Exodus 25:19
 Exodus 25:19 
New International Version (©2011)
Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.

New Living Translation (©2007)
Mold the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.

English Standard Version (©2001)
Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends.

New American Standard Bible (©1995)
"Make one cherub at one end and one cherub at the other end; you shall make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Make one cherub at one end and one cherub at the other end. At its two ends, make the cherubim of one piece with the mercy seat.

International Standard Version (©2012)
Place one cherub at one end and one cherub at the other end. You are to make the cherubim at the two ends of the Mercy Seat, and of one piece with it.

NET Bible (©2006)
Make one cherub on one end and one cherub on the other end; from the atonement lid you are to make the cherubim on the two ends.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
one on each end. Form the angels and the throne of mercy out of one piece of gold.

King James 2000 Bible (©2003)
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall you make the cherubim on the two ends of it.

American King James Version
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall you make the cherubim on the two ends thereof.

American Standard Version
And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

Douay-Rheims Bible
Let one cherub be on the one side, and the other on the other.

Darby Bible Translation
And make one cherub at the end of the one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat shall ye make the cherubim at the two ends thereof.

English Revised Version
And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

Webster's Bible Translation
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy-seat shall ye make the cherubim on its two ends.

World English Bible
Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

Young's Literal Translation
and make thou one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that; at the mercy-seat ye do make the cherubs on its two ends.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:10-22 The ark was a chest, overlaid with gold, in which the two tables of the law were to be kept. These tables are called the testimony; God in them testified his will. This law was a testimony to the Israelites, to direct them in their duty, and would be a testimony against them, if they transgressed. This ark was placed in the holy of holies; the blood of the sacrifices was sprinkled, and the incense burned, before it, by the high priest; and above it appeared the visible glory, which was the symbol of the Divine presence. This was a type of Christ in his sinless nature, which saw no corruption, in personal union with his Divine nature, atoning for our sins against it, by his death. The cherubim of gold looked one towards another, and both looked downward toward the ark. It denotes the angels' attendance on the Redeemer, their readiness to do his will, their presence in the assemblies of saints, and their desire to look into the mysteries of the gospel. It was covered with a covering of gold, called the mercy-seat. God is said to dwell, or sit between the cherubim, on the mercy-seat. There he would give his law, and hear supplicants, as a prince on his throne.


Pulpit Commentary

Verse 19. - On the one end on the other end... on the two ends. The preposition used is in every case the same as that of the last clause of ver. 18 - viz., min, "from." The idea is that the figures rose from the two ends.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end,.... The situation of the cherubim is particularly explained, lest, as Jarchi observes, it should be thought that there were two at both ends of the mercy seat; whereas there were only one at one end, and another at the other, opposite to each other, and both pointing to the mercy seat; which may express the situation and office of the ministers of the word under each dispensation, who are so placed as to derive all their gifts and graces from Christ, and to point him out unto the sons of men as the only way of salvation, the only propitiation for sin, and through whom alone grace and mercy are to be had:

even of the mercy seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof; this is not so much intended the more to inculcate and confirm the situation of the cherubim, as more fully to explain the matter of which they were made; for it was "of" or out of the mercy seat that they were made, at the two ends of it; that is, they were made not only of the same kind of metal with that, but out of the same mass or lump of gold that was; a lid of gold being made commensurate to the ark, what remained above that measure, at the ends of it, were beaten and formed into two cherubim.


Exodus 25:19 Parallel Commentaries

Exodus 25:19 NIV
Exodus 25:19 NLT
Exodus 25:19 ESV
Exodus 25:19 NASB
Exodus 25:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Mercy Seat
17And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. 18And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you make them, in the two ends of the mercy seat. 19And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall you make the cherubim on the two ends thereof.

Exodus 25:18 And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
Exodus 25:20 The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.