2 Corinthians 8:1
 2 Corinthians 8:1 
New International Version (©2011)
And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

New Living Translation (©2007)
Now I want you to know, dear brothers and sisters, what God in his kindness has done through the churches in Macedonia.

English Standard Version (©2001)
We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,

New American Standard Bible (©1995)
Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
We want you to know, brothers, about the grace of God granted to the churches of Macedonia:

International Standard Version (©2012)
We want you to know, brothers, about God's grace that was given to the churches of Macedonia.

NET Bible (©2006)
Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But we make known to you, brethren, the grace of God that is given to the assemblies of Macedonia.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brothers and sisters, we want you to know how God showed his kindness to the churches in the province of Macedonia.

King James 2000 Bible (©2003)
Moreover, brethren, we want you to know of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

American King James Version
Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

American Standard Version
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

Douay-Rheims Bible
Now we make known unto you, brethren, the grace of God, that hath been given in the churches of Macedonia.

Darby Bible Translation
But we make known to you, brethren, the grace of God bestowed in the assemblies of Macedonia;

English Revised Version
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

Webster's Bible Translation
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

Weymouth New Testament
But we desire to let you know, brethren, of the grace of God which has been bestowed on the Churches of Macedonia;

World English Bible
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;

Young's Literal Translation
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,

Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-6 The grace of God must be owned as the root and fountain of all the good in us, or done by us, at any time. It is great grace and favour from God, if we are made useful to others, and forward to any good work. He commends the charity of the Macedonians. So far from needing that Paul should urge them, they prayed him to receive the gift. Whatever we use or lay out for God, it is only giving him what is his own. All we give for charitable uses, will not be accepted of God, nor turn to our advantage, unless we first give ourselves to the Lord. By ascribing all really good works to the grace of God, we not only give the glory to him whose due it is, but also show men where their strength is. Abundant spiritual joy enlarges men's hearts in the work and labour of love. How different this from the conduct of those who will not join in any good work, unless urged into it!


Pulpit Commentary

Verse 1. - We do you to wit; rather, we make known to you. The phrase is like the modern "I wish to inform you." In this and the next chapter St. Paul, having fully spoken of the joy which had been caused to him by their reception of his first letter, and having said as much as he then intended to say in answer to the charges insinuated against him, proceeds to give directions about the collection for the poor saints at Jerusalem. He had already spoken of it (1 Corinthians 16:1-4), but feared that they were behindhand, and now sends Titus to stimulate their zeal. The style throughout is brief and allusive, because he had already, in various ways, brought this matter fully before them. Throughout this section he shows in a remarkable degree the tact, courtesy, high sense of honour, and practical wisdom which were among his many gifts. The "but" with which the chapter begins in the original is St. Paul's ordinary formula of transition, as in 1 Corinthians 7:1; 1 Corinthians 12:1; 1 Corinthians 13:1, etc. (For the phrase, "we inform you," see 1 Corinthians 12:3; 1 Corinthians 15:1.) It is one of numberless incidental proofs of the genuineness of this group of Epistles - the Epistles of the second great missionary journey - that the same words, phrases, and thoughts constantly recur in them. The grace of God (see next note). Bestowed on the Churches of Macedonia; rather, which is being bestowed in the Churches. St. Paul wants to tell the Corinthians how extremely liberal the Macedonians have been, since it was his custom to stir up one Church by the example of another (2 Corinthians 9:2); but he begins by speaking of their generosity as a proof of the grace which they are receiving from the Holy Spirit. The Churches of Macedonia. The only Macedonian Churches of which we have any details in the New Testament are those of Philippi, Thessalonica, and Beroea. They seem to have been peculiarly dear to St. Paul, who was attracted by their cheerfulness in affliction and their generosity in the midst of want.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God,.... The apostle having said everything that was proper to conciliate the minds and affections of the Corinthians to him, and the matter in difference being adjusted to the satisfaction of all parties concerned; he proposes what he had wisely postponed till all was over, the making a collection for the poor saints at Jerusalem; which he enforces by the example of the Macedonian churches, the churches at Philippi, Thessalonica, &c. He addresses them in a kind and tender manner, under the endearing appellation of "brethren", being so in a spiritual relation; and takes the liberty to inform them of the goodness of God to some of their sister churches; "we do you to wit", or "we make known unto you". The phrase "to wit" is an old English one, and almost obsolete, and signifies to acquaint with, inform of, make known, or give knowledge of anything. The thing informed of here, "is the grace of God bestowed on the churches of Macedonia"; by which is meant, not any of the blessings of grace common to all the saints, such as regeneration, justification, adoption, forgiveness of sin, and the like; but beneficence, liberality, or a liberal disposition to do good to others, called "the grace of God"; because it sprung from thence, as all good works do when performed aright; they were assisted in it by the grace of God; and it was the love and favour of God in Christ, which was the engaging motive, the leading view, which drew them on to it. This was

bestowed upon them, not merited, it was grace and free grace; God may give persons ever so much of this world's goods, yet if he does not give them a spirit of generosity, a liberal disposition, they will make no use of it for the good of others: and this was bestowed

on the churches of Macedonia; not on a few leading men among them, but upon all the members of these churches in general; and not upon one church, but upon many; a spirit of liberality was in general diffused among them, and this is proposed for imitation. Examples have great influence, and the examples of many the greater; too many follow a multitude to do evil; here the example of many, even of many churches, is proposed in order to be followed to do good, to exercise acts of beneficence and goodness, in a free generous way to saints in distress; which as it is here called, "the grace of God", so in some following verses, "the gift, the same grace, and this grace", 2 Corinthians 8:4 agreeably to the Hebrew word which signifies "grace" and "free bounty"; and is used for doing good, or for beneficence, which the Jews call "a performance of kind and bountiful actions": which are done freely, and for which a person expects no return from the person to whom he does them: and this they distinguish from "alms", after this manner (t);

"an alms (they say) is exercised towards the living, beneficence towards the living and the dead; alms is used to the poor, beneficence both to the rich and poor; alms is performed by a man's substance, beneficence both by body and substance.''

(t) T. Hieros. Peah, fol. 15. 3.


Wesley's Notes on the Bible

8:1 We declare to you the grace of God - Which evidently appeared by this happy effect.


2 Corinthians 8:1 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Generosity Commended
1Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; 2How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality. 3For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they were willing of themselves; …

Acts 16:9 During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us."
Acts 24:17 "After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.
Romans 15:26 For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord's people in Jerusalem.
2 Corinthians 8:5 And they exceeded our expectations: They gave themselves first of all to the Lord, and then by the will of God also to us.