Acts 13:26
Parallel Verses
New International Version
"Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.

New Living Translation
"Brothers--you sons of Abraham, and also you God-fearing Gentiles--this message of salvation has been sent to us!

English Standard Version
“Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation.

Berean Study Bible
Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.

Berean Literal Bible
Men, brothers, sons of the family of Abraham, and those among you fearing God, to us the message of this salvation has been sent.

New American Standard Bible
"Brethren, sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.

King James Bible
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, sons of Abraham's race, and those among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.

International Standard Version
"My brothers, descendants of Abraham's family, and those among you who fear God, it is to us that the message of this salvation has been sent.

NET Bible
Brothers, descendants of Abraham's family, and those Gentiles among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.

New Heart English Bible
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to us.

Aramaic Bible in Plain English
Men, brothers and children of the lineage of Abraham, and those who worship God with you: To you He has been sent: The Word of Life.

GOD'S WORD® Translation
"Brothers-descendants of Abraham and converts to Judaism-the message that God saves people was sent to us.

New American Standard 1977
“Brethren, sons of Abraham’s family, and those among you who fear God, to us the word of this salvation is sent out.

Jubilee Bible 2000
Men and brethren, sons of the lineage of Abraham, and whosoever among you fears God, unto you is this word of saving health sent.

King James 2000 Bible
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent.

American King James Version
Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent.

American Standard Version
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.

Douay-Rheims Bible
Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Darby Bible Translation
Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:

English Revised Version
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.

Webster's Bible Translation
Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Weymouth New Testament
"Brethren, descendants of the family of Abraham, and all among you who fear God, to us has this Message of salvation been sent.

World English Bible
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.

Young's Literal Translation
'Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
Commentary
Matthew Henry Commentary
13:14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrace Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint, of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy and long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passes from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of old could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Our complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: this was the great truth to be preached.
Study Bible
In Pisidian Antioch
25As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But He is coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’ 26Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent. 27The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.…
Cross References
Matthew 3:9
And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

John 6:68
Simon Peter replied, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

Acts 4:12
Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved."

Acts 5:20
"Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life."

Acts 10:2
He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.

Acts 13:16
Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: "Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!

Acts 13:46
Then Paul and Barnabas answered them boldly: "It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 22:5
as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.

Acts 28:28
Be advised, therefore, that God's salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!"
Treasury of Scripture

Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent.

children.

Acts 13:15,17,46 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the …

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

2 Chronicles 20:7 Are not you our God, who did drive out the inhabitants of this land …

Psalm 105:6 O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen.

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

Isaiah 41:8 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Isaiah 48:1 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 51:1,2 Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek …

Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

Matthew 10:6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

and whosoever.

Acts 13:16,43 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, …

Acts 10:35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is …

to you.

Acts 16:17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the …

Acts 28:28 Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Luke 1:69,77 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his …

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

Ephesians 1:13 In whom you also trusted, after that you heard the word of truth, …

Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard …

Jump to Previous
Abraham Abraham's Children Descendants Family Fear Feareth Fearing Forth Gentiles God-Fearing Message Race Salvation Stock Word
Jump to Next
Abraham Abraham's Children Descendants Family Fear Feareth Fearing Forth Gentiles God-Fearing Message Race Salvation Stock Word
Links
Acts 13:26 NIV
Acts 13:26 NLT
Acts 13:26 ESV
Acts 13:26 NASB
Acts 13:26 KJV

Acts 13:26 Biblia Paralela
Acts 13:26 Chinese Bible
Acts 13:26 French Bible
Acts 13:26 German Bible

Alphabetical: Abraham Abraham's among and been Brethren Brothers children family fear Gentiles God God-fearing has is it message of salvation sent sons that the this those to us who you

NT Apostles: Acts 13:26 Brothers children of the stock of Abraham (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 13:25
Top of Page
Top of Page