2 Corinthians 9:4
Parallel Verses
New International Version
For if any Macedonians come with me and find you unprepared, we--not to say anything about you--would be ashamed of having been so confident.

New Living Translation
We would be embarrassed--not to mention your own embarrassment--if some Macedonian believers came with me and found that you weren't ready after all I had told them!

English Standard Version
Otherwise, if some Macedonians come with me and find that you are not ready, we would be humiliated—to say nothing of you—for being so confident.

Berean Study Bible
Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we--to say nothing of you--would be ashamed of having been so confident.

Berean Literal Bible
Otherwise, if Macedonians should come with me and find you unprepared, we--not that we might say you--would be put to shame in this confidence.

New American Standard Bible
otherwise if any Macedonians come with me and find you unprepared, we-- not to speak of you-- will be put to shame by this confidence.

King James Bible
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.

Holman Christian Standard Bible
For if any Macedonians come with me and find you unprepared, we, not to mention you, would be embarrassed in that situation.

International Standard Version
Otherwise, if any Macedonians come with me and find out that you are not ready, we would be humiliated—to say nothing of you—in this undertaking.

NET Bible
For if any of the Macedonians should come with me and find that you are not ready to give, we would be humiliated (not to mention you) by this confidence we had in you.

Aramaic Bible in Plain English
Lest you come with me to Macedonia and they find you unprepared and we would be ashamed; for we would not say that you would be ashamed by that boasting which we boasted.

GOD'S WORD® Translation
Otherwise, if any Macedonians come with me, they might find out that you're not ready after all. This would embarrass us for feeling so confident as much as it would embarrass you.

New American Standard 1977
lest if any Macedonians come with me and find you unprepared, we (not to speak of you) should be put to shame by this confidence.

Jubilee Bible 2000
lest haply if those of Macedonia come with me and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed of this our confidence.

King James 2000 Bible
Lest perhaps if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, you) should be ashamed in this same confident boasting.

American King James Version
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, you) should be ashamed in this same confident boasting.

American Standard Version
lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.

Douay-Rheims Bible
Lest, when the Macedonians shall come with me, and find you unprepared, we (not to say ye) should be ashamed in this matter.

Darby Bible Translation
lest haply, if Macedonians come with me and find you unprepared, we, that we say not ye, may be put to shame in this confidence.

English Revised Version
lest by any means, if there come with me any of Macedonia, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.

Webster's Bible Translation
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.

Weymouth New Testament
for fear that, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we--not to say you yourselves--should be put to the blush in respect to this confidence.

World English Bible
so that I won't by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (to say nothing of you) should be disappointed in this confident boasting.

Young's Literal Translation
lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we -- we may be put to shame (that we say not -- ye) in this same confidence of boasting.
Commentary
Matthew Henry Commentary
9:1-5 When we would have others do good, we must act toward them prudently and tenderly, and give them time. Christians should consider what is for the credit of their profession, and endeavour to adorn the doctrine of God their Saviour in all things. The duty of ministering to the saints is so plain, that there would seem no need to exhort Christians to it; yet self-love contends so powerfully against the love of Christ, that it is often necessary to stir up their minds by way of remembrance.
Study Bible
God Loves a Cheerful Giver
3But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said. 4Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we — to say nothing of you — would be ashamed of having been so confident. 5So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the bountiful gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.…
Cross References
Romans 15:26
For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

1 Corinthians 16:2
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.

Philemon 1:19
I, Paul, write this with my own hand. I will repay it--not to mention that you owe me your very self.
Treasury of Scripture

Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, you) should be ashamed in this same confident boasting.

they.

2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …

2 Corinthians 8:1-5 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …

be ashamed.

2 Corinthians 8:24 Why show you to them, and before the churches, the proof of your …

2 Corinthians 11:17 That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were …

Jump to Previous
Ashamed Blush Boasting Confidence Confident Disappointed Fear Find Haply Macedonia Macedonians Macedo'nians Means Otherwise Ready Respect Shame Speak Won't Yourselves
Jump to Next
Ashamed Blush Boasting Confidence Confident Disappointed Fear Find Haply Macedonia Macedonians Macedo'nians Means Otherwise Ready Respect Shame Speak Won't Yourselves
Links
2 Corinthians 9:4 NIV
2 Corinthians 9:4 NLT
2 Corinthians 9:4 ESV
2 Corinthians 9:4 NASB
2 Corinthians 9:4 KJV

2 Corinthians 9:4 Biblia Paralela
2 Corinthians 9:4 Chinese Bible
2 Corinthians 9:4 French Bible
2 Corinthians 9:4 German Bible

Alphabetical: about and any anything ashamed be been by come confidence confident find For having if Macedonians me not of otherwise put say shame so speak this to unprepared we we-not with would you you-will

NT Letters: 2 Corinthians 9:4 So that I won't by any means (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Corinthians 9:3
Top of Page
Top of Page