New International Version (©2011) "'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.New Living Translation (©2007) "Do not steal. "Do not deceive or cheat one another. English Standard Version (©2001) “You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another. New American Standard Bible (©1995) 'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another. King James Bible (Cambridge Ed.) Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. Holman Christian Standard Bible (©2009) You must not steal. You must not act deceptively or lie to one another. International Standard Version (©2012) "You are not to steal or lie or deal falsely with your neighbor. NET Bible (©2006) "'You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen. GOD'S WORD® Translation (©1995) "Never steal, lie, or deceive your neighbor. King James 2000 Bible (©2003) You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. American King James Version You shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. American Standard Version Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another. Douay-Rheims Bible You shall not steal. You shall not lie, neither shall any man deceive his neighbour. Darby Bible Translation Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another. English Revised Version Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another. Webster's Bible Translation Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. World English Bible "'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another. Young's Literal Translation 'Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 19:1-37 laws. - There are some ceremonial precepts in this chapter, but most of these precepts are binding on us, for they are explanations of the ten commandments. It is required that Israel be a holy people, because the God of Israel is a holy God, ver. 2. To teach real separation from the world and the flesh, and entire devotedness to God. This is now the law of Christ; may the Lord bring every thought within us into obedience to it! Children are to be obedient to their parents, ver. 3. The fear here required includes inward reverence and esteem, outward respect and obedience, care to please them and to make them easy. God only is to be worshipped, ver. 4. Turn not from the true God to false ones, from the God who will make you holy and happy, to those that will deceive you, and make you for ever miserable. Turn not your eyes to them, much less your heart. They should leave the gleanings of their harvest and vintage for the poor, ver. 9. Works of piety must be always attended with works of charity, according to our ability. We must not be covetous, griping, and greedy of every thing we can lay claim to, nor insist upon our right in all things. We are to be honest and true in all our dealings, ver. 11. Whatever we have in the world, we must see that we get it honestly, for we cannot be truly rich, or long rich, with that which is not so. Reverence to the sacred name of God must be shown, ver. 12. We must not detain what belongs to another, particularly the wages of the hireling, ver. 13. We must be tender of the credit and safety of those that cannot help themselves, ver. 14. Do no hurt to any, because they are unwilling or unable to avenge themselves. We ought to take heed of doing any thing which may occasion our weak brother to fall. The fear of God should keep us from doing wrong things, though they will not expose us to men's anger. Judges, and all in authority, are commanded to give judgment without partiality, ver. 15. To be a tale-bearer, and to sow discord among neighbours, is as bad an office as a man can put himself into. We are to rebuke our neighbour in love, ver. 17. Rather rebuke him than hate him, for an injury done to thyself. We incur guilt by not reproving; it is hating our brother. We should say, I will do him the kindness to tell him of his faults. We are to put off all malice, and to put on brotherly love, ver. 18. We often wrong ourselves, but we soon forgive ourselves those wrongs, and they do not at all lessen our love to ourselves; in like manner we should love our neighbour. We must in many cases deny ourselves for the good of our neighbour. Ver. 31: For Christians to have their fortunes told, to use spells and charms, or the like, is a sad affront to God. They must be grossly ignorant who ask, What harm is there in these things? Here is a charge to young people to show respect to the aged, ver. 32. Religion teaches good manners, and obliges us to honour those to whom honour is due. A charge was given to the Israelites to be very tender of strangers, ver. 33. Strangers, and the widows and fatherless, are God's particular care. It is at our peril, if we do them any wrong. Strangers shall be welcome to God's grace; we should do what we can to recommend religion to them. Justice in weights and measures is commanded, ver. 35. We must make conscience of obeying God's precepts. We are not to pick and choose our duty, but must aim at standing complete in all the will of God. And the nearer our lives and tempers are to the precepts of God's law, the happier shall we be, and the happier shall we make all around us, and the better shall we adorn the gospel. Pulpit CommentaryVerse 11. - Stealing, cheating, and lying are classed together as kindred sins (see chapter Leviticus 6:2, where an example is given of theft performed by means of lying; cf. Ephesians 4:25; Colossians 3:9). Gill's Exposition of the Entire BibleYe shall not steal,.... Which is the eighth command; See Gill on Exodus 20:15; though Jarchi thinks something different from that law is here intended; that this is a caution against stealing of money, that in the decalogue against stealing of souls, or men. And it may be observed, that one is expressed in the singular number, the other in the plural, as here, and takes in more; not the actual thief only, but he that sees and is silent, who, as Aben Ezra observes, is even as the thief; and perhaps this follows upon the preceding laws, to suggest, that he that deprives the poor of the corner of the field, and of the gleaning Of the harvest and vintage, is as if he robbed; and the last mentioned writer seems to make the force of this depend on that: and Maimonides (w) on the above law observes, that he that put a basket under a vine, in the time of gathering grapes, robbed the poor: neither deal falsely; in any respect defrauding and over reaching in trade and commerce, particularly not being faithful to a trust committed to them; so Aben Ezra restrains it to what is deposited with a man to keep, which he denies he ever had; and he observes, that he that knows it, and does not bear witness of it, is as he that deals falsely; and such an one, according to a former law, having sworn falsely, and, when convicted, was obliged to restore the principal, and add a fifth part, and bring a trespass offering to make atonement for his sin likewise, Leviticus 6:2, neither lie one to another; in common speech and conversation, in trade and business, and particularly by demanding money of a man who never had anything of him, as Aben Ezra; and who owes him nothing, and yet affirms, with a lie, that he is indebted to him, and insists on payment. (w) Mattanot Anayim, c. 4. sect. 16. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary11-16. Ye shall not steal—A variety of social duties are inculcated in this passage, chiefly in reference to common and little-thought-of vices to which mankind are exceedingly prone; such as committing petty frauds, or not scrupling to violate truth in transactions of business, ridiculing bodily infirmities, or circulating stories to the prejudice of others. In opposition to these bad habits, a spirit of humanity and brotherly kindness is strongly enforced.
Leviticus 19:11 Parallel Commentaries Leviticus 19:11 NIV Leviticus 19:11 NLT Leviticus 19:11 ESV Leviticus 19:11 NASB Leviticus 19:11 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |