Isaiah 42:20
 Isaiah 42:20 
New International Version (©2011)
You have seen many things, but you pay no attention; your ears are open, but you do not listen."

New Living Translation (©2007)
You see and recognize what is right but refuse to act on it. You hear with your ears, but you don't really listen."

English Standard Version (©2001)
He sees many things, but does not observe them; his ears are open, but he does not hear.

New American Standard Bible (©1995)
You have seen many things, but you do not observe them; Your ears are open, but none hears.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Though seeing many things, you do not obey. Though his ears are open, he does not listen."

International Standard Version (©2012)
You've seen many things, but you pay no attention. His ears are open, but he doesn't listen.

NET Bible (©2006)
You see many things, but don't comprehend; their ears are open, but do not hear."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You have seen much, but you do not observe anything. Your ears are open, but you hear nothing.

King James 2000 Bible (©2003)
Seeing many things, but you observe not; opening the ears, but he hears not.

American King James Version
Seeing many things, but you observe not; opening the ears, but he hears not.

American Standard Version
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.

Douay-Rheims Bible
20. Thou that seest many things, wilt thou not observe them? thou that hast ears open, wilt thou not hear?

Darby Bible Translation
seeing many things, And thou observest not? with opened ears, he heareth not.

English Revised Version
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.

Webster's Bible Translation
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.

World English Bible
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.

Young's Literal Translation
Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not.

Matthew Henry's Concise Commentary

42:18-25 Observe the call given to this people, and the character given of them. Multitudes are ruined for want of observing that which they cannot but see; they perish, not through ignorance, but carelessness. The Lord is well-pleased in the making known his own righteousness. For their sins they were spoiled of all their possessions. This fully came to pass in the destruction of the Jewish nation. There is no resisting, nor escaping God's anger. See the mischief sin makes; it provokes God to anger. And those not humbled by lesser judgments, must expect greater. Alas! how many professed Christians are blind as the benighted heathen! While the Lord is well-pleased in saving sinners through the righteousness of Christ he will also glorify his justice, by punishing all proud despisers. Seeing God has poured out his wrath on his once-favoured people, because of their sins, let us fear, lest a promise being left us of entering into his rest, any of us should be found to come short of it.


Pulpit Commentary

Verse 20. - Seeing many things, but, etc. Israel had "seen many things;" i.e. passed through a long experience, but not profited by it - not been "observant," as they should have been. They had had their ears open in a certain sense, and heard the words that the prophets addressed to them, but had not taken in their true import. (The mixture of persons is like that in Isaiah 1:29 and Isaiah 14:30.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

Seeing many things, but thou observest not,.... The Scribes and Pharisees, saw Christ in the flesh; they saw the miracles he did; they saw the blind receive their sight, the lame walk, the lepers cleansed, the deaf hear, and the dead raised; yet they did not give note to these things, and keep them in their minds, and regard them as clear proofs of his being the Messiah:

opening the ears, but he heareth not; they heard John Baptist preach, the forerunner of Christ, and the testimony he bore of him; they heard Christ himself and his apostles; they sometimes opened their ears, and seemed to listen and hear with attention, and wonder at what they heard; and some would own, that never man spake like Jesus; and yet understood not his speech, and hardened their hearts against him; they saw many things with their bodily eyes, but perceived them not with the eyes of their understandings; they heard with their ears, but understood not in their hearts; for their eyes were shut and their ears heavy, Isaiah 6:9.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. observest—Thou dost not keep them. The "many things" are the many proofs which all along from the first God had given Israel of His goodness and His power (De 4:32-38; 29:2-4; Ps 78:1-72; 105:1-45).

he—transition from the second to the third person. "Opening … ears," that is, though he (Israel) hath his ears open (see on [785]Isa 6:10). This language, too (see on [786]Isa 42:19), applies to Messiah as Jehovah's servant (Isa 50:5; Ps 40:6).


Isaiah 42:20 Parallel Commentaries

Isaiah 42:20 NIV
Isaiah 42:20 NLT
Isaiah 42:20 ESV
Isaiah 42:20 NASB
Isaiah 42:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel is Deaf and Blind
18Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see. 19Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD's servant? 20Seeing many things, but you observe not; opening the ears, but he hears not.

Matthew 13:13 This is why I speak to them in parables: "Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.
Romans 2:21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?