Psalm 102:12
 Psalm 102:12 
New International Version (©2011)
But you, LORD, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.

New Living Translation (©2007)
But you, O LORD, will sit on your throne forever. Your fame will endure to every generation.

English Standard Version (©2001)
But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.

New American Standard Bible (©1995)
But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But You, LORD, are enthroned forever; Your fame endures to all generations.

International Standard Version (©2012)
But you, LORD, are enthroned forever; You are remembered throughout all generations.

NET Bible (©2006)
But you, O LORD, rule forever, and your reputation endures.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And you, Lord Jehovah, endure to eternity and your remembrance to a generation of generations!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But you, O LORD, remain forever. You are remembered throughout every generation.

King James 2000 Bible (©2003)
But you, O LORD, shall endure forever; and your remembrance unto all generations.

American King James Version
But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial name unto all generations.

Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, endurest for ever: and thy memorial to all generations.

Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation.

English Revised Version
But thou, O LORD, shalt abide for ever; and thy memorial unto all generations.

Webster's Bible Translation
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance to all generations.

World English Bible
But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.

Matthew Henry's Concise Commentary

102:12-22 We are dying creatures, but God is an everlasting God, the protector of his church; we may be confident that it will not be neglected. When we consider our own vileness, our darkness and deadness, and the manifold defects in our prayers, we have cause to fear that they will not be received in heaven; but we are here assured of the contrary, for we have an Advocate with the Father, and are under grace, not under the law. Redemption is the subject of praise in the Christian church; and that great work is described by the temporal deliverance and restoration of Israel. Look down upon us, Lord Jesus; and bring us into the glorious liberty of thy children, that we may bless and praise thy name.


Pulpit Commentary

Verse 12. - The second part of the psalm here begins. Against the complaint is to be set the confident hope and consolation. But thou, O Lord, shalt endure forever. God does not "wither" or decay - God and God's purposes "endure forever." It matters not that Israel is brought so low, and seems at the last gasp; God can raise up his people, and will do so in his own good time (vers. 13-17). And thy remembrance unto all generations; or, thy memorial (Revised Version); see Exodus 3:15. God's "remembrance," or "memorial," consists in the recollection, that his faithful ones have, of his historically manifested attributes. If this recollection is never to pass away, his faithful ones must remain also, to keep it up.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But thou, O Lord, shalt endure for ever,.... This address is made to Christ, as is clear from Psalm 102:25, compared with Hebrews 1:10, who is a divine Person, endures for ever, is from everlasting to everlasting, unchangeably the same in his love, power, wisdom, faithfulness, &c. and though he died as man, he will die no more; he is alive, and lives for evermore; and because he lives, his people shall live also; and he will come again to take them to himself: and, as Mediator, he is King for ever; always continues, as such, to rule over, protect, and defend his people; and is a Priest for ever, and ever lives to make intercession for them; and his blood, righteousness, and sacrifice, have a constant virtue in them, to take away sin, and secure from it: the consideration of the perpetuity of Christ, in his person and offices, was a comfort to the psalmist under his troubles, and in a view of his own declining state: the Targum is,

"but thou, O Lord, thy habitation continues for ever in heaven:''

and thy remembrance to all generations; the remembrance of his name Jehovah, or Jesus, or Immanuel, or any other, is sweet and precious to his saints in all ages; and so the remembrance of his works, of what he has done and suffered, especially the great work of redemption; for the remembrance of which the ordinance of the Lord's supper is appointed to be continued till his second coming; and his Gospel is an everlasting one, which will transmit the memory of him to men in every age, to the end of the world; and though all flesh is as grass, and every man dies, even the ministers of the word, yet that itself lives for ever. Aben Ezra reads "thy throne", as agreeing with Lamentations 5:19, but Kimchi observes that this reading is owing to a bad copy.


The Treasury of David

12 But thou, O Lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion, for the time to favour her, yea, the set time, is come.

14 For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

15 So the heathen shall fear the name of the Lord, and all the kings of the earth thy glory.

16 When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.

17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

18 This shall be written for the generation to come; and the people which shall be created shall praise the Lord.

19 For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the Lord behold the earth;

20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

21 To declare the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;

22 When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the Lord.

23 He weakened my strength in the way; he shortened my days.

24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days; thy years are throughout all generations.

25 Of old hast thou laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands.

continued...


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Contrast with man's frailty (compare Ps 90:1-7).

thy remembrance—that by which Thou art remembered, Thy promise.


Psalm 102:12 Parallel Commentaries

Psalm 102:12 NIV
Psalm 102:12 NLT
Psalm 102:12 ESV
Psalm 102:12 NASB
Psalm 102:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Do Not Hide Your Face from Me
11My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass. 12But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations. 13You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come. …

Exodus 3:15 God also said to Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob--has sent me to you.' "This is my name forever, the name you shall call me from generation to generation.
Psalm 9:7 The LORD reigns forever; he has established his throne for judgment.
Psalm 10:16 The LORD is King for ever and ever; the nations will perish from his land.
Psalm 102:24 So I said: "Do not take me away, my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
Psalm 135:13 Your name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations.
Lamentations 5:19 You, LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.