1 Timothy 3:1
Parallel Verses
New International Version
Here is a trustworthy saying: Whoever aspires to be an overseer desires a noble task.

New Living Translation
This is a trustworthy saying: "If someone aspires to be an elder, he desires an honorable position."

English Standard Version
The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task.

New American Standard Bible
It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of overseer, it is a fine work he desires to do.

King James Bible
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Holman Christian Standard Bible
This saying is trustworthy: "If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble work."

International Standard Version
This is a trustworthy saying: The one who would an elder be, a noble task desires he.

NET Bible
This saying is trustworthy: "If someone aspires to the office of overseer, he desires a good work."

Aramaic Bible in Plain English
This is a trustworthy saying, that if a man desires Eldership, he desires a good work.

GOD'S WORD® Translation
This is a statement that can be trusted: If anyone sets his heart on being a bishop, he desires something excellent.

Jubilee Bible 2000
The Word is faithful, If anyone desires the office of a bishop, {to be a pastor or elder in the congregation}, he desires a difficult ministry.

King James 2000 Bible
This is a true saying, If a man desires the office of a bishop, he desires a good work.

American King James Version
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desires a good work.

American Standard Version
Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

Douay-Rheims Bible
A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Darby Bible Translation
The word [is] faithful: if any one aspires to exercise oversight, he desires a good work.

English Revised Version
Faithful is the saying, If a man seeketh the office of a bishop, he desireth a good work.

Webster's Bible Translation
This is a true saying, If a man desireth the office of a bishop, he desireth a good work.

Weymouth New Testament
Faithful is the saying, "If any one is eager to have the oversight of a Church, he desires a noble work."

World English Bible
This is a faithful saying: if a man seeks the office of an overseer, he desires a good work.

Young's Literal Translation
Stedfast is the word: If any one the oversight doth long for, a right work he desireth;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-7 If a man desired the pastoral office, and from love to Christ, and the souls of men, was ready to deny himself, and undergo hardships by devoting himself to that service, he sought to be employed in a good work, and his desire should be approved, provided he was qualified for the office. A minister must give as little occasion for blame as can be, lest he bring reproach upon his office. He must be sober, temperate, moderate in all his actions, and in the use of all creature-comforts. Sobriety and watchfulness are put together in Scripture, they assist one the other. The families of ministers ought to be examples of good to all other families. We should take heed of pride; it is a sin that turned angels into devils. He must be of good repute among his neighbours, and under no reproach from his former life. To encourage all faithful ministers, we have Christ's gracious word of promise, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world, Mt 28:20. And he will fit his ministers for their work, and carry them through difficulties with comfort, and reward their faithfulness.

Pulpit Commentary

Verse 1. - Faithful is the saying for this is a true saying, A.V.; seeketh for desire, A.V. Faithful is the saying (see above, 1 Timothy 1:15, note). This manifestly refers to what follows, not, as Chrysostom and others, and margin of the R.V., to the saying which precedes, in 1 Timothy 2:15. Seeketh (ὀρέγεται); literally, stretches out his hands after. It is peculiar in the New Testament to the pastoral Epistles and the Epistle to the Hebrews, though common in classical Greek (see 1 Timothy 6:10; Hebrews 11:16). The noun ὔρεξις, appetite, desire (which is found several times in the LXX.), is used once by St. Paul (Romans 1:27). The office of a bishop; meaning here, as everywhere else in Scripture, that of a presbyter, or priest. Ἐπισκοπή, in the sense of "the episcopate," occurs only here and Acts 1:20, where it is rendered "bishopric" in the A.V., and "overseer-ship" in the margin of the R.V., being the translation in the LXX. of Psalm 108 (Psalms 109, A.V.) of the Hebrew פְקֻדָתו, "his office." Elsewhere (Luke 19:44; 1 Peter 2:12; 1 Peter 5:6) it means "visitation." But ἐπίσκοπος, "bishop" (ver. 2) - except in 1 Peter 2:25, where it is applied to Christ - always means the overseer of the particular flock, - the presbyter (Acts 20:28; Philippians 1:1; Titus 1:7); and ἐπισκοπεῖν the functions of such ἐπίσκοπος (1 Peter 5:2 compared with 1). It was not till the sub-apostolic age that the name of ἐπίσ᾿οπος was confined to the chief overseer who had "priests and deacons" under him, as Timothy and Titus had. Possibly this application of the word arose from the visits of the apostles, and afterwards of men sent by the apostles, as Timothy and Titus, Tychicus and Artemas, were, to visit the Churches, being occasional and temporary only, as those of Visitors. For such occasional visitation is implied in the verb ἐπισκέπτεσθαι (Matthew 25:36, 43; Luke 1:68, 78; Acts 7:23; Acts 15:36; James 1:27). Afterwards, when the wants of the Churches required permanent oversight, the name ἐπίσκοπος - vescovo (It.), eueque (Fr.), bischof (Get.), bisceop (A.S.), aipiskaupus (Moeso-Goth.), etc. - became universal for the chief overseer of the Church. A good work (καλοῦ ἔργου, not ἀγαθοῦ, as ver. 10). Καλού means "honourable," "becoming," "beneficial," and the like.

Gill's Exposition of the Entire Bible

This is a true saying,.... Some think this clause belongs to the last verse of the preceding chapter; and then the sense is, this is a doctrine that is true, and to be believed, that there is salvation through the birth of a Son, or through the incarnate Son of God, for men and women that believe in him, and continue in the faith of him, and love to him, joined with works of righteousness and holiness. And so the same phrase seems to belong to what goes before in 1 Timothy 4:8. Though it regards what follows in 1 Timothy 1:15 and so it seems that it should be considered here; and is used to excite attention, and suggests that what was about to be said was of moment and importance, and what was without controversy, and unquestionably true. The apostle, having denied to women the work and office of teaching, proceeds to observe, that though this belonged to men, yet not to every man; and therefore he gives the qualifications of such; which might serve as a direction to churches, in the choice of them; as well as be a means of stirring up persons in such an office, to a proper regard to themselves and their work:

if a man desire the office of a bishop; which is the same with that of a pastor or elder; and so here the Syriac version renders it, "if a man desires presbytery, or eldership"; and it lies in preaching the word, administering the ordinances of the Gospel, and taking care of the discipline of the church, and in the visiting, inspection, and oversight of it; as the word "episcopacy", here used, signifies; and this work and office may be lawfully and laudably desired, with a view to the glory of God, and the good of immortal souls. Nor should any undertake it, but such who find in themselves an hearty desire, and inclination to it, on such principles, and a real delight and pleasure in it; and such an one

he desireth a good work: the office of a bishop, elder, or pastor of a church, "is a work", and a very laborious one; wherefore such are called labourers in the word and doctrine: it is not a mere title of honour, and a place of profit, but it is a business of labour and care; yet a good one, a famous and excellent one; it being an employment in things of the greatest excellency in themselves, and of the greatest usefulness for the good of men, and the honour of God; as the doctrines, ordinances, and discipline of the Gospel; and so must be excellently, honestly, pleasantly, and profitably a good work.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 3

1Ti 3:1-16. Rules as to Bishops (Overseers) AND Deacons. The Church, and the Gospel Mystery Now Revealed to It, Are the End of All Such Rules.

1. Translate as Greek, "Faithful is the saying." A needful preface to what follows: for the office of a bishop or overseer in Paul's day, attended as it was with hardship and often persecution, would not seem to the world generally a desirable and "good work."

desire—literally, "stretch one's self forward to grasp"; "aim at": a distinct Greek verb from that for "desireth." What one does voluntarily is more esteemed than what he does when asked (1Co 16:15). This is utterly distinct from ambitious desires after office in the Church. (Jas 3:1).

bishop—overseer: as yet identical with "presbyter" (Ac 20:17, 28; Tit 1:5-7).

good work—literally, "honorable work." Not the honor associated with it, but the work, is the prominent thought (Ac 15:38; Php 2:30; compare 2Ti 4:5). He who aims at the office must remember the high qualifications needed for the due discharge of its functions.

1 Timothy 3:1 Additional Commentaries
Context
Qualifications for Overseers
1It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of overseer, it is a fine work he desires to do. 2An overseer, then, must be above reproach, the husband of one wife, temperate, prudent, respectable, hospitable, able to teach,…
Cross References
Acts 20:28
Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.

Philippians 1:1
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all God's holy people in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:

1 Timothy 1:15
Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners--of whom I am the worst.
Treasury of Scripture

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desires a good work.

is a.

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

1 Timothy 4:9 This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

2 Timothy 2:11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also …

Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

the office.

1 Timothy 3:2-7 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

Acts 1:20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, …

Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

bishop.

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

1 Peter 4:15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an …

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

desireth.

Proverbs 11:30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

Luke 15:10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

Romans 11:13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the …

Ephesians 4:12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for …

1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …

James 5:19,20 Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him…

Jump to Previous
Bishop Church Desire Desires Desireth Desiring Eager Exercise Faithful Fine Good Heart Noble Office Overseer Oversight Position Right Seeks Sets Statement Stedfast Sure Task True. Trustworthy Word Work
Jump to Next
Bishop Church Desire Desires Desireth Desiring Eager Exercise Faithful Fine Good Heart Noble Office Overseer Oversight Position Right Seeks Sets Statement Stedfast Sure Task True. Trustworthy Word Work
Links
1 Timothy 3:1 NIV
1 Timothy 3:1 NLT
1 Timothy 3:1 ESV
1 Timothy 3:1 NASB
1 Timothy 3:1 KJV

1 Timothy 3:1 Bible Apps
1 Timothy 3:1 Bible Suite
1 Timothy 3:1 Biblia Paralela
1 Timothy 3:1 Chinese Bible
1 Timothy 3:1 French Bible
1 Timothy 3:1 German Bible

Alphabetical: a an any anyone aspires being desires do fine he heart Here his If is It man noble of office on overseer saying sets statement task the to trustworthy work

NT Letters: 1 Timothy 3:1 This is a faithful saying: if (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 Timothy 2:15
Top of Page
Top of Page