New International Version
With one mind they plot together; they form an alliance against you--
New Living Translation
Yes, this was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you--
English Standard Version
For they conspire with one accord; against you they make a covenant—
New American Standard Bible
For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant:
King James Bible
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
Holman Christian Standard Bible
For they have conspired with one mind; they form an alliance against You--
International Standard Version
Indeed, they shrewdly planned together, forming an alliance against you—
Yes, they devise a unified strategy; they form an alliance against you.
Aramaic Bible in Plain English
Because they plotted together in their heart and established a covenant against you:
GOD'S WORD® Translation
They agree completely on their plan. They form an alliance against you:
JPS Tanakh 1917
For they have consulted together with one consent; Against Thee do they make a covenant;
New American Standard 1977
For they have conspired together with one mind;
Against Thee do they make a covenant:
Jubilee Bible 2000
Therefore they have consulted together with one consent; they are confederate against thee:
King James 2000 Bible
For they have consulted together with one consent: they make a covenant against you:
American King James Version
For they have consulted together with one consent: they are confederate against you:
American Standard Version
For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:
For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,
Darby Bible Translation
For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee.
English Revised Version
For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:
Webster's Bible Translation
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee,
World English Bible
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
Young's Literal Translation
For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
83:1-8 Sometimes God seems not to be concerned at the unjust treatment of his people. But then we may call upon him, as the psalmist here. All wicked people are God's enemies, especially wicked persecutors. The Lord's people are his hidden one; the world knows them not. He takes them under his special protection. Do the enemies of the church act with one consent to destroy it, and shall not the friends of the church be united? Wicked men wish that there might be no religion among mankind. They would gladly see all its restraints shaken off, and all that preach, profess, or practise it, cut off. This they would bring to pass if it were in their power. The enemies of God's church have always been many: this magnifies the power of the Lord in preserving to himself a church in the world.
Verse 5. - For they have consulted together with one consent (comp. ver. 3). They are confederate against thee; literally, have entered into a covenant against thee. A formal treaty seems to be intended.
Gill's Exposition of the Entire Bible
For they have consulted together with one consent,.... Or "heart" (e); wicked men are cordial to one another, and united in their counsels against the people of God, and his interest: whatever things they may disagree in, they agree in this, to oppose the cause and interest of true religion, or to persecute the church and people of God: Herod and Pontius Pilate are instances of this:
they are confederate against thee; or have made a covenant against thee (f); the covenant they had entered into among themselves, being against the Lord's people, was against him; and such a covenant and agreement can never stand; for there is no wisdom, nor understanding, nor counsel against the Lord, Proverbs 21:30. This the psalmist mentions to engage the Lord in the quarrel of his people, and not be still, and act a neutral part; since those were his enemies, and confederates against him, and they are next particularly named.
(e) "corde", Pagninus, Montanus; "ex corde", Tigurine version, Musculus, Gejerus; "cordicitus", Cocceius. (f) "foedus adversus te icerunt", Tigurine version; "contra te foedus pepigerunt", Junius & Tremellius, Piscator, Gejerus; so Musculus, Cocceius, Michaelis.
The Treasury of David
5 For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes.
7 Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
8 Assur also is joined with them; they have holpen the children of Lot. Selah.
"For they have consulted together with one consent." They are hearty and unanimous in their designs. They seem to have but one heart, and that a fierce one, against the chosen people and their God. "They are confederate against thee." At the Lord himself they aim through the sides of his saints. They make a covenant, and ratify it with blood, resolutely banding themselves together to war with the Mighty God.
"The tabernacles of Edom." Nearest of kin, yet first in enmity. Their sire despised the birthright, and they despise the possessors of it. Leaving their rock-built mansions for the tents of war, the Edomites invaded the land of Israel. "And the Ishmaelites." A persecuting spirit ran in their blood, they perpetuated the old grudge between the child of the bondwoman and the son of the freewoman. "Of Moab." Born of incest, but yet a near kinsman, the feud of Moab against Israel was very bitter. Little could righteous Lot have dreamed that his unhallowed seed would be such unrelenting enemies of his uncle Abraham's posterity. "And the Hagarenes" - perhaps descendants of Hagar by a second husband. Whoever they may have been, they cast their power into the wrong scale, and with all their might sought the ruin of Israel. Children of Hagar, and all others who dwell around Mount Sinai, which is in Arabia, are of the seed which gendereth to bondage, and hence they hate the seed according to promise.
"Gebal" was probably a near neighbour of Edom, though there was a Gebal in the region of Tyre and Sidon. "And Ammon, and Amalek." Two other hereditary foes of Israel, fierce and remorseless as ravening wolves. In the roll of infamy let these names remain detestably immortalised. How thick they stand! Their name is legion, for they are many. Alas, poor Israel, how art thou to stand against such a Bloody League? Nor is this all. Here comes another tribe of ancient foemen, "the Philistines;" who once blinded Samson, and captured the ark of the Lord; and here are old allies become new enemies; the builders of the temple conspiring to pull it down, even "the inhabitants of Tyre." These last were mercenaries who cared not at whose bidding they drew sword, so long as they carved something for their own advantage. True religion has had its quarrel with merchants and craftsmen, and because it has interfered with their gains, they have conspired against it.
"Assur is also joined with them." It was then a rising power, anxious for growth, and it thus early distinguished itself for evil. What a motley group they were; a league against Israel is always attractive, and gathers whole nations within its bonds. Herod and Pilate are friends, if Jesus is to be crucified. Romanism and Ritualism make common cause against the gospel. "They have holpen the children of Lot." All these have come to the aid of Moab and Ammon, which two nations were among the fiercest in the conspiracy. There were ten to one against Israel, and yet she overcame all her enemies. Her name is not blotted out; but many, nay, most of her adversaries are now a name only, their power and their excellence are alike gone.
"Selah." There was good reason for a pause when the nation was In such jeopardy 'and yet it needs faith to make a pause, for unbelief is always in a hurry.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
5. they have consulted—with heart, or cordially.
Psalm 83:5 Additional Commentaries
God, Don't Keep Silent
…4They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more." 5For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant: 6The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites;…
they came together to wage war against Joshua and Israel.
The kings of the earth rise up and the rulers band together against the LORD and against his anointed, saying,
The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governors have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or human being during the next thirty days, except to you, Your Majesty, shall be thrown into the lions' den.
On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.
Treasury of Scripture
For they have consulted together with one consent: they are confederate against you:
consent. Heb. heart.
Jump to PreviousAccord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together
Jump to NextAccord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together
LinksPsalm 83:5 NIV
Psalm 83:5 NLT
Psalm 83:5 ESV
Psalm 83:5 NASB
Psalm 83:5 KJV
Psalm 83:5 Bible Apps
Psalm 83:5 Bible Suite
Psalm 83:5 Biblia Paralela
Psalm 83:5 Chinese Bible
Psalm 83:5 French Bible
Psalm 83:5 German Bible
Alphabetical: a against alliance an conspired covenant For form have make mind one plot they together With you
OT Poetry: Psalm 83:5 For they have conspired together with one (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools