2 Corinthians 7:16
 2 Corinthians 7:16 
New International Version (©2011)
I am glad I can have complete confidence in you.

New Living Translation (©2007)
I am very happy now because I have complete confidence in you.

English Standard Version (©2001)
I rejoice, because I have perfect confidence in you.

New American Standard Bible (©1995)
I rejoice that in everything I have confidence in you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I rejoice that I have complete confidence in you.

International Standard Version (©2012)
I rejoice that I can have complete confidence in you.

NET Bible (©2006)
I rejoice because in everything I am fully confident in you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I rejoice that in everything I trust in you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'm pleased that I can be confident about you in every way.

King James 2000 Bible (©2003)
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

American King James Version
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

American Standard Version
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

Douay-Rheims Bible
I rejoice that in all things I have confidence in you.

Darby Bible Translation
I rejoice that in everything I am confident as to you.

English Revised Version
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

Webster's Bible Translation
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

Weymouth New Testament
I rejoice that I have absolute confidence in you.

World English Bible
I rejoice that in everything I am confident concerning you.

Young's Literal Translation
I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:12-16 The apostle was not disappointed concerning them, which he signified to Titus; and he could with joy declare the confidence he had in them for the time to come. Here see the duties of a pastor and of his flock; the latter must lighten the troubles of the pastoral office, by respect and obedience; the former make a due return by his care of them, and cherish the flock by testimonies of satisfaction, joy, and tenderness.


Pulpit Commentary

Verse 16. - I rejoice therefore. The "therefore" concludes the whole paragraph, but is omitted in many manuscripts. I have confidence in you; literally, I am bold in you; i.e. I feel courage about you. The phrase in 2 Thessalonians 3:4 expresses a calmer and less hazardous trust.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. That I can speak freely and boldly to you, reprove, admonish, and advise you, since you take it all in good part, as I design it; that I can confidently speak in your favour, boast of your love and obedience, which is found upon trial and by experience to be truth; and that I can promise myself every good thing from you, that is proper to ask of you, and lies in your power to perform; which he says partly to commend them for their past conduct, and partly to pave the way for what he had to say to them, concerning making a collection for the poor saints.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. therefore—omitted in the oldest manuscripts. The conclusion is more emphatical without it.

that I have confidence in you in all things—rather, as Greek, "that in everything I am of good courage concerning (literally, 'in the case of') you," as contrasted with my former doubts concerning you.


2 Corinthians 7:16 Parallel Commentaries

2 Corinthians 7:16 NIV
2 Corinthians 7:16 NLT
2 Corinthians 7:16 ESV
2 Corinthians 7:16 NASB
2 Corinthians 7:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Joy in the Corinthians
14For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spoke all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth. 15And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him. 16I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

Romans 2:19 if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those who are in the dark,
2 Corinthians 2:3 I wrote as I did, so that when I came I would not be distressed by those who should have made me rejoice. I had confidence in all of you, that you would all share my joy.