New International Version (©2011) So the men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter.New Living Translation (©2007) The messengers went at once to Antioch, where they called a general meeting of the believers and delivered the letter. English Standard Version (©2001) So when they were sent off, they went down to Antioch, and having gathered the congregation together, they delivered the letter. New American Standard Bible (©1995) So when they were sent away, they went down to Antioch; and having gathered the congregation together, they delivered the letter. King James Bible (Cambridge Ed.) So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: Holman Christian Standard Bible (©2009) Then, being sent off, they went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter. International Standard Version (©2012) So the men were sent on their way and arrived in Antioch. They gathered the congregation together and delivered the letter. NET Bible (©2006) So when they were dismissed, they went down to Antioch, and after gathering the entire group together, they delivered the letter. Aramaic Bible in Plain English (©2010) But those who were sent came to Antiakia, and they gathered all the people and gave them the letter. GOD'S WORD® Translation (©1995) So the men were sent on their way and arrived in the city of Antioch. They gathered the congregation together and delivered the letter. King James 2000 Bible (©2003) So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: American King James Version So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter: American Standard Version So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle. Douay-Rheims Bible They therefore being dismissed, went down to Antioch; and gathering together the multitude, delivered the epistle. Darby Bible Translation They therefore, being let go, came to Antioch, and having gathered the multitude delivered to them the epistle. English Revised Version So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle. Webster's Bible Translation So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had convened the multitude, they delivered the epistle. Weymouth New Testament They, therefore, having been solemnly sent, came down to Antioch, where they called together the whole assembly and delivered the letter. World English Bible So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter. Young's Literal Translation They then, indeed, having been let go, went to Antioch, and having brought the multitude together, did deliver the epistle, |