Numbers 16:2
 Numbers 16:2 
New International Version (©2011)
and rose up against Moses. With them were 250 Israelite men, well-known community leaders who had been appointed members of the council.

New Living Translation (©2007)
They incited a rebellion against Moses, along with 250 other leaders of the community, all prominent members of the assembly.

English Standard Version (©2001)
And they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, 250 chiefs of the congregation, chosen from the assembly, well-known men.

New American Standard Bible (©1995)
and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
250 prominent Israelite men who were leaders of the community and representatives in the assembly, and they rebelled against Moses.

International Standard Version (©2012)
of a rebellion against Moses, along with 250 community leaders, Israelis who were famous men and representatives from the assembly.

NET Bible (©2006)
and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders of the community, chosen from the assembly, famous men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These four men were joined by 250 Israelite men, well-known leaders of the community, chosen by the assembly.

King James 2000 Bible (©2003)
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty leaders of the assembly, representatives of the congregation, men of renown:

American King James Version
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

American Standard Version
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

Douay-Rheims Bible
Rose lap against Moses, and with them two hundred and fifty others of the children of Israel, leading men of the synagogue, and who in the time of assembly were called by name.

Darby Bible Translation
and they rose up against Moses, with two hundred and fifty men of the children of Israel, princes of the assembly, summoned to the council, men of renown;

English Revised Version
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown:

Webster's Bible Translation
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

World English Bible
and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown;

Young's Literal Translation
and they rise up before Moses, with men of the sons of Israel, two hundred and fifty, princes of the company, called of the convention, men of name,

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-11 Pride and ambition occasion a great deal of mischief both in churches and states. The rebels quarrel with the settlement of the priesthood upon Aaron and his family. Small reason they had to boast of the people's purity, or of God's favour, as the people had been so often and so lately polluted with sin, and were now under the marks of God's displeasure. They unjustly charge Moses and Aaron with taking honour to themselves; whereas they were called of God to it. See here, 1. What spirit levellers are of; those who resist the powers God has set over them. 2. What usage they have been serviceable. Moses sought instruction from God. The heart of the wise studies to answer, and asks counsel of God. Moses shows their privileges as Levites, and convicts them of the sin of undervaluing these privileges. It will help to keep us from envying those above us, duly to consider how many there are below us.


Pulpit Commentary

Verse 2. - And they rose up before Moses. It is suggested that the Reubenites were aggrieved because their father had been deprived of his birthright in favour of Judah, and that Korah was aggrieved because the Uzzielites had been preferred in the person of Elizaphan to the Izharites (chapter 3:30). These accusations have nothing whatever in the narrative to support them, and are suspicious because they are so easy and so sure to be made in such cases. In all ecclesiastical history the true reformer, as well as the heretic and the demagogue, has always been charged with being actuated by motives of disappointed ambition. Without these gratuitous suppositions there was quite enough to excite the anger and opposition of such discontented and insubordinate minds as are to be found in every community. With certain of the children of Israel. These were gathered front the tribes at large, as implied in the statement that Zelophehad a Manassite was not amongst them (Numbers 27:8). Famous in the congregation. Literally, "called men of the congregation." Septuagint, σύγκλητοι βουλῆς, representatives of the host in the great council (cf. chapter Numbers 1:16; 26:9).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they rose up before Moses,.... To his face, openly and publicly, in a bold and audacious manner; with impudence, as the Targum of Jonathan:

with certain of the children of Israel; some out of the several tribes, but perhaps chiefly of the tribe of Reuben, as Jarchi:

two hundred and fifty princes of the assembly; or "congregation" (i), who were princes in the several tribes to which they belonged, heads of houses and families of their fathers, rulers of thousands, hundreds, &c.

famous in the congregation; or "called" (k) to the tabernacle of the congregation; who, when the great men among the people were gathered together to consult about any affair, were called, as Ben Melech observes:

men of renown, or "of name" (l); in high esteem among the people for their birth and rank, their wealth and riches, wisdom and prudence; and were so before they came out of Egypt, as Aben Ezra remarks; so that the persons concerned in this rebellion were not the mob and dregs of the people, but men of the greatest figure and fame, and therefore was likely to be of bad consequence.

(i) "congregationis", Pagninus. (k) "vocati", Montanus, Drusius. (l) "viri nominis", Montanus, Drusius.


Numbers 16:2 Parallel Commentaries

Numbers 16:2 NIV
Numbers 16:2 NLT
Numbers 16:2 ESV
Numbers 16:2 NASB
Numbers 16:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Korah's Rebellion
1Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: 2And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: 3And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, You take too much on you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: why then lift you up yourselves above the congregation of the LORD? …

Numbers 1:16 These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.
Numbers 16:35 And fire came out from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
Numbers 26:9 and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan and Abiram. The same Dathan and Abiram were the community officials who rebelled against Moses and Aaron and were among Korah's followers when they rebelled against the LORD.

Appointed Assembly Chiefs Children Chosen Community Congregation Elect Hundred Israel Israelite Leaders Members Moses Princes Renown Together Well-Known


Numbers Chapter 16 Verse 2

Alphabetical: against and appointed assembly been before chosen community congregation council fifty had hundred in Israel Israelite leaders members men Moses of renown rose some sons the them they together two up well-known were who With

OT Law: Numbers 16:2 And they rose up before Moses (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Numbers 16:2 Bible Apps
Numbers 16:2 Bible Suite
Numbers 16:2 Biblia Paralela
Numbers 16:2 Chinese Bible
Numbers 16:2 French Bible
Numbers 16:2 German Bible