New International Version (©2011) "You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor will there be one after me.New Living Translation (©2007) "But you are my witnesses, O Israel!" says the LORD. "You are my servant. You have been chosen to know me, believe in me, and understand that I alone am God. There is no other God--there never has been, and there never will be. English Standard Version (©2001) “You are my witnesses,” declares the LORD, “and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me. New American Standard Bible (©1995) "You are My witnesses," declares the LORD, "And My servant whom I have chosen, So that you may know and believe Me And understand that I am He. Before Me there was no God formed, And there will be none after Me. King James Bible (Cambridge Ed.) Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. Holman Christian Standard Bible (©2009) You are My witnesses"-- this is the LORD's declaration--" and My servant whom I have chosen, so that you may know and believe Me and understand that I am He. No god was formed before Me, and there will be none after Me. International Standard Version (©2012) "You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, so that you may know and trust me and understand that I am the One. Before me no God was formed, nor will there be one after me. NET Bible (©2006) You are my witnesses," says the LORD, "my servant whom I have chosen, so that you may consider and believe in me, and understand that I am he. No god was formed before me, and none will outlive me. GOD'S WORD® Translation (©1995) "You are my witnesses," declares the LORD. "I have chosen you as my servant so that you can know and believe in me and understand that I am the one [who did this]. No god was formed before me, and there will be none after me. King James 2000 Bible (©2003) You are my witnesses, says the LORD, and my servant whom I have chosen: that you may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. American King James Version You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: that you may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. American Standard Version Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. Douay-Rheims Bible You are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that you may know, and believe me, and understand that I myself am. Before me there was no God formed, and after me there shall be none. Darby Bible Translation Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am HE: before me there was no łGod formed, neither shall there be after me. English Revised Version Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he; before me there was no God formed, neither shall there be after me. Webster's Bible Translation Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no god formed, neither shall there be after me. World English Bible "You are my witnesses," says Yahweh, "With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me. Young's Literal Translation Ye are My witnesses, an affirmation of Jehovah, And My servant whom I have chosen, So that ye know and give credence to Me, And understand that I am He, Before Me there was no God formed, And after Me there is none. | | Matthew Henry's Concise Commentary 43:8-13 Idolaters are called to appear in defence of their idols. Those who make them, and trust in them, are like unto them. They have the shape and faculties of men; but they have not common sense. But God's people know the power of his grace, the sweetness of his comforts, the kind care of his providence, and the truth of his promise. All servants of God can give such an account of what he has wrought in them, and done for them, as may lead others to know and believe his power, truth, and love Pulpit CommentaryVerse 10. - Ye are my witnesses, saith the Lord; i.e. "Ye, Israel, are the witnesses that I cite" - ye can prove the antiquity of the historical books of Scripture by the ordinary modes by which antiquity is proved, and also the exact dates of the prophetical sues. Ye can show what clear and unambiguous prophecies have been delivered centuries before the event, as the destruction of Jerusalem by a nation in whom none can fail to recognize the Romans (Deuteronomy 28:49-57), prophesied by Moses; the demolition of the altar at Bethel by a king of the house of David, Josiah by name, prophesied by a man of God in the reign of Jeroboam (1 Kings 13:2); the long continuance of David's progeny upon the throne of Judah, prophesied by Nathan in David's time (2 Samuel 7:11-16); the fairly long continuance of the house of Jehu on the throne of Israel, prophesied to Jehu himself (2 Kings 10:30); and the like. Israel has been at all times, and still is, one of the most important witnesses for God that exists in the world. Like the Church, Israel is the "witness and keeper" of a large portion of "Holy Writ." Her past history witnesses for God. Her continued existence and present condition constitute additional testimony. And my Servant whom I have chosen. To explain this as meaning "and ye are also my servant, whom I have chosen" (Nagelsbach, Cheyne, Delitzsch), is to empty it of all its force. Manifestly, a further witness is adduced, "Ye are my witnesses; and so is my Servant," etc. The "Servant" intended can only be the one true Servant of Isaiah 42:1-7, since faithful Israel is already among the witnesses. The prophet rises above the consideration of the immediately present, or of the single trial-scene which he is setting before us, and has in mind the great controversy ever going on between those who are for God and those who are against him. He sees, on the side of God (1) faithful Israel: and (2) Christ, the "Faithful Witness" (Revelation 1:5; Revelation 3:14), who "came into the world that he should bear witness of the truth" (John 18:37). These are the two witnesses by whom God's truth is maintained in a world of falsehood and delusion. That ye may know. The subject is changed. "Ye" here points to "the nations," or mankind at large. I am he (comp. Isaiah 41:4). Before me there was no God formed. All other gods beside me are "formed" gods - invented, fashioned, made by men. None of them was ever made before me. Ver 11. - Beside me there is no saviour. None but God can save men. Man cannot make atonement for his fellows; "for it cost more to redeem their souls, so that he must let that alone for ever" (Psalm 49:8, Prayer-book Version). The human "saviours" whom God raises up to deliver his people out of the hand of their enemies (Judges 3:9; 2 Kings 13:5; Nehemiah 9:27, etc.), are "saviours" in quite a secondary and inferior sense. Gill's Exposition of the Entire BibleYe are my witnesses, saith the Lord,.... The people of Israel, who could testify that the Lord had foretold their affliction in Egypt, their coming from thence, and settling in the land of Canaan, many hundreds of years before they came to pass, and which were exactly fulfilled; and so the apostles of Christ, and ministers of the word, and all Christian people in all nations, are witnesses of the prophecies concerning Christ, his birth, miracles, obedience, sufferings, death, resurrection, ascension to heaven, and session at the right hand of God, all which are exactly accomplished, Acts 1:8, and my servant whom I have chosen; meaning either the Prophet Isaiah, or the prophets in general; or rather the Messiah. So the Targum, "and my servant the Messiah, in whom I am well pleased;'' and who is called the faithful witness, Revelation 1:5, and to whom the characters of a servant, and the Lord's chosen, well agree, Isaiah 42:1, that ye may know and believe me, and understand that I am he; by which testimonies and evident proofs of deity, from the prediction of future events, and the accomplishment of them, you may have a competent knowledge, a firm persuasion, and a clear perception of this important truth, that the God of Israel, and of all true Christians, is the one only Lord God: before me there was no God formed, neither shall there be after me; intimating that idols were formed by the hands of men, and yet none of these were formed before him, and therefore could make no pretensions to deity, or to an equality with him; nor should any be formed afterwards, that could be put in competition with him. In short, the sense is, there is no other god beside him; as the Targum, Septuagint, and Arabic versions render it. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. Ye—the Jews, to whom I have given predictions, verified by the event; and in delivering whom I have so often manifested My power (see Isa 43:3, 4; Isa 44:8). and my servant—that is, the whole Jewish people (Isa 41:8). believe—trust in. formed—before I existed none of the false gods were formed. "Formed" applies to the idols, not to God. Re 1:11 uses the same language to prove the Godhead of Jesus, as Isaiah here to prove the Godhead of Jehovah.
Isaiah 43:10 Parallel Commentaries Isaiah 43:10 NIV Isaiah 43:10 NLT Isaiah 43:10 ESV Isaiah 43:10 NASB Isaiah 43:10 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Israel's Only Savior …9Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and show us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth. 10You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: that you may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. 11I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior. …

Deuteronomy 4:35 You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other. Deuteronomy 32:39 "See now that I myself am he! There is no god besides me. I put to death and I bring to life, I have wounded and I will heal, and no one can deliver out of my hand. Psalm 102:27 But you remain the same, and your years will never end. Isaiah 41:4 Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD--with the first of them and with the last--I am he." Isaiah 41:8 "But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend, Isaiah 41:20 so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, that the Holy One of Israel has created it. Isaiah 42:1 "Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations. Isaiah 44:6 "This is what the LORD says-- Israel's King and Redeemer, the LORD Almighty: I am the first and I am the last; apart from me there is no God. Isaiah 44:8 Do not tremble, do not be afraid. Did I not proclaim this and foretell it long ago? You are my witnesses. Is there any God besides me? No, there is no other Rock; I know not one." Isaiah 45:5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me, Isaiah 45:6 so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other. Isaiah 48:12 "Listen to me, Jacob, Israel, whom I have called: I am he; I am the first and I am the last.
|
|
|