Exodus 29:46
◄  Exodus 29:46  ►
New International Version (©2011)
They will know that I am the LORD their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.

New Living Translation (©2007)
and they will know that I am the LORD their God. I am the one who brought them out of the land of Egypt so that I could live among them. I am the LORD their God.

English Standard Version (©2001)
And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them. I am the LORD their God.

New American Standard Bible (©1995)
"They shall know that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them; I am the LORD their God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And they will know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, so that I might dwell among them. I am Yahweh their God."

International Standard Version (©2012)
They shall know that I am the LORD their God who brought them out of Egypt so that I may live among them. I am the LORD your God."

NET Bible (©2006)
and they will know that I am the LORD their God, who brought them out from the land of Egypt, so that I may reside among them. I am the LORD their God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will know that I am the LORD their God. I brought them out of Egypt so that I might live among them. I am the LORD their God."

King James 2000 Bible (©2003)
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

American King James Version
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

American Standard Version
And they shall know that I am Jehovah their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God.

Douay-Rheims Bible
And they shall know that I am the Lord their God, who have brought them out of the land of Egypt, that I might abide among them, I the Lord their God.

Darby Bible Translation
And they shall know that I am Jehovah their God, who have brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in their midst: I am Jehovah their God.

English Revised Version
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

Webster's Bible Translation
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.

World English Bible
They shall know that I am Yahweh their God, who brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God.

Young's Literal Translation
and they have known that I am Jehovah their God, who hath brought them out of the land of Egypt, that I may tabernacle in their midst; I am Jehovah their God.

Matthew Henry's Concise Commentary

29:38-46 A lamb was to be offered upon the altar every morning, and a lamb every evening. This typified the continual intercession which Christ ever lives to make for his church. Though he offered himself but once for all, that one offering thus becomes a continual offering. This also teaches us to offer to God the spiritual sacrifices of prayer and praise every day, morning and evening. Our daily devotions are the most needful of our daily works, and the most pleasant of our daily comforts. Prayer-time must be kept up as duly as meal-time. Those starve their own souls, who keep not up constant attendance on the throne of grace; constancy in religion brings in the comfort of it.

Pulpit Commentary

Verse 46. - And they shall know, etc. When they experience my protection, bounty, love, tenderness, pardon, they shall truly feel and know in their inmost hearts, that I am the same God who delivered them out of the bondage of Egypt, and brought them forth, for the very purpose of "dwelling among them." I am Jehovah, their God. No other God could deliver after this sort. No other God could be so long-suffering to a "stiff-necked people."

Gill's Exposition of the Entire Bible

And they shall know that I am the Lord their God,.... By his presence with them, by the blessings bestowed upon them, by his care of them, and kindness to them:

that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell amongst them; not only did he bring them from thence, that they might dwell in the land of Canaan, but that he might dwell among them, which was by far the greatest mercy; and not only that they might be delivered from the bondage and affliction with which they were sorely pressed, but that they might be a free people, under the protection of their King and their God, in the midst of them; all which was a great encouragement to them, and an obligation on them to attend the service of the sanctuary, and to obey the Lord in whatsoever he had enjoined or should command them:

I am the Lord their God; of which he had given full proof and evidence by what he had done for them, and would yet give more; and to have the Lord our God is the greatest happiness that can be enjoyed, see Psalm 33:12.

Exodus 29:46 Parallel Commentaries

Exodus 29:46 NIV
Exodus 29:46 NLT
Exodus 29:46 ESV
Exodus 29:46 NASB
Exodus 29:46 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God will Dwell Among the People
45And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. 46And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God. 1And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall you make it.

Exodus 20:2 "I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
Exodus 25:8 "Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.
Leviticus 26:11 I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.
Psalm 114:2 Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.
Haggai 2:5 This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.'