2 Corinthians 10:9
 2 Corinthians 10:9 
New International Version (©2011)
I do not want to seem to be trying to frighten you with my letters.

New Living Translation (©2007)
I'm not trying to frighten you by my letters.

English Standard Version (©2001)
I do not want to appear to be frightening you with my letters.

New American Standard Bible (©1995)
for I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That I may not seem as if I would terrify you by letters.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I don't want to seem as though I am trying to terrify you with my letters.

International Standard Version (©2012)
I do not want you to think that I am trying to frighten you with my letters.

NET Bible (©2006)
I do not want to seem as though I am trying to terrify you with my letters,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I avoid it, lest it be supposed that I terrify you with my epistle,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I don't want you to think that I'm trying to frighten you with my letters.

King James 2000 Bible (©2003)
That I may not seem as if I would terrify you by letters.

American King James Version
That I may not seem as if I would terrify you by letters.

American Standard Version
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.

Douay-Rheims Bible
But that I may not be thought as it were to terrify you by epistles,

Darby Bible Translation
that I may not seem as if I was frightening you by letters:

English Revised Version
that I may not seem as if I would terrify you by my letters.

Webster's Bible Translation
That I may not seem as if I would terrify you by letters.

Weymouth New Testament
Let it not seem as if I wanted to frighten you by my letters.

World English Bible
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

Young's Literal Translation
that I may not seem as if I would terrify you through the letters,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:7-11 In outward appearance, Paul was mean and despised in the eyes of some, but this was a false rule to judge by. We must not think that none outward appearance, as if the want of such things proved a man not to be a real Christian, or an able, faithful minister of the lowly Saviour.


Pulpit Commentary

Verse 9. - By letters; rather, by the letters. He had certainly addressed two letters to them (1 Corinthians 5:9).


Gill's Exposition of the Entire Bible

That I may not seem as if I would terrify you by letters. Here seems to be something wanting, which is to be supplied, The sense is, though I might lawfully boast of the superior authority which we apostles have above other persons, in using sharpness with men insolent and hardened in sin; yet I will not, I forbear every thing of that kind, I drop it, I do not choose to insist upon it; , "I overlook", or "neglect" it, "I do not care" to do it, as the Syriac version supplies it; and this he thought most prudent and advisable, lest he should give any occasion to the above calumny that he was bold, and blustering, and terrifying by his letters when absent, and only threatened that he had no power to perform.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. I say this lest I should seem to be terrifying you, as children, with empty threats [Bengel]. Estius explains, "I might boast more of my authority, but I forbear to do so, that I may not seem as if," &c. But this ellipsis is harsh: and 2Co 10:10, 11 confirm Bengel's view.


2 Corinthians 10:9 Parallel Commentaries

2 Corinthians 10:9 NIV
2 Corinthians 10:9 NLT
2 Corinthians 10:9 ESV
2 Corinthians 10:9 NASB
2 Corinthians 10:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul Defends his Ministry
8For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord has given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: 9That I may not seem as if I would terrify you by letters. 10For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. …

2 Corinthians 10:8 So even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed of it.
2 Corinthians 10:10 For some say, "His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing."