New International Version (©2011) I wish that all of you were as I am. But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.New Living Translation (©2007) But I wish everyone were single, just as I am. Yet each person has a special gift from God, of one kind or another. English Standard Version (©2001) I wish that all were as I myself am. But each has his own gift from God, one of one kind and one of another. New American Standard Bible (©1995) Yet I wish that all men were even as I myself am. However, each man has his own gift from God, one in this manner, and another in that. King James Bible (Cambridge Ed.) For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that. Holman Christian Standard Bible (©2009) I wish that all people were just like me. But each has his own gift from God, one person in this way and another in that way. International Standard Version (©2012) I would like everyone to be unmarried, like I am. However, each person has a special gift from God, one this and another that. NET Bible (©2006) I wish that everyone was as I am. But each has his own gift from God, one this way, another that. Aramaic Bible in Plain English (©2010) For I wish that all people might be like I am in purity, but every person is given a gift from God, one in this way and one in that way. GOD'S WORD® Translation (©1995) I would like everyone to be like me. However, each person has a special gift from God, and these gifts vary from person to person. King James 2000 Bible (©2003) For I would that all men were even as I myself. But every man has his proper gift of God, one after this manner, and another after that. American King James Version For I would that all men were even as I myself. But every man has his proper gift of God, one after this manner, and another after that. American Standard Version Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that. Douay-Rheims Bible For I would that all men were even as myself: but every one hath his proper gift from God; one after this manner, and another after that. Darby Bible Translation Now I wish all men to be even as myself: but every one has his own gift of God: one man thus, and another thus. English Revised Version Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that. Webster's Bible Translation For I would that all men were as I myself. But every man hath his proper gift from God, one after this manner, and another after that. Weymouth New Testament Yet I would that everybody lived as I do; but each of us has his own special gift from God--one in one direction and one in another. World English Bible Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind. Young's Literal Translation for I wish all men to be even as I myself am; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus. |