Acts 15:12
 Acts 15:12 
New International Version (©2011)
The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

New Living Translation (©2007)
Everyone listened quietly as Barnabas and Paul told about the miraculous signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

English Standard Version (©2001)
And all the assembly fell silent, and they listened to Barnabas and Paul as they related what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

New American Standard Bible (©1995)
All the people kept silent, and they were listening to Barnabas and Paul as they were relating what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the whole assembly fell silent and listened to Barnabas and Paul describing all the signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

International Standard Version (©2012)
The whole crowd was silent as they listened to Barnabas and Paul tell about all the signs and wonders that God had done through them among the gentiles.

NET Bible (©2006)
The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And all the crowds were silent, and they were listening to Paulus and to BarNaba, who related everything whatever God had done by their hands- signs and mighty deeds among the Gentiles.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The whole crowd was silent. They listened to Barnabas and Paul tell about all the miracles and amazing things that God had done through them among non-Jewish people.

King James 2000 Bible (©2003)
Then all the multitude kept silence, and listened to Barnabas and Paul declaring what miracles and wonders God had done among the Gentiles by them.

American King James Version
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had worked among the Gentiles by them.

American Standard Version
And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.

Douay-Rheims Bible
And all the multitude held their peace; and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Darby Bible Translation
And all the multitude kept silence and listened to Barnabas and Paul relating all the signs and wonders which God had wrought among the nations by them.

English Revised Version
And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Webster's Bible Translation
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought by them among the Gentiles.

Weymouth New Testament
Then the whole assembly remained silent while they listened to the statement made by Paul and Barnabas as to all the signs and marvels that God had done among the Gentiles through their instrumentality.

World English Bible
All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.

Young's Literal Translation
And all the multitude did keep silence, and were hearkening to Barnabas and Paul, declaring as many signs and wonders as God did among the nations through them;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:7-21 We see from the words purifying their hearts by faith, and the address of St. Peter, that justification by faith, and sanctification by the Holy Ghost, cannot be separated; and that both are the gift of God. We have great cause to bless God that we have heard the gospel. May we have that faith which the great Searcher of hearts approves, and attests by the seal of the Holy Spirit. Then our hearts and consciences will be purified from the guilt of sin, and we shall be freed from the burdens some try to lay upon the disciples of Christ. Paul and Barnabas showed by plain matters of fact, that God owned the preaching of the pure gospel to the Gentiles without the law of Moses; therefore to press that law upon them, was to undo what God had done. The opinion of James was, that the Gentile converts ought not to be troubled about Jewish rites, but that they should abstain from meats offered to idols, so that they might show their hatred of idolatry. Also, that they should be cautioned against fornication, which was not abhorred by the Gentiles as it should be, and even formed a part of some of their rites. They were counselled to abstain from things strangled, and from eating blood; this was forbidden by the law of Moses, and also here, from reverence to the blood of the sacrifices, which being then still offered, it would needlessly grieve the Jewish converts, and further prejudice the unconverted Jews. But as the reason has long ceased, we are left free in this, as in the like matters. Let converts be warned to avoid all appearances of the evils which they formerly practised, or are likely to be tempted to; and caution them to use Christian liberty with moderation and prudence.


Pulpit Commentary

Verse 12. - And for then, A.V.; they hearkened for gave audience, A.V.; rehearsing what signs for declaring what miracles, A.V. Kept silence; marking the contrast between the noisy questionings and disputings which had preceded Peter's speech, and the quiet orderly attention with which they now listened to Paul and Barnabas, telling them of the conversion of the Gentiles. It recalls Virgil's description of the effect of the presence of a man of grave piety upon an excited crowd -

"Tum, pielate gravem ac meritis si forte virum quem
Aspexere, silent, arrectisque auribus adslant."


(AEneid,' 1:152.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then all the multitude kept silence,.... Upon this oration of Peter's, there was a profound silence in the whole assembly, among all the brethren of the church, who were come together on this occasion; they were all satisfied with, and by their silence acquiesced in, what Peter said; and waited to hear what might be further said about this matter, by other persons in the assembly; and even those who were on the other side of the question, were confounded and nonplussed, and knew not what to say, and the more so, when they perceived that the rest of the apostles and elders were of the same mind; for Beza's most ancient copy introduces this clause thus; "then the elders agreeing to the things that were said by Peter, the whole multitude was silent": and this gave Paul and Barnabas an opportunity of being heard; who, perhaps, could not so well be heard before, for the clamour of the people against them, who might not have so good an opinion of them, and of their practices:

and gave audience to Barnabas and Paul; Barnabas is mentioned first, he being most known to the Jews, and of whom they might have the better opinion; and who probably gave the account of their proceedings and success among the Gentiles:

declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them; what wonders of grace were wrought in the conversion of multitudes of them, wherever they came; and what miracles in nature were wrought for the confirmation of the Gospel, such as the striking blind Elymas the sorcerer, at Paphos in Cyprus, and curing the cripple at Lystra; and which they ascribe not to themselves but to God, whose instruments they only were.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Then all … gave audience to Barnabas and Paul—On this order of the names here, see on [2021]Ac 15:25.

declaring what miracles and signs God wrought among the Gentiles by them—This detail of facts, immediately following up those which Peter had recalled to mind, would lead all who waited only for divine teaching to see that God had Himself pronounced the Gentile converts to be disciples in as full standing as the Jews, without circumcision; and the attesting miracles to which Paul here refers would tend, in such an assembly to silence opposition.


Acts 15:12 Parallel Commentaries

Acts 15:12 NIV
Acts 15:12 NLT
Acts 15:12 ESV
Acts 15:12 NASB
Acts 15:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Council at Jerusalem
11But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they. 12Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had worked among the Gentiles by them. 13And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brothers, listen to me: …

John 4:48 "Unless you people see signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe."
Acts 14:27 On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened a door of faith to the Gentiles.
Acts 15:3 The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the believers very glad.
Acts 15:4 When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and elders, to whom they reported everything God had done through them.
Romans 15:18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done--