Exodus 25:18
 Exodus 25:18 
New International Version (©2011)
And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

New Living Translation (©2007)
Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.

English Standard Version (©2001)
And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

International Standard Version (©2012)
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.

NET Bible (©2006)
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Make two angels out of hammered gold for the two ends of the throne of mercy,

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall make two cherubim of gold, of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

American King James Version
And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you make them, in the two ends of the mercy seat.

American Standard Version
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.

Darby Bible Translation
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

English Revised Version
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.

World English Bible
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

Young's Literal Translation
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;

Matthew Henry's Concise Commentary

25:10-22 The ark was a chest, overlaid with gold, in which the two tables of the law were to be kept. These tables are called the testimony; God in them testified his will. This law was a testimony to the Israelites, to direct them in their duty, and would be a testimony against them, if they transgressed. This ark was placed in the holy of holies; the blood of the sacrifices was sprinkled, and the incense burned, before it, by the high priest; and above it appeared the visible glory, which was the symbol of the Divine presence. This was a type of Christ in his sinless nature, which saw no corruption, in personal union with his Divine nature, atoning for our sins against it, by his death. The cherubim of gold looked one towards another, and both looked downward toward the ark. It denotes the angels' attendance on the Redeemer, their readiness to do his will, their presence in the assemblies of saints, and their desire to look into the mysteries of the gospel. It was covered with a covering of gold, called the mercy-seat. God is said to dwell, or sit between the cherubim, on the mercy-seat. There he would give his law, and hear supplicants, as a prince on his throne.


Pulpit Commentary

Verse 18. - Two cherubims. The form "cherubims," which our translators affect, is abnormal and indefensible. They should have said either "cherubim," or "cherubs." The exact shape of the Temple cherubim was kept a profound secret among the Jews, so that Josephus declares - "No one is able to state, or conjecture of what form the cherubim were" (Ant. Jud. 8:3, § 3). That they were winged figures appears from verse 28 of this chapter, while from other parts of Scripture we learn that cherubim might be of either human or animal forms, or of the two combined (Ezekiel 1:5-14; Ezekiel 10:1-22). These last have been with some reason compared to the symbolical composite figures of other nations, the andro-sphinxes and crio-sphinxes of the Egyptians, the Assyrian winged bulls and lions, the Greek chimaerae, and the griffins of the northern nations. But it is doubtful whether the cherubim of Moses were of this character. The most sober of recent inquirers (Bp. Harold Browne, Canon Cook, Kalisch, Keil),while admitting the point to be doubtful, come to the conclusion that they were in all probability, "winged human figures, with human face too." In this case their prototype would seem to have been the winged figures of Ma, the Goddess of Truth, frequently seen inside Egyptian arks, sheltering with their wings the scarabaeus or other emblem of the deity. (See Lepsius, Denkmaler, pt. 3. pl. 14; Wilkinson in Rawlinson's Herodotus, vol. it. p. 85, 2nd edition; Smith's Dictionary of the Bible, vol. 1. p. 3040 Of beaten work shalt thou make them. Not cast, i.e., but hammered into shape (LXX. τορευτά. The word "cherub" is thought to be derived from an Egyptian root, karabu, signifying "to hammer" (Speaker's Commentary, vol. 4. p. 207). In the two ends. Rather, "From the two ends" - i.e., "rising," or, "standing up from the two ends."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt make two cherubim of gold,.... Which some take to be in the form of birds, and others of winged animals, such as the like were never seen, so Josephus; the Jews commonly suppose they were in the form of young men, which they observe the word signifies in the Chaldee language; others, that they were in the form of an ox, the face of an ox and a cherub being the same, Ezekiel 1:10 and indeed their form is best discerned from account of them in Ezekiel, and in the Revelation, and from the latter we best learn what they were; they were hieroglyphics or emblems, not of the two Testaments, as many of the ancients, nor of the angels, since they are distinguished from them, much less of the trinity of persons in the Godhead; but either of the saints and true believers in Christ in common, of both dispensations, legal and evangelical, and so signified by the number "two"; and being made of gold may denote their excellency, worth, and value in the esteem of Christ; for the precious sons of Sion are comparable to fine gold for their preciousness, solidity, and duration, as well as for their sincerity and simplicity; or rather of the ministers of the word in particular; and these may be signified by two, and at the prophets of the Old Testament and the apostles of the New; and the ministers of the word in all ages, and particularly during the reign of antichrist, are called the two witnesses that prophesy in sackcloth; and being said to be of gold, may respect the grace of God bestowed on "them", comparable to gold, the gifts of the Spirit of God they are furnished with, as well as the precious truths of the Gospel committed to their trust:

of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat; not of gold melted and poured into a mould, and so received the form of the cherubim; nor were they first made by themselves, and then placed at the two ends of the mercy seat, and soldered to it; but they were made of the same mass of gold with the mercy seat, and beaten out of it with an hammer, and planished and smoothed, and so wrought up into this form, as appears by the following verse; and may denote the union of believers to Christ, who are one body and one spirit with him; and the union of the Old and New Testament churches in him, and who are but one church, one body, of which he is the head; and as he is the foundation of the apostles or prophets, on whom they are laid, he is the cornerstone in which they are united; and so it may likewise signify the nearness of the ministers of the word to Christ, their dependence on him, and their partaking of the same gifts and graces of his Spirit, only in measure, being made by him able ministers of the Gospel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. two cherubim—The real meaning of these figures, as well as the shape or form of them, is not known with certainty—probably similar to what was afterwards introduced into the temple, and described in Eze 10:8-22. They stretched out their wings, and their faces were turned towards the mercy seat [Ex 25:20], probably in a bowing attitude. The prevailing opinion now is, that those splendid figures were symbolical not of angelic but of earthly and human beings—the members of the Church of God interested in the dispensation of grace, the redeemed in every age—and that these hieroglyphic forms symbolized the qualities of the true people of God—courage, patience, intelligence, and activity.


Exodus 25:18 Parallel Commentaries

Exodus 25:18 NIV
Exodus 25:18 NLT
Exodus 25:18 ESV
Exodus 25:18 NASB
Exodus 25:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Mercy Seat
17And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. 18And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you make them, in the two ends of the mercy seat. 19And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall you make the cherubim on the two ends thereof. …

Hebrews 9:5 Above the ark were the cherubim of the Glory, overshadowing the atonement cover. But we cannot discuss these things in detail now.
Genesis 3:24 After he drove the man out, he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.
Exodus 25:17 "Make an atonement cover of pure gold--two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
Exodus 25:19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.
1 Chronicles 28:18 and the weight of the refined gold for the altar of incense. He also gave him the plan for the chariot, that is, the cherubim of gold that spread their wings and overshadow the ark of the covenant of the LORD.
2 Chronicles 3:10 For the Most Holy Place he made a pair of sculptured cherubim and overlaid them with gold.