Exodus 25:15
 Exodus 25:15 
New International Version (©2011)
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.

New Living Translation (©2007)
These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.

English Standard Version (©2001)
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

New American Standard Bible (©1995)
"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

International Standard Version (©2012)
The poles are to remain in the rings of the ark and are not to be removed from it.

NET Bible (©2006)
The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The poles must stay in the rings of the ark. Never remove them.

King James 2000 Bible (©2003)
The poles shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

American King James Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

American Standard Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Douay-Rheims Bible
And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them.

Darby Bible Translation
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.

English Revised Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Webster's Bible Translation
The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

World English Bible
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

Young's Literal Translation
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;

Matthew Henry's Concise Commentary

25:10-22 The ark was a chest, overlaid with gold, in which the two tables of the law were to be kept. These tables are called the testimony; God in them testified his will. This law was a testimony to the Israelites, to direct them in their duty, and would be a testimony against them, if they transgressed. This ark was placed in the holy of holies; the blood of the sacrifices was sprinkled, and the incense burned, before it, by the high priest; and above it appeared the visible glory, which was the symbol of the Divine presence. This was a type of Christ in his sinless nature, which saw no corruption, in personal union with his Divine nature, atoning for our sins against it, by his death. The cherubim of gold looked one towards another, and both looked downward toward the ark. It denotes the angels' attendance on the Redeemer, their readiness to do his will, their presence in the assemblies of saints, and their desire to look into the mysteries of the gospel. It was covered with a covering of gold, called the mercy-seat. God is said to dwell, or sit between the cherubim, on the mercy-seat. There he would give his law, and hear supplicants, as a prince on his throne.


Pulpit Commentary

Verse 15. - The staves, when once inserted into the rings of the ark, were never to be taken from them. The object probably was that there might be no need of touching even the rings, when the ark was set down or taken up. The bearers took hold of the staves only, which were no part of the ark. On the danger of touching the ark itself, see 2 Samuel 6:6, 7.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The staves shall be in the rings of the ark,.... Not only be put into them, but remain in them, yea, always:

they shall not be taken from it; or, as the Septuagint version is, be immovable; so that those gold rings in the ark may signify the churches of Christ, which are instrumental to bear his name, and spread his truth in the world, comparable to rings for their circular form, being the purest and most perfect bodies of men on earth, and to gold rings for their worth and value, preciousness, excellency, and duration; and with whom the ministers of the Gospel, comparable to golden staves, are always to be, and never depart from them: or else they may signify the perfect and precious doctrines of Christ, in which his ministers are always to be; either in meditation on them, or in preaching of them, and by which they are always to abide, see 1 Timothy 4:15.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. staves shall be in the rings of the ark—that is, always remain in the rings, whether the ark be at rest or in motion.


Exodus 25:15 Parallel Commentaries

Exodus 25:15 NIV
Exodus 25:15 NLT
Exodus 25:15 ESV
Exodus 25:15 NASB
Exodus 25:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Ark of the Covenant
14And you shall put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them. 15The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. 16And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Exodus 25:14 Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
1 Kings 8:8 These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.