5.


Psalm 119:32 Parallel Commentaries

Psalm 119:32 NIV
Psalm 119:32 NLT
Psalm 119:32 ESV
Psalm 119:32 NASB
Psalm 119:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
31I have stuck to your testimonies: O LORD, put me not to shame. 32I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart. 33Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end. …

2 Corinthians 6:11 We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.
2 Corinthians 6:13 As a fair exchange--I speak as to my children--open wide your hearts also.
1 Kings 4:29 God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.
Isaiah 60:5 Then you will look and be radiant, your heart will throb and swell with joy; the wealth on the seas will be brought to you, to you the riches of the nations will come.