Isaiah 43:18
Parallel Verses
New International Version
"Forget the former things; do not dwell on the past.

New Living Translation
"But forget all that--it is nothing compared to what I am going to do.

English Standard Version
“Remember not the former things, nor consider the things of old.

New American Standard Bible
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.

King James Bible
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Holman Christian Standard Bible
Do not remember the past events, pay no attention to things of old.

International Standard Version
"Don't remember the former things; don't dwell on things past.

NET Bible
"Don't remember these earlier events; don't recall these former events.

GOD'S WORD® Translation
Forget what happened in the past, and do not dwell on events from long ago.

JPS Tanakh 1917
Remember ye not the former things, Neither consider the things of old.

New American Standard 1977
“Do not call to mind the former things,
            Or ponder things of the past.

Jubilee Bible 2000
Do not remember the former things, nor consider the things of old.

King James 2000 Bible
Remember not the former things, neither consider the things of old.

American King James Version
Remember you not the former things, neither consider the things of old.

American Standard Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Douay-Rheims Bible
Remember not former things, and look not on things of old.

Darby Bible Translation
-- Remember not the former things, neither consider the ancient things:

English Revised Version
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Webster's Bible Translation
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

World English Bible
"Don't remember the former things, and don't consider the things of old.

Young's Literal Translation
Remember not former things, And ancient things consider not.
Commentary
Matthew Henry Commentary
43:14-21 The deliverance from Babylon is foretold, but there is reference to greater events. The redemption of sinners by Christ, the conversion of the Gentiles, and the recall of the Jews, are described. All that is to be done to rescue sinners, and to bring the believer to glory, is little, compared with that wondrous work of love, the redemption of man.
Study Bible
Deliverance for God's People
17Who brings forth the chariot and the horse, The army and the mighty man (They will lie down together and not rise again; They have been quenched and extinguished like a wick): 18"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past. 19"Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.…
Cross References
2 Corinthians 5:17
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

Isaiah 65:17
"For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.

Jeremiah 16:14
"Therefore behold, days are coming," declares the LORD, "when it will no longer be said, 'As the LORD lives, who brought up the sons of Israel out of the land of Egypt,'

Jeremiah 23:7
"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "when they will no longer say, 'As the LORD lives, who brought up the sons of Israel from the land of Egypt,'
Treasury of Scripture

Remember you not the former things, neither consider the things of old.

Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none …

Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former …

Deuteronomy 7:18 You shall not be afraid of them: but shall well remember what the …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

1 Chronicles 16:12 Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the …

Jeremiah 16:14,15 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that it shall no …

Jeremiah 23:7,8 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that they shall …

2 Corinthians 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, …

Jump to Previous
Ancient Consider Dwell Early Forget Former Mind Minds Past Ponder Remember Thought Times
Jump to Next
Ancient Consider Dwell Early Forget Former Mind Minds Past Ponder Remember Thought Times
Links
Isaiah 43:18 NIV
Isaiah 43:18 NLT
Isaiah 43:18 ESV
Isaiah 43:18 NASB
Isaiah 43:18 KJV

Isaiah 43:18 Biblia Paralela
Isaiah 43:18 Chinese Bible
Isaiah 43:18 French Bible
Isaiah 43:18 German Bible

Alphabetical: call do dwell Forget former mind not of on Or past ponder the things to

OT Prophets: Isaiah 43:18 Don't remember the former things and don't (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 43:17
Top of Page
Top of Page