Acts 15:11
◄  Acts 15:11  ►
New International Version (©2011)
No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are."

New Living Translation (©2007)
We believe that we are all saved the same way, by the undeserved grace of the Lord Jesus."

English Standard Version (©2001)
But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will.”

New American Standard Bible (©1995)
"But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are."

King James Bible (Cambridge Ed.)
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
On the contrary, we believe we are saved through the grace of the Lord Jesus in the same way they are."

International Standard Version (©2012)
We certainly believe that it is through the grace of the Lord Jesus, the Messiah, that we are saved, just as they are."

NET Bible (©2006)
On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But by the grace of our Lord Yeshua The Messiah, we believe in order to receive life, as they do”.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We certainly believe that the Lord Jesus saves us the same way that he saves them-through his kindness."

King James 2000 Bible (©2003)
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

American King James Version
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.

American Standard Version
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

Douay-Rheims Bible
But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.

Darby Bible Translation
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.

English Revised Version
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

Webster's Bible Translation
But we believe, that through the grace of the Lord Jesus Christ, we shall be saved even as they.

Weymouth New Testament
On the contrary, we believe that it is by the grace of the Lord Jesus that we, as well as they, shall be saved."

World English Bible
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are."

Young's Literal Translation
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

But we believe,.... Who are circumcised; the Arabic version adds, "and are sure"; for what follows is a sure and certain article of faith:

continued...

Barnes' Notes on the Bible

But we believe - We apostles, who have been with them, and have seen the evidences of their acceptance with God.

continued...

Clarke's Commentary on the Bible

Through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved - This seems to be an answer to an objection, "Has not God designed to save us, the Jews, by an observance of the law; and them, the Gentiles, by the faith of the Gospel?" No: for we Jews can be saved no other way than through the grace of the Lord Jesus Christ; and this is the way in which the Gentiles in question have been saved. There is but one way of salvation for Jews and Gentiles, the grace, mercy, or favor coming by and through the Lord Jesus, the Christ; this is now fully opened to the Gentiles; and we believe we shall be saved in the same way.

Geneva Study Bible

But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.

People's New Testament

15:11 Through the grace of the Lord. This is the hope of both Jew and Gentile, not obedience to the ceremonials of Moses.

Wesley's Notes

15:11 The Lord Jesus - He does not here say our Lord; because in this solemn place he means the Lord of all, we - Jews, shall be saved even as they - Gentiles, namely, through the grace of the Lord Jesus, not by our observance of the ceremonial law.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. through the grace of the Lord Jesus-that is, by that only.

we shall be saved, even as they-circumcision in our case being no advantage, and in their case uncircumcision no loss; but grace doing all for both, and the same for each.

Acts 15:11 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Council at Jerusalem
…10Now therefore why tempt you God, to put a yoke on the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? 11But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they. 12Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had worked among the Gentiles by them. …

Romans 3:24 and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.
Romans 5:15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God's grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, overflow to the many!
2 Corinthians 13:14 May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
Ephesians 2:5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions--it is by grace you have been saved.
Ephesians 2:8 For it is by grace you have been saved, through faith--and this is not from yourselves, it is the gift of God--