Psalm 80:1
 Psalm 80:1 
New International Version (©2011)
For the director of music. To the tune of "The Lilies of the Covenant." Of Asaph. A psalm. Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

New Living Translation (©2007)
For the choir director: A psalm of Asaph, to be sung to the tune "Lilies of the Covenant." Please listen, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph's descendants like a flock. O God, enthroned above the cherubim, display your radiant glory

English Standard Version (©2001)
To the choirmaster: according to Lilies. A Testimony. Of Asaph, a Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth.

New American Standard Bible (©1995)
For the choir director; set to El Shoshannim; Eduth. A Psalm of Asaph. Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth!

King James Bible (Cambridge Ed.)
<> Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For the choir director: according to "The Lilies." A testimony of Asaph. A psalm. Listen, Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned on the cherubim, rise up

International Standard Version (©2012)
Shepherd of Israel, listen! The one who leads Joseph like a flock, the one enthroned on the cherubim, display your glory.

NET Bible (©2006)
For the music director; according to the shushan-eduth style; a psalm of Asaph. O shepherd of Israel, pay attention, you who lead Joseph like a flock of sheep! You who sit enthroned above the winged angels, reveal your splendor!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Shepherd of Israel, give ear and lead Joseph like a flock! Be revealed sitting upon the cherubim!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[For the choir director; according to [shoshannim eduth]; by Asaph; a psalm.] Open your ears, O Shepherd of Israel, the one who leads [the descendants of] Joseph like sheep, the one who is enthroned over the angels.

King James 2000 Bible (©2003)
Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth.

American King James Version
Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth.

American Standard Version
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, for them that shall he changed, a testimony for Asaph, a psalm. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. On Shoshannim-Eduth. Of Asaph. A Psalm.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest between the cherubim, shine forth.

English Revised Version
For the Chief Musician; set to Shoshannim Eduth. A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest upon the cherubim, shine forth.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Shoshannim Eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.

World English Bible
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'On the Lilies.' A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth,

Matthew Henry's Concise Commentary

80:1-7 He that dwelleth upon the mercy-seat, is the good Shepherd of his people. But we can neither expect the comfort of his love, nor the protection of his arm, unless we partake of his converting grace. If he is really angry at the prayers of his people, it is because, although they pray, their ends are not right, or there is some secret sin indulged in them, or he will try their patience and perseverance in prayer. When God is displeased with his people, we must expect to see them in tears, and their enemies in triumph. There is no salvation but from God's favour; there is no conversion to God but by his own grace.


Pulpit Commentary

Verse 1. - Give ear, O Shepherd of Israel. The title, "Shepherd of Israel," is a new one; but it follows naturally from the metaphor, so often employed (Psalm 74:1; Psalm 77:20; Psalm 78:52; Psalm 79:13), of Israel being God's "flock." Thou that leadest Joseph like a flock. "Thou that leddest" (Cheyne). The mention of "Joseph" shows at once that the thoughts of the psalmist are fixed on the northern kingdom. Thou that dwellest between the cherubims. The two cherubim that overshadowed the mercy seat seem to be meant. Shine forth; i.e. "show thyself - manifest thy might" (comp. Psalm 50:2).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Give ear, O Shepherd of Israel,.... The title of a shepherd for the most part belongs to the Messiah, and who is expressly called the Shepherd and stone of Israel, as distinct from the God of Jacob, Genesis 49:24 and may be so called because he was to be, and was of Israel, according to the flesh, and sent to the lost sheep of the house of Israel, and appointed by his Father as a Shepherd over them; and it is on the mountains of Israel he provides a good fold, and pasture for his sheep, Romans 9:4 and it is for the spiritual Israel, his sheep, his elect, both among Jews and Gentiles, for whom he laid down his life; by which it appears that he is the good Shepherd, as he also is the great, the chief, the only one; though this character also may be given, and agrees unto God the Father, who rules, and governs, and feeds his people, his spiritual Israel, as a shepherd his flock; and who is addressed by his people, and is desired to "give ear" to their cries and prayers in their affliction and distress: God has an ear to hear his people's prayers, though sometimes they think he does not hear them; but he not only hears, but answers sooner or later, and in his own way; and the consideration of his character as a shepherd may be an encouragement to their faith, that he will hear, and will not withhold any good thing from them, Psalm 23:1.

thou that leadest Joseph like a flock; the posterity of Joseph, the same with Israel, the spiritual Israel, who are like a flock of sheep, a separate people, distinguished by the grace of God, and purchased by the blood of Christ; and as there is but one Shepherd, so one fold, and one flock, and that but a little one neither; and which is sometimes called a flock of slaughter, because exposed to the rage and fury of men; yet a beautiful one in the eye of Christ, which he undertook to feed: and this he leads on gently and softly, gradually, and proportionate to their strength, or as they are able to bear; he leads in and out, and they find pasture; he leads them out of their former state and condition, in which he finds them, out of the pastures of sin and self-righteousness into the green pastures of his love, grace, word, and ordinances:

thou that dwellest between the cherubim; which were over the mercy seat, and were either emblems of angels, among whom Jehovah dwells, and is surrounded by them; by whom Christ was ministered to on earth, and now in heaven, and among whom he was when he ascended thither, and where they are subject to him: or of the two Testaments, which look to Christ, the mercy seat, and agree with each other in their testimony of him, and in other things; and where these are truly opened and explained, there the Lord dwells: or rather of the saints of both dispensations, who look to Christ alone for salvation, and expect to be saved by his grace; are both partakers of it, as they will be of the same glory; and among these the Lord dwells as in his temple; though it seems best of all to consider them as emblems of Gospel ministers, since Ezekiel's four living creatures are the "cherubim", Ezekiel 10:20, and these the same with John's four beasts, or living creatures, who were certainly men, being redeemed by the blood of Christ; and were ministers, being distinguished from the four and twenty elders, Revelation 4:6 and among these the Lord dwells, and with them he has promised his presence shall be unto the end of the world:

shine forth; either God the Father, who dwelt between the cherubim, over the mercy seat, who sits upon a throne of grace, from whence he communes with his people and communicates to them; and then the request is, that he would shine forth in the perfections of his nature, as he has done in his Son, the brightness of his glory, and in redemption and salvation by him, where they are all illustriously displayed; and particularly in his lovingkindness through him, which has appeared and shone forth in the mission of Christ, and in giving him up for us all; and by granting his gracious presence unto his people in Zion, in his house and ordinances; see Psalm 1:2, or the Messiah, the Shepherd of Israel, and the Leader of his flock, and under whom the living creatures and cherubim are, Ezekiel 1:26, that he would shine forth in human nature; that this bright morning star would appear; that the dayspring from on high would visit men, and that the sun of righteousness would arise with healing in his wings; and that the glorious light of his Gospel would break forth, and the grace of God, the doctrine of it, appear and shine out unto all men, Jews and Gentiles.


The Treasury of David

1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

3 Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Psalm 80:1

"Give ear, O Shepherd of Israel." Hear thou the bleatings of thy suffering flock. The name is full of tenderness, and hence is selected by the troubled Psalmist: broken hearts delight in names of grace. Good old Jacob delighted to think of God as the Shepherd of Israel, and this verse may refer to his dying expression: "From thence is the Shepherd, the stone of Israel." We may be quite sure that he who deigns to be a shepherd to his people will not turn a deaf ear to their complaints "Thou that leadest Joseph like a flock." The people are called here by the name of that renowned son who became a second father to the tribes, and kept them alive in Egypt; possibly they were known to the Egyptians under the name of "the family of Joseph," and if so, it seems most natural to call them by that name in this place. The term may, however, refer to the ten tribes of which Manasseh was the acknowledged head. The Lord had of old in the wilderness led, guided, shepherded all the tribes; and, therefore, the appeal is made to him. The Lord's doings in the past are strong grounds for appeal and expectation as to the present and the future. "Thou that dwellest between the cherubims, shine forth." The Lord's especial presence was revealed upon the mercy-seat between the cherubim, and in all our pleadings we should come to the Lord by this way: only upon the mercy-seat will God reveal his grace, and only there can we hope to commune with him. Let us ever plead the name of Jesus, who is our true mercy-seat, to whom we may come boldly, and through whom we may look for a display of the glory of the Lord on our behalf. Our greatest dread is the withdrawal of the Lord's presence, and our brightest hope is the prospect of his return. In the darkest times of Israel, the light of her Shepherd's countenance is all she needs.

Psalm 80:2

"Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us." It is wise to mention the names of the Lord's people in prayer, for they are precious to him. Jesus bears the names of his people on his breastplate. Just as the mention of the names of his children has power with a father, so is it with the Lord. The three names were near of kin; Ephraim and Manasseh represent Joseph, and it was meet that Benjamin, the other son of the beloved Rachel, should be mentioned in the same breath: these three tribes were wont to march together in the wilderness, following immediately behind the ark. The prayer is that the God of Israel would be mighty on behalf of his people, chasing away their foes, and saving his people. O that in these days the Lord may be pleased to remember every part of his church, and make all her tribes to see his salvation. We would not mention our own denomination only, but lift up a prayer for all the sections of the one church.

Psalm 80:3

"Turn us again, O God." It is not so much said, "turn our captivity" but turn "us." All will come right if we are right. The best turn is not that of circumstances but of character. When the Lord turns his people he will soon turn their condition. It needs the Lord himself to do this, for conversion is as divine a work as creation; and those who have been once turned unto God, if they at any time backslide, as much need the Lord to turn them again as to turn them at the first. The word may be read, "restore us;" verily, it is a choice mercy that "he restoreth my soul." "And cause thy face to shine." Be favourable to us, smile upon us. This was the high priest's blessing upon Israel: what the Lord has already given us by our High-priest and Mediator we may right confidently ask of him. "And we shall be saved." All that is wanted for salvation is the Lord's favour. One glance of his gracious eye would transform Tophet into Paradise. No matter how fierce the foe, or dire the captivity, the shining face of God ensures both victory and liberty. This verse is a very useful prayer. Since we too often turn aside, let us often with our lips and heart cry, "Turn us again, O God, and cause thy face to shine, and we shall be saved."


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 80

Ps 80:1-19. Shoshannim—"Lilies" (see on [613]Ps 45:1, title). Eduth—Testimony, referring to the topic as a testimony of God to His people (compare Ps 19:7). This Psalm probably relates to the captivity of the ten tribes, as the former to that of Judah. Its complaint is aggravated by the contrast of former prosperity, and the prayer for relief occurs as a refrain through the Psalm.

1, 2. Joseph—for Ephraim (1Ch 7:20-29; Ps 78:67; Re 7:8), for Israel.

Shepherd—(Compare Ge 49:24).

leadest, &c.—(Ps 77:20).

dwellest … cherubim—(Ex 25:20); the place of God's visible glory, whence He communed with the people (Heb 9:5).

shine forth—appear (Ps 50:2; 94:1).


Psalm 80:1 Parallel Commentaries

Psalm 80:1 NIV
Psalm 80:1 NLT
Psalm 80:1 ESV
Psalm 80:1 NASB
Psalm 80:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hear Us, Shepherd of Israel
1Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth. 2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us. 3Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved. …

Genesis 49:24 But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,
Exodus 25:22 There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the covenant law, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.
Numbers 7:89 When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the atonement cover on the ark of the covenant law. In this way the LORD spoke to him.
1 Samuel 4:4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD Almighty, who is enthroned between the cherubim. And Eli's two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
2 Samuel 6:2 He and all his men went to Baalah in Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, the name of the LORD Almighty, who is enthroned between the cherubim on the ark.
Psalm 18:10 He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.
Psalm 23:1 A psalm of David. The LORD is my shepherd, I lack nothing.
Psalm 28:9 Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.
Psalm 50:2 From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
Psalm 77:15 With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.
Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Psalm 78:67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;