Exodus 25:20
 Exodus 25:20 
New International Version (©2011)
The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.

New Living Translation (©2007)
The cherubim will face each other and look down on the atonement cover. With their wings spread above it, they will protect it.

English Standard Version (©2001)
The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

New American Standard Bible (©1995)
"The cherubim shall have their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings and facing one another; the faces of the cherubim are to be turned toward the mercy seat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The cherubim are to have wings spread out above, covering the mercy seat with their wings, and are to face one another. The faces of the cherubim should be toward the mercy seat.

International Standard Version (©2012)
The cherubim are to spread their wings upward, covering the Mercy Seat with their wings and facing each other. The faces of the cherubim is to be turned toward the Mercy Seat.

NET Bible (©2006)
The cherubim are to be spreading their wings upward, overshadowing the atonement lid with their wings, and the cherubim are to face each other, looking toward the atonement lid.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The angels should have their wings spread above the throne of mercy, overshadowing it. They should face each other, looking at the throne of mercy.

King James 2000 Bible (©2003)
And the cherubim shall stretch forth their wings above, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall face one another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

American King James Version
And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

American Standard Version
And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

Douay-Rheims Bible
Let them cover both sides of the propitiatory, spreading their wings, and covering the oracle, and let them look one towards the other, their faces being turned towards the propitiatory wherewith the ark is to be covered.

Darby Bible Translation
And the cherubim shall stretch out their wings over it, covering over with their wings the mercy-seat, and their faces opposite to one another: toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be turned.

English Revised Version
And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

Webster's Bible Translation
And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, and their faces shall look one to another; towards the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

World English Bible
The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

Young's Literal Translation
And the cherubs have been spreading out wings on high, covering the mercy-seat over with their wings, and their faces are one towards another -- towards the mercy-seat are the faces of the cherubs.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:10-22 The ark was a chest, overlaid with gold, in which the two tables of the law were to be kept. These tables are called the testimony; God in them testified his will. This law was a testimony to the Israelites, to direct them in their duty, and would be a testimony against them, if they transgressed. This ark was placed in the holy of holies; the blood of the sacrifices was sprinkled, and the incense burned, before it, by the high priest; and above it appeared the visible glory, which was the symbol of the Divine presence. This was a type of Christ in his sinless nature, which saw no corruption, in personal union with his Divine nature, atoning for our sins against it, by his death. The cherubim of gold looked one towards another, and both looked downward toward the ark. It denotes the angels' attendance on the Redeemer, their readiness to do his will, their presence in the assemblies of saints, and their desire to look into the mysteries of the gospel. It was covered with a covering of gold, called the mercy-seat. God is said to dwell, or sit between the cherubim, on the mercy-seat. There he would give his law, and hear supplicants, as a prince on his throne.


Pulpit Commentary

Verse 20. - The cherubims shall stretch forth their wings on high. Compare Exodus 37:9. It would seem that the two wings of both cherubs were advanced in front of them, and elevated, so as to overshadow the mercy seat. This was a departure from the patterns furnished by the figures of Ma (see the comment on ver. 18), since in them one wing only was elevated, and the other depressed. It is clear that in no case was any part of the Hebrew sacred furniture a mere reproduction of Egyptian models. Whatever was made use of was so transformed or modified as to acquire a new and independent character. Their faces, etc. The words are not without difficulty; but the generally received meaning appears to be correct that the faces were bent one towards the other, but that both looked downwards, towards the mercy seat. Thus the figures, whether they were standing or kneeling, which is uncertain, presented the appearance of guardian angels, who watched over the precious deposit below - to wit, the two tables.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the cherubim shall stretch forth their wings on high,.... From whence it appears they were in the form of winged creatures, as the seraphim in Isaiah's vision, and the living creatures in those of Ezekiel and John; and their wings did not hang down by them, or on the side of them, but were stretched out upwards towards the heaven above their heads; denoting the readiness, agility, and swiftness of the ministers of the word to do the work and will of Christ, as well as their expectation of all the supplies of gifts and grace from him to enable them to do it:

covering the mercy seat with their wings; which reached each other; though, as Jarchi (q) says, between them and the mercy seat there was a hollow of ten hands' breadth; so high were they stretched upwards, though they met each other:

and their faces shall look one to another; and which is expressive of the harmony, concord, and agreement of the true and faithful ministers of Christ one with another; who all agree in preaching Christ, and him crucified, and in the several momentous and important doctrines of the Gospel:

towards the mercy seat shall the faces of the cherubim be; as before observed, it may denote their directing souls to Christ as the only way of salvation, keeping always in all their ministrations this great truth in view, atonement and satisfaction by the blood and sacrifice of Christ, and salvation alone by him; which they make the rule of their ministry, and from which they never swerve, taking care not to deliver anything contrary to it, or which may serve to cast a veil over it.

(q) T. Bab. Succah, fol. 5. 2. Vid. Gloss. in ib.


Exodus 25:20 Parallel Commentaries

Exodus 25:20 NIV
Exodus 25:20 NLT
Exodus 25:20 ESV
Exodus 25:20 NASB
Exodus 25:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Mercy Seat
19And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall you make the cherubim on the two ends thereof. 20And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. 21And you shall put the mercy seat above on the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.

Hebrews 9:5 Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now.
Exodus 25:19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.
1 Kings 6:27 He placed the cherubim inside the innermost room of the temple, with their wings spread out. The wing of one cherub touched one wall, while the wing of the other touched the other wall, and their wings touched each other in the middle of the room.
1 Kings 8:7 The cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its carrying poles.
1 Chronicles 28:18 and the weight of the refined gold for the altar of incense. He also gave him the plan for the chariot, that is, the cherubim of gold that spread their wings and overshadow the ark of the covenant of the LORD.