Exodus 26:5
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.

New Living Translation
The fifty loops along the edge of one curtain are to match the fifty loops along the edge of the other curtain.

English Standard Version
Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another.

New American Standard Bible
"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.

King James Bible
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

Holman Christian Standard Bible
Make 50 loops on the one curtain and make 50 loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops line up together.

International Standard Version
You are to make 50 loops in the one curtain, and you are to make 50 loops along the edge of the curtain that is in the second set, with the loops opposite each other.

NET Bible
You are to make fifty loops on the one curtain, and you are to make fifty loops on the end curtain which is on the second set, so that the loops are opposite one to another.

New Heart English Bible
You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.

GOD'S WORD® Translation
placing the loops opposite each other.

JPS Tanakh 1917
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one to another.

New American Standard 1977
“You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.

Jubilee Bible 2000
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the border of the curtain that is in the second coupling; that the loops may take hold one of another.

King James 2000 Bible
Fifty loops shall you make in the one curtain, and fifty loops shall you make in the edge of the curtain that is in the second set; that the loops may take hold one of another.

American King James Version
Fifty loops shall you make in the one curtain, and fifty loops shall you make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

American Standard Version
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another.

Douay-Rheims Bible
Every curtain shall have fifty loops on both sides, so set on, that one loop may be against another loop, and one may be fitted to the other.

Darby Bible Translation
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make at the end of the curtain in the other coupling: the loops shall be opposite to one another.

English Revised Version
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another.

Webster's Bible Translation
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

World English Bible
You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.

Young's Literal Translation
fifty loops thou dost make in the one curtain, and fifty loops thou dost make in the edge of the curtain which is in the joining of the second, causing the loops to take hold one unto another;
Study Bible
The Ten Curtains of the Tabernacle
4"You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set, and likewise you shall make them on the edge of the curtain that is outermost in the second set. 5"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other. 6"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.…
Cross References
Exodus 26:4
"You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set, and likewise you shall make them on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

Exodus 26:6
"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.

Exodus 36:12
He made fifty loops in the one curtain and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other.
Treasury of Scripture

Fifty loops shall you make in the one curtain, and fifty loops shall you make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

no reference

(5) That the loops may take hold one of another.--Rather, correspond one to another. They were not to "take hold," but to be attached by golden links.

Taches, or clasps. These might be split-rings, or links like modern sleeve-links.

And it shall be one tabernacle.--Rather, and (so) the tabernacle shall be one. The division of the curtain which formed the roof into two portions tended to make a division in the tabernacle itself. To prevent this, the two curtains were to be so looped together as to be practically one. Thus the tabernacle itself became one.

Fifty loops shalt thou make in the one curtain,.... In the first great curtain, or in the outermost of the five that were sewed together:

and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; as many also were to be made in the outermost of the second great curtain where it was to be coupled with the first:

that the loops may take hold one of another; or rather that they might answer to one another in both curtains; for the loops could not take hold of one another, only were made to meet together by the taches, hooks, or clasps put into them, next mentioned. 26:1-6 God manifested his presence among the Israelites in a tabernacle or tent, because of their condition in the wilderness. God suits the tokens of his favour, and the gifts of his grace, to his people's state and wants. The curtains of the tabernacle were to be very rich. They were to be embroidered with cherubim, signifying that the angels of God pitch their tents round about the church, Ps 34:7.
Jump to Previous
Causing Coupling Curtain Edge End Fifty Hold Loops Make Opposite Second Twists
Jump to Next
Causing Coupling Curtain Edge End Fifty Hold Loops Make Opposite Second Twists
Links
Exodus 26:5 NIV
Exodus 26:5 NLT
Exodus 26:5 ESV
Exodus 26:5 NASB
Exodus 26:5 KJV

Exodus 26:5 Biblia Paralela
Exodus 26:5 Chinese Bible
Exodus 26:5 French Bible
Exodus 26:5 German Bible

Alphabetical: and be curtain each edge end fifty in is loops Make of on one opposite other second set shall that the with You

OT Law: Exodus 26:5 You shall make fifty loops (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 26:4
Top of Page
Top of Page