Philippians 1:1
Parallel Verses
New Living Translation
This letter is from Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus. I am writing to all of God's holy people in Philippi who belong to Christ Jesus, including the elders and deacons.

King James Bible
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Darby Bible Translation
Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and ministers;

World English Bible
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:

Young's Literal Translation
Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;

Philippians 1:1 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

1:1 Servants - St. Paul, writing familiarly to the Philippians, does not style himself an apostle. And under the common title of servants, he tenderly and modestly joins with himself his son Timotheus, who had come to Philippi not long after St. Paul had received him, Acts 16:3,12. To all the saints - The apostolic epistles were sent more directly to the churches, than to the pastors of them. With the bishops and deacons - The former properly took care of the internal state, the latter, of the externals, of the church, 1Tim 3:2 - 8; although these were not wholly confined to the one, neither those to the other. The word bishops here includes all the presbyters at Philippi, as well as the ruling presbyters: the names bishop and presbyter, or elder, being promiscuously used in the first ages.

Philippians 1:1 Parallel Commentaries

Library
A Strait Betwixt Two
'To me to live is Christ, and to die is gain. 22. But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not. 23. For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: 24. Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. 25. And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith.'--PHIL. i. 21-25. A preacher may well shrink from such a text.
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Citizens of Heaven
'Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; 28. And in nothing terrified by your adversaries.'--PHIL. i. 27, 28. We read in the Acts of the Apostles that Philippi was the chief city of that part of Macedonia, and a 'colony.' Now, the connection between a Roman colony and Rome was a great deal closer
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Comprehensive Prayer
'And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment; 10. So that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ; 11. Being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.'--PHIL. i. 9-11 (R.V.). What a blessed friendship is that of which the natural language is prayer! We have many ways, thank God, of showing our love and of helping
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Good Man's Life and Death
If you would get a fair estimate of the happiness of any man you must judge him in these two closely connected things, his life and his death. The heathen Solon said, "Call no man happy until he is dead; for you know not what changes may pass upon him in life." We add to that--Call no man happy until he is dead; because the life that is to come, if that be miserable, shall far outweigh the highest life of happiness that hath been enjoyed on earth. To estimate a man's condition we must take it in
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Cross References
Acts 9:13
"But Lord," exclaimed Ananias, "I've heard many people talk about the terrible things this man has done to the believers in Jerusalem!

Acts 16:1
Paul went first to Derbe and then to Lystra, where there was a young disciple named Timothy. His mother was a Jewish believer, but his father was a Greek.

Acts 16:12
From there we reached Philippi, a major city of that district of Macedonia and a Roman colony. And we stayed there several days.

Acts 20:28
"So guard yourselves and God's people. Feed and shepherd God's flock--his church, purchased with his own blood--over which the Holy Spirit has appointed you as elders.

2 Corinthians 1:1
This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy. I am writing to God's church in Corinth and to all of his holy people throughout Greece.

Galatians 1:10
Obviously, I'm not trying to win the approval of people, but of God. If pleasing people were my goal, I would not be Christ's servant.

Galatians 3:26
For you are all children of God through faith in Christ Jesus.

Jump to Previous
Assistants Bishops Bondmen Bondservants Bond-Servants Christ Church Deacons God's Including Jesus Ministers Ministrants Overseers Paul Philippi Philip'pi Saints Servants Timotheus Timothy Together
Jump to Next
Assistants Bishops Bondmen Bondservants Bond-Servants Christ Church Deacons God's Including Jesus Ministers Ministrants Overseers Paul Philippi Philip'pi Saints Servants Timotheus Timothy Together
Links
Philippians 1:1 NIV
Philippians 1:1 NLT
Philippians 1:1 ESV
Philippians 1:1 NASB
Philippians 1:1 KJV

Philippians 1:1 Bible Apps
Philippians 1:1 Biblia Paralela
Philippians 1:1 Chinese Bible
Philippians 1:1 French Bible
Philippians 1:1 German Bible

Philippians 1:1 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 6:24
Top of Page
Top of Page